Page 13 - V4

VOL-4
1
םייח ץפח רפס
תוליכר ירוסיא תוכלה
Volume 4 'א ללכ - םייחה רוקמ

Sefer Chafetz Chayim
ָ
ַ
ַ
ַ
ֶ
)גי( ךְכּ רחא וֹל היהי אלֹו ,וֹתּרְמְשִׁמִּמ וּהוּקלּסי הז רוּבֲעו
ְ
ַ
ְ
ַ
ְ
ֶ
ִ
ְ
ֵ
ַ
ֵ
ראְשׁ לככּ ,רוּסא ןכ יִפּ לע ףא ,וֹתיב ינבּ תא סנרְפל המּבּ
ְ
ַ
ְ
ָ
ָ
ֵ
ָ
ֶ
ַ
ַ
ְ
ֶ
ֵ
Contents ,ןהילֲע רֹבֲעל אלֹו ,וֹל רֶשׁא לכּ ןֵתִּל ביּחְמֶּשׁ ,ןיואל יביּח
ְ
ָ
ֵ
ַ
ַ
ָ
ִ
ֻ
ָ
ֵ
ֲ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ָ
ְ
ַ
ָ
Hilchot esurei rechilut םִא .ה"הגהב 'א ףיִעס ז"נק ןמיִסבּ העדֵ הרֶוֹיבּ ראֹבְמכּ
ַ
ֶ
ְ
ֶ
ָ
ִ
ְ
ַ
ְ
ָ
ֵ
ַ
ְ
ֶ
ְ
ַ
תיִבְּשׁהלוּ ןיקִזנּה קלּסל תלעוֹתּ היהִתּ יוּלּגּבֶּשׁ םוֹקמבּ אלֹ
ֵ
ֶ
ֶ
ַ
ְ
ַ
ֶ
ַ
ָ
ֲ
ָ
ֵ
ָ
ָ
הזל ךְירִצ יִכּ ,רֵתּהה הז לע ךְֹמסִל רהמל ןיא לבא .בירִה
ְ
Mekor Hachayim - Page 3 with Be’er Mayim Chayim - 99 ללכִבּ ןמּקַל ,'ה הצרְי םִא ,ראבנֶּשׁ וֹמכוּ ,םיִבּרַ םיִטרְָפּ
ֵ
ָ
ִ
ְ
ְ
ָ
ְ
ְ
ֶ
ָ
ָ
ֲ
ַ
st
Kelal aleph (rK1-1 chapter) .הכּרֻאבּ 'ט
The esur of Rechilut, meaning, that gossip is forbidden even if the information is
absolutely true. We will define gossip and how one should respond if confronted
by it. For example, if someone asked: “What did Plony say about me?”- and other
examples. There are 11 halachot in this Kelal. קזּה וֹל עיגּי אלֹ רוּפִּסּה תעינְמ ידֵי לע םִא טרְָפִבוּ .ז
ְ
ַ
ַ
ַ
ִ
ַ
ֵ
ִ
ֶ
ַ
רוּבע וּהוּפרְחיֶּשׁ ,אמלעבּ ןיִפוּדּגו ןיִפוּרח ירֵבדּ קרַ ,ןוֹממ
ָ
ָ
ָ
ְ
ְ
ָ
ִ
ֵ
ְ
ִ
ְ
ֲ
ְ
Mekor Hachayim - Page 15 with Be’er Mayim Chayim - 133
ָ
ְ
ַ
ָ
ְ
ַ
ְ
ַ
ָ
ֶ
ְ
,וֹשְׁפנבּ עדַיו ,ללכּ הזל שׁוּחל וֹל ןיאו ,רוּסא יאדּובּ ,הז
ְ
ָ
ֵ
ֶ
ֵ
nd
Kelal Beit (rK2- 2 chapter)
ְ
ִ
ֶ
ֶ
ֶ
,ךְרַבְּתי 'ה יבהוֹאֵמ דיִתעל בָשׁחנ היהי הז רוּבֲע יִכּ
ִ
ְ
ָ
ֵ
ָ
ֶ
ֲ
The law as it relates to the leniency of “In the presence of three people” in a
ַ
ְ
ָ
ָ
ָ
ָ
ְ
ֲ
ַ
ֶ
ָ
framework of Rechilut. Other details will also be discussed. There are 4 halachot :).ג"כ אמוֹי( ל"זח וּרְמאֶשׁ וֹמכּ ,שׁמֶשּׁה רוֹאכּ וּריִאי וינפוּ
in this Kelal.
ֵ
ְ
ֶ
ָ
ַ
ָ
ָ
ֶ
ְ
ָ
ֵ
ְ
ןיִביִשְׁמ םניאו ןָתפּרְח ןיִעְמוֹשׁ ,ןיִבלוֹע םניאו ןיִבלענּה
ֱ
ָ
ָ
ֵ
ְ
ֵ
ְ
ֶ
ַ
ְ
ֲ
תאצכּ ויבהֹאו" :)א"ל 'ה םיִטְפוֹשׁ( רֵמוֹא בוּתכּה ןהילֲע ,'וּכו
Mekor Hachayim - Page 21 with Be’er Mayim Chayim - 145
ְ
ָ
ֵ
ֻ
ֶ
ֶ
תוצִמ רוּבֲע ןוֹיזִּבּ לבוֹסֶּשׁ הזבּ ןכֶּשׁ לכו ,"וֹתרָבגִבּ שׁמֶשּׁה
ַ
ְ
ְ
ֵ
ָ
ְ
ַ
Kelal Gimmal (rK3-3 chapter)
rd
ֶ
ְ
ַ
'א ללכּ ערָה ןוֹשׁל תוֹכלִהבּ ליֵעל וּנכרַאהֶשׁ המּבּ ןיּעו .'ה
ָ
ְ
ֱ
ֵ
ְ
ְ
ְ
ֶ
ָ
ְ
ָ
ַ
Rechilut is forbidden both when “Plony” (the person who is the source of the
gossip) is present to hear it repeated and when he is not present. There are 4 .םָשׁ ןיּע ,'ו ףיִעס
ָ
ַ
ֵ
halachot in this Kelal.
Mekor Hachayim - Page 25 with Be’er Mayim Chayim - 169
th
Kelal dalet (rK4 - 4 chapter) ,יַתוֹדוֹא ינוֹלְפּ רבּדּ המ :וֹלאוֹשׁ םִא ,ביִשׁהלּ המ ןינִעלוּ .ח
ֵ
ְ
ִ
ַ
ְ
ַ
ִ
ְ
ֲ
ָ
ַ
The law applying to gossip in the framework of the “victim” already knowing
ֲ
ְ
ָ
ְ
ֵ
ֶ
ֶ
ַ
ִ
ֶ
ָ
about the gossip even without the speaker having repeated it to him, and how to היהי אלֶֹּשׁ ןפֹאבּ ,וֹביִשׁהל הצֵע וֹל שׁי םִא )די( ,הזבּ יוּלָתּ
correct the sin of Rechilut. There are 3 halachot in this Kelal.

volume 4