Page 36 - Step and repeat document 1

םוכיס
|
|
|
|
|
|
61 תרה ההמ .)יניס רה דמעמב םיאלפומה 12 52 .תיניערג תלוכי חותיפ דעב .הלואג ותב לש הנב ,ודכנ רזעילא־ןב בירי אוה לע הינמרג םע ןתמו אשמב חתפ אוה ;ירלופופ יתלב "ענצ" טילשהלו ילכלכה בצמה תרמוחב תודוהל עדי אוה .הפודשה הפוקהמ םירידא םיבאשמ ךכל ביצקהו ,)טעמכ( לבת תווצק לכמ תינומה הייל
אל" :תיגולותימה תולצנתהה תא ריאשה אוה וילענבו וידגבב ,הנידמה לש ידוהיה הייפואל הנכס םיברעב האר ןוירוג־ןב .דומללו הקס ִעהו ,םולש יכרוצל רוכב רבודמש החיטבה לארשי לבא ,םהב ורזח
."יתדבאתה ,יתדגב לככ .יאבצה לשממה תא לטבל ןויסינ לכב ותשירפ ירחא םג קבאנו .1957 רבוטקואב המתחנ
ט ֵעמל ,תואמצעה תמחלמ זאמ יברע רפכ םושב רקיב אל אוה ,עודיה חלמה םיל הנומיד תחדינה םילועה תרייעמ דרויה שיבכב םיעסונה
.1959 תוריחב ברע הייברג־לא הקאבבו יאודב להאמב רוקיב םיאקירמאה .רבדמה בלב הצצש תצלפמב ןיחבהל אלש ולכי אל
,ןכמ רחאל הנשו ,ןויב יסוטמ תרזעב םיאנבה תומדקתה ירחא ובקע
רבוטקואב 15־ב דלונ )קוטר'צ ןוכנה יוגיהה יפ לעו( קותרש השמ ־ןב .תורצ ולחה בוש ,זירפב ןוטלשל הלע לוג־הד לראש לרנגהשכ
התלע ותחפשמו ,רוחשה םיה דיל ,הניארקואב ןוסר ֶח ריעב 1894 הנומידב יניערגה רוכה תמקה הצרתה לוג־הד זא קרו ,רוכה לע חקפת תפרצש חיטבהל ץלאנ ןוירוג
ופיב םירוגמ לש הרצק הפוקת רחאל .12 ןב ותויהב לארשי ץראל הלשממה תושארמ רטפתה ןוירוג־ןבשכ ,1963־ב .ךשמנ עויסהו
דיל ,הללאמרל םכש ןיב ךרדה לע ,היְניס ןיעל החפשמה הרבע ברע תונידמ תא איבה אל תואמצעה תמחלמב ילארשיה ןוחצינה רבכ יניערגה םזימה ,רקוב הדשל דריו — תיפוסהו — היינשה םעפב
ליעמסיאמ הווח םש ורכש קותרש הינפו בקעי .םויה לש לא תיב הלאש קר וז התיהו ,הנושהו הנטקה ןתנכש לש המויק םע םילשהל ,שדחה הלשממה שאר ."יושע השעמ" היהו רוזח־לאה תדוקנ תא רבע
,החפשמה ינב לכ .יתפומה םימיל היהיש ימ לש ודוד — ינייסוח־לא לארשיש ועדי הנידמה יטינרבק .ףסונ תומיע ץורפיש דע ןמז לש היהת אל לארשי" :םויה דע הפ ֵקתש הרטנמה תא הגה ,לוכשא יול
,תיז ריבב רפס תיבב ודמלש ,הדוהי ריעצה ויחאו השמ דוחייבו תא ףודהל חילצהש — ל"הצו ,הברח לע תויחל םינש דוע ץלאית אל םג לבא — ןוכיתה חרזמל יניערג קשנ סינכתש הנושארה הנידמה
שוכריש יפכ — תולקב תיברע דמל השמ .םיניטסלפ םע ורבחתה הקולחה תולובגל רבעמ לארשי תולובג תא ביחרהו םישלופה תואבצה ".ןכ תושעל היינשה היהת
לע דיתעב ועיפשי יברע רפכב םייחהו — תופסונ תופש ךשמהב םע ,ןוירוג־ןב לבא .ןמאתהלו דייטצהל ךישמה — ם"ואה טטרישש
ייברע .םידוהיה םע ךוסכסל רושקה לכו םיניטסלפה יפלכ ותדמע ־אל קשנב םג ןיידזהל תבייח לארשיש הנקסמל עיגה ,םישנא ץמוק הדמעמ תא הצקל הצקמ התניש ןוירוג־ןב לש תירוטסיהה הטלחהה
וקיפה ,קותרש תחפשמ לש הנחטב הטיחה תא ןוחטל ואב הביבסה תנכס הילעמ ףחרת אלש חיטבהל תנמ לע ,ןויווש רבוש ,ילנויצנבנוק התיהו — םימוצע םיבאשמ הכרצ איה לבא ,לארשי לש יגטרטסאה
םייתשו הינפ ולהינש תונחב ונקו ,םהלש דבה תיבב םיתיזהמ ןמש קשנ הידיב שיש ונימאי לארשי יביוא םא יכ רבס םג אוה .הדמשה שקיב אלו שיא לאש אל ןוירוג־ןב .דחא םדא לש הטלחה השעמל
השמ ,תינידמהו תיטילופה תרמצב ויתימע בורל דוגינב .היתונבמ .המחלמל תאצל םהלש היצביטומה שלחית ,הזכ אוה הטלחהה תא לביקש רחאל םג .םירשה וירבחמ רושיא וא המכסה
.םתפש תא רבידו בטיה םיניטסלפה תא ריכה תרש ושפיח םילארשי םינעדמ תע ,תואמצעה תמחלמב רבכ ליחתה הז לוחמל יואר האצותה ןחבמב ,תאז םע .תישיא רחבש ימב קר רזענ
הרבעו ,םיילכלכ םיישק לשב ופיל קותרש תחפשמ הרזח 1908־ב ,תימוטא היגרנאל הדעווה המקוה 1952־ב .בגנב םיטפסופב םוינרוא רחב וליא .םייטרקומדה םינונגנמה תא הסג לגרב סרדש ךכ לע ול
רחבנ ,בקעי ,באה .ביבא לת ריעל היהתש תיב תזוחאל הנש ירחא רבד םוש םלוא .תיניערג היצפוא יבגל רתוי םיישעמ םירוריב וחתפנו וא — תלבקתמ התיה אל הטלחההש ןכתיי ,ילנויצנבנוק לולסמב
השקתה לבא ,תירבעה היסנמיגה לש יגוגדפה דעוולו ריעה דעוול ןועמש תא הנימו ,קחוד ןמזהש ןוירוג־ןב טילחה 1955־ב .זז אל ישעמ עורג היה לארשי לש ינוחטיבה הבצמו — התוא דפרטמ היה םלועהש
ןושארה רוזחמב דמל השמ .םינש שמח ירחא רטפנו ריעה ייחל לגרתהל .אשונה תא םדקל ,ודוס שיאו ןוחטיבה דרשמ ל"כנמ ,סרפ םהבש ,םייטירק םיעגר המוא ייחב שי יכ החיכומ הירוטסיהה .הברהב
הדעו הקבר ויתויחאל דיתעב ואשנייש ימ םע דחי ,הילצרה היסנמיגב רשפאש הדיחיה .יניערג קשנ הפוקת התואב היה תונידמ שמחל קר ןיינעב תוחפל — האצותה .לרוג תורה תוטלחה לבקל םיבייח םידיחי
,ותייער היהתש ימ תא םש ריכה םג אוה .במולוג והילאו זוה בד — הנש התואב הכפהש ,תפרצ איה טקיורפל סייגל — בר ישוקב — היה .יעצמאה תא הרישכה — הנומידב יניערגה רוכה
הלאה העבראה .רוגיבא־בוריאמ לואש לש ותוחא ,בוריאמ הרופיצ לכב אשונה לע רעתסה סרפ .לארשי לש תירקיעה קשנה תיק ּפ ַסל
"הנגה"ב םייזכרמ תומוקמ וספתיו ,"םיסיגה תעברא" ךשמהב ונוכי ,תודרומו תוילע יפוצר םיכשוממ םייאשח םיעגמ לש םפוסבו ,חוכה
;"הנגה"ה לש לעופב דקפמה היה במולוג( ירבעה בושייה תרמצבו לעפמ" תא הנומיד דיל םיקהל לארשיל עייסל תפרצ המיכסה הינמרג םע םימולישה םכסה
כ"בשהו ן"מא וחמצ ונממש ,]תועידי תוריש[ י"שה תא דסיי רוגיבא יכ ריהבה סרפש ירחא קר הרק הז .הירוטסיהב םסרופמה "ליטסקטה
םיקה זוה ;תילאגל יתלבה היילעה ,'ב היילעל דסומה שארב דמעו תלעת תמאלה דגנ קבאמב הינטירבלו תפרצל עייסת אל לארשי תרחא ינוחטיב חרוכ ןוירוג־ןב האר תואמצעה תמחלמ לש המוציעב רבכ
"הנגה"ה לש "ריוואה תוריש" וחתפתה הנממש ,"ןוריווא" תרבח תא .ונמויב תרש בתכ ,"תואמצעל יתעגה ףוס־ףוס" .הדגנ ועיבצה דבלב 23 הגלפמבו הלשממב קזחה שיאה היה לוכשא .ויניעב תועורג ויה ולאה תויורשפאה יתשו ,ןוירוג־ןב לש ובושל וא הגלפמב גוליפל ליבוי ןובל לומ חוכ ןחבמש ששח תרש .ןובלל םגו וילא ברוקמ ה

.רופיסה

.ותעצה תא הצמיא הלשממהו ,לארשי
.םיעטמו םייקלח ויה שיגהל חרטש

.1953

.אמויד יניינע לע ונמז תא תיחשמ
הריבה םילשורי

."ר ֶ ד ָּ ב תסנכה רבח לש ונימיל בשויה תסנכה רבח" אלא ,ומשב ארק
.ןוחטיבה
.וגרהנ

.םירצמ אלל הלשממב טלשו ,י"אפמ

יטילופ דוכלמ
.היביק רפכב תיאבצ הלועפב
.הקוח תקיקחמ ענמית י"אפמש תובייחתה

.םזילאיצוסה תמשגה
.תוצופתה ידוהי םע רשקה תובישח
תא תרתוס תונויצה תמשגה יכ זירכי ןוירוג־ןבש ושרד םה הלשממל
תא שיגדה םג אוה ,ןוירוג־ןבכ אלש .היציזופואה תוגלפמל די טישוה
םהלש תסנכה ירבח תעבש לש םתופרטצה תרומת .תיטרפה המזויה
ירציה ומדוקל דוגינב ךא ,תמדוקה הלשממה לש דוסיה יווק יפ לע
תא דדועל ועבתש ,םיישפוחה תועוצקמה ילעבו םירחוסה ,םינגרובה
2
33 דוירון־ד צוצ
|
|
םיאלפומה 12 64

12 hamuflem | םיאלפומה 12 40 הידלי ינשו ,סאינק ןזוס ,םאה .םתבסו הידלי תעבש ,םא ונשי ובש רדח ךותל ןומיר וקרז םיננתסמה .דוהיב תיבל ןדרימ ןויאדפ תיילוח הרדח ,רבוטקואב 12 לילב ,ותשפוח ם