Page 68 - LCW LIFE | SAYI 22 | OCAK 2019

gezgin - traveller Başkent Saraybosna
Balkanların gözbebeği ve kalbi Saraybosna, bölgenin en çok turist ağırlayan şehirlerinden biri. Tarih boyunca ulus- lararası öneme sahip bir çok olaya tanıklık etmiş bu şehir, medeniyetlerin de beşiği olmuş. Roma dönemine kadar giden tarihinde özellikle de Osmanlı Dönemi’nde dün- yaya adını duyurmaya başlamış, gelişmiş ve Osmanlı’nın Bosna sancak şehri olmuş. Bugün, bu şehir hem tarihi hem de bugünüyle adeta bir açık hava müzesi.
Osmanlı Eserleri ile Sanki Anadolu’dan Bir Parça
Osmanlı İmparatorluğu, Fatih Sultan Mehmet ile 1463 yılında Bosna’yı fethediyor. Ve o tarihten itibaren Bosna, Osmanlı eserleriyle donatılıyor. Hanlar, hamamlar, cami- ler, kervansaraylar, kütüphaneler, medreseler... Ve bugün de bu eserlerin bir çoğu hâlâ ayakta, kullanılıyor, gezilip, görülüyor. Özellikle de şehrin en büyük mirası Başçarşı ve dünyaca meşhur sebili.
Başçarşı
Kendine has mimari ve renkliliğiyle Saraybosna’daki Başçarşı, Avrupa’nın ortasında, klâsik Osmanlı şehir an- layışı ile Türk-İslâm sanatının inceliklerinin en iyi harman- landığı yerlerden biri. Bosna-Hersek’in başkenti Saray- bosna’nın merkezi konumunda olan Başçarşı, Türkiye’den düzenlenen Balkan turlarının önemli bir gezi durağı.
Saraybosna’nın tarihi merkezini oluşturan “Stari Grad” yani Eski Şehir, kentin en gözde merkezi. Saraybosna’nın kalbi gibi olan bu bölgeye Boşnaklar, “Başçarşıya” diyor. Burada gezilecek yerler arasında önemli bir yeri olan Baş- çarşı’da, Saraybosna’daki birçok önemli yapıyı inşa etti- ren, Gazi Hüsrev Bey’e ait camiler, hanlar ve medreseler bulunuyor.
Capital city Sarajevo
The heart and gem of the Balkans is Sarajevo which is one of the most popular tourist destinations in the re- gion. This city, which has witnessed many events of in- ternational importance throughout history, has been the cradle of civilizations. Having its roots in the Roman pe- riod, the city had especially become famous and grown in the Ottoman period and been known as sanjak. Today, this city is almost an open-air museum with its history.
It is like a part of Anatolia with its Ottoman art works
The Ottoman Empire conquered Bosnia in 1463 with the efforts of Fatih Sultan Mehmet. And since then, Bos- nia had been equipped with Ottoman art works. Inns, baths, mosques, caravanserais, libraries, madrasas... And today, many of these art works are still standing. They are being used and visited. The biggest legacy of the city are especially Baščaršija and the world-famous fountain.
Baščaršija
With its distinctive architecture and color, Baščaršija in Sa- rajevo is one of the places in the middle of Europe that blends the classical Ottoman city concept with the subtleties of Turkish-Islamic art. Located at the center of Sarajevo, Bos- nia and Herzegovina’s capital city, Baščaršija is an important destination in Balkan tours organized by Turkish companies.
“Stari Grad”, namely the old city, is the historic center of Sarajevo and is the city’s most popular center. Bosnians refer to this region, which is like the heart of Sarajevo, as “Baščaršija”. There are mosques, inns and madrasas belonging to Gazi Hüsrev Bey, who built many important structures in Sarajevo, besides Baščaršija, which is an im- portant place among the places to visit.
66