Page 214 - MENASH-2

219 x»Áý° ¸²´² ¾° ´»È ¼¸°´È¶³ k¼¸¿É´¶½k³ ¸¿È »È ¼²Å» ¸É°È¸ ´»Å¯ ¾´È¯Ç³ ·¶´È³ ¼± ¼³°´ ¼¸°Ç³ ´¸²¸²¸ ³¶ÃȽ³ ¸¿° »È ¼²Å» ¾º¯´ Dz¸¸¶° ¾¯º ¼¸²½´»È ´¸¯Å¯Å½ ¸²¸À¶ ɶ¿ É´´Ç» ³º´µ ¯´³ ¼´¸³´ ¼¸¯»Ã¿ ¼¸º´²¸È° ´¸²»¸ ɯ ¾É¸¶ ¯´³ ¶¸½Å³È ¾Æµ³ ¼Á ²¶¸Èº ·¸¸Æȸ²¸À¶´ ·¸¸Æȸ²¸¯° ɲ½É½³ ´É´°ÇÆɳ ɯ °´Çƽ ³¯´Ç ³¿È ¼¸ÇÈÁº Ç°º ɲ»´³³ ¼´¸ »Á° ɯ Ǹº½ ¸½ÅÁ° ¸¿¯ ¸Ç³ ³Æ´¶Ç ¹º »º ¯» ³Ã´Æɽ ¼¸¿È ¾É´¯° ³ÇÆ É½¯°È ³½ ɯ ¸½ÅÁ» ǯɻ »´º¸ ¯»´ ¾¸°½ ¯» ¸¿¯ ³°Ç³È ¾¸°½ ¸¿¯

‹‡–ƒ’‡‚ƒ ˜ƒ ‡—‚ ²´°º» k¼¸¸¶»k ɸ¸ÉÈ Ç¶¯» ¯ ·¸»È ¸È¯Ç³ °Ç³ ¼Á ¸²º °´ÇƳ ¼¸Ç´Ã³ ±¶» ³»³Æ½ ¼¸Èö½ ´¿¯k ³Ç½µ´
–’Œ ˆ—Œ ƒŒ–„ ɶ¯ »Á´ » µ¶ ¼¸Ç½´¯ kÉ°Çƽ ¯¸³È ³½¸±» ³»´²±k ±¶³ ¹¸¶¯ ɯ ¾¸½µ³» ÇÈï ¼¯³ ³»¸³Æ³ ɯ ¾¯º ¶½È»
Šƒ•Š ˜ƒ•˜–Œ ˜ƒ— ²¶¯° ²´½¸» ¼Á ²¶¸ ³µ ³»Á¿ ¼´¸° ³½¸±» ³½º´ ³½º ³¶¸È° ´É´¯ ¸É»¯È k$´É¸¯ Á¸±É ³É¯ ¼±È ¸¯¿É°´
– Š— ‚–†‡€‚ ‡Š‡Š” É´²¸À¶ Ç´¯ ¸´»¸± ǸÁų ¶Ç´¯» ³¯¸°³ ¸°Ç³ ¸Ç½¯½½ ¼¸Ç´Ã ¸±¶½ ²¶¯ ɯ ³»¸³Æ³ ³É´´¶ ³¸É´°ÆÁ°´ ³°´ÇƳ
ƒŽ—•‚ ƒŽ–— ‡~ ²Á ¼»´Á° ¸°Ç³½ É´¶¸»È É´ºµ Ç´²³ ¯¸È¿» É´ÇÈÆɳ´ ´¶¸»Å³ ¼¸¸´ÇÈ ´¸³ ´°È °Å½° ¼³ ¯Æ´´² ¼¸¶ºÈ¿ ¸É»°³
  ‡ ƒŽŒŒƒ–˜‚ƒ ´Èÿ ¼Áÿ ¯´³ ²ÁÅ´ ¾¸¸¿Á »º° ɸ·Çà ³¶±È³ ¸¿¸¸¿Á ³¶½È³´ ÁÆÇƳ »Á½ ¶Ã· »´²±³ Ç´°¸Å³ ɯ ¼¸Ç³»
‚Œ ‚ “Ž‚ ˜~–•Š ɶ¯° Æ»²¿ ¾º ¸¿Ã» ²´Á »¶³È Ç´¯³´ ³Ç°¶É³ ¼¸Á´Ç¸¯ »È ³Ç²À° ¼¸±±´¶³ É´¯½Èº ¼¸Æ¶È ³Á¸Ædz
Šƒ†Š ƒŽ–‚‡Œ „~ ƒ~ ¶Ç¯» ³ÉºµÈ ³°ÆÀ´½° ¾¯º dz¿° ¼¸½ ³°Ç³ ´Ç°Á µ¯½ ³¿¸Ç¯½k ¸µºÇ½³ ÉÀ¿º³ ɸ°° ¾¯º ´ºÇÁ¿È ¼¸Ç´Ã³ ²´°º»
ƒŽ‡˜ƒŠ€–ŒŠ— –‚Ž ¼¸¸É»¸³Æ´ ¼¸¸É¶ÃȽ ¼¸Á´Ç¸¯° ´É¶ÃȽ´ ¸²¸²¸ ɯ ³»·»· Ç°ÁÈ ¼°»° »»´¶É½» Á²´½ ¯» k³kÅÈ´Ç
– —‚ ˜ƒ‰– – ~Šƒ »È ¯´ ´»È ¼¸Æ´½Á ¼¸² °¶ ¼¸ÈÇ´È ³»¸± ¾¸°» ¾¸°Èº É°¯´º ɸɶÃȽ
˜‡– — ˜Š‡’˜Š ƒŽŒŽ È´²Æ³ »³´¯° ¶·Éȳ» ¸°Ç» ÁÀ¿ ¯´³ ³Ç´À½³ ´É±´µ ¼¸Ç´Ã ¸¯Å´½ »È ³»¸»³ ɴŶ Ƕ¯» Ç°º ³É¸¸³ ³Áȳ #
—Œ—‚ ŠƒŒ ˜ŒŒƒ–Œ ²¸À¶º »´Áû´ É´²¸À¶ ²´½»» ´¿¸¸¶ ɸ°° ÇÆ°»´ ¼¸Ã¸¸Á ´¸³È ¼¸¶Ç´¯³ ɯ ´À¯» ÉÀ¿º³ ɸ°» ¸Éǵ¶
ƒŽ‡Š~ ‚‡€‚ƒ ‚˜Š— ÇƸÁ°´ ¯È´¿´ ¼´¶É »º° ·Çû´ »»º» ²À¶ ³È´Á´ ¸¸¿Ã» ³»±¿È ³µ¶½³´ ³¶½È »È É´»¸Áð È´²± ¼´¸½
‚–‡~Œƒ ˜ –ƒ„ ~‡‚—‰ ´° ¼¸¯´ÇÈ ¸°Ç³ ¸¶´»È½ ³°Ç³ ÉǵÁ» ¸¯´Ãdz ¼´¶É° Á¿ ¯»´ Áµ ¯» Ȳ´Æ³ ¾´Ç¯ ²¸» ²½´Á ¸²¸²¸ ¸°» ɯ ÁÇÆ
Š— ˜ƒŽ‡‚ ‹‡Ž’‚ ˜~ ¼¸²¸À¶ É°³¯ ¹´É½ ¾½µ´ ÉÁ »º° ³Ç´À½´ ³¿½¯¿ É°´Éº É»¯´È ´Èÿ´ Ȳ´Æ³ ¾´Ç¯ ɺ´Çà ɯ É´°¸·Ç½ ´¸É´Á½²
„’Œ ‹‡–•‡‚ ‹‡Œ‡Œ˜‚
´¸ÇÈÆ° ¾¯º ³»¸³Æ³ ¸ºÇÅ» Á¸¸À» ³º´µ ¼± ¯´³´ ɸɽ¯ É´¸³» É¿¿¶É½³ ´Èÿ »Á´ É´¶¿¯» ´°µÁÈ ´¸°¯ »Á
É´¶ÃȽ »È É´ÁÀ½ ¾±Ç¯» ¯´ Ȳ´Æ³ Äǯ° ¼¸ÃÁ´À½³ ³ÇÅÆ ³¶¸È» ȱÿ ¯´³ ¼´¸ ´É´¯° ³ °Æ» ÇÉ´¸ ³°´ÇÆ

¼¸Ç´Ã¸À É´»¯È ɸ»¯Æ¸µ´½ ɸ¿º´É ¼¸²¸½»É» ´ºÇÁ
k¸¶¸È k¸Éɽ kÇ Ç´À½³ ¸¶¯ ¸¸»¯
¶»È´ °ÉºÈ ÆÉǽ ¸Ç´·À¸³ ¸¿Ç´É ǽ¯½ »Á ÉÉÈ´½³
²¶¸ ¼³¸¿È´ Á¸±³» ¼³ ¼± ´°²¿É³ ¾¸¸·ÈƸ² ´³¸»¯
‚ •Š –˜ƒ‡ ‚ƒ–•
k¯É´Æ¿¸² ¯ÀǸ±k »È ÆÉǽ³ ¯È´¿° ¸½ÅÁ° ¸ÉÇÀ½ ¼³½
°Ç³´ kµ²± ¹»½¸»¯ ¼³Ç°¯ ¸°¯ °Ç³ ¼¸Ç´À½³ ¼¸º¿¶½³
˜ƒ‡‚Š ˜ŽŽ ˜Œ‚ ƒ—’Ž
²¶¯ ¼¸¿´È ¼¸¯È´¿° ¼¸Ç´Á¸È´ ³º»³´ ¯Ç½±° ²´½¸»
Á´°È° Á´°È ¸²½ ¼¸¸¶³
Šƒ ˜ƒ Ž~Š ƒ„—
¸Ç²À ÇÆ´° ɶ´Ç¯ ³»¸ÃÉ É´²¸À¶ ²´½¸»» ¼¸²¸½»É³
Ç´¯ È´²Æ³ ÇÃÀ° ´½ÅÁ° ÇÀ´½ ¯´³È Ç´Á¸È» ¹È½³º
ƒ‡~ Š ˜Š~ƒ— ƒ—’Žƒ
¼¸°Å¸¸É½ ÇÆ´° ¸²½ ¸µºÇ½³ ÉÀ¿º³ ɸ° ¸¯°±º ¸²¸ÆÃÉ
É´°´· ¼¸¿È´ ¼¸½¸ ¹Ç´¯» ³¿È »º° ɯµ ³È´Á³ ¯ ·¸»È
—ƒ•‚ ƒ–~ ˜‰ƒ–’ ˜~
ÉDZÀ½° ¼¸¿½µ³ ¾¸° É°¸È¸ ² À° ¼Ç´°Á ¾±Ç¯» ¼Áó
¸Ç´½ ¸°¯½ ¸É²½»È ¸Ãº ¼¸²´³¸ ¾¸¸¿½ ¼Á ³²´ÁÀ ¹´ÇÁ»
˜ƒ‡†–Œ ƒ‡˜ƒŒ Ž
¼± ¸É¸ºµ ¾À¸¿ Ȳ´¶» ¹È½³º´ ÉDz´À½ ÉDZÀ½ ¯»»
³º´µ ¸¿¯ ³¿È ¸²½ºÈ È´²Æ³ ¼¸¸¶³ Ç´¯ ³ »È ¯»´»¸³³
~Šƒ „ ~Š —ƒ•‚ ƒ–~
¼¸½¸ ¼¿È¸ ¾¸°» ¾¸° ³Ç´É³ ²´½»É½ ³¸»¯ ´»ÁÈ ¼¸È²¶³
¼´¸ ¾´¸Å° Éö´À ɸ²¸À¶ É´²Á´´É³» ȸ¶ ³ºÃ³ ¯¸³´
‡Š Œƒ ‡‡‡ ‡Š
¼¸²¸½»É³ ³°´ ³È²¶ ³É¸º ¼Á ³È²¶³ ¼¸²´½¸»³ É¿È
¸Ç·´ ¼¶ ȯ³ »Á È°º É´Á»Å´ ¼¸ÇÈ° ¼Á ÉÁÆÈ´½´
˜~ –• ‡‡Ž’Š ‚Š€Ž—
³ Á° ¶ÉÃ¸É ³¸Ç¶¯ ²¸½ ¸¿kµ¸¿ ǸÁ° ³¿È³ ¹ÇÁ¸ÉÈ
³¿È² ³²´ÁÀ ´¿¸º³ ¼³´ ´»È É´´Å³ ¼Á Ç´À½³ ´Æȸ²
‚„ Œ‚ƒ ‚ Œ— Š—
kÄ¸Æ É°¸È¸k ɯÇÆ» ¼¸¿¿´ºÉ½´ ɸ½Èdz ¼¸²´½¸»³
³½»È kÇ ´¿» ³º¸¶ Ç°º ¼´Æ½° ¼¸½¸ ÇÃÀ½ ¸¿Ã» ´É´¯
˜ƒŠ‡’ —ƒ€ ‹ƒ‡Œ
ÉôÆÉ É¯ ¾¯º É´°¸È¸° ¼¸²¸½»É³ ´½¸¸À ´»¯ ¼¸½¸°
Æ´²°» ¸ÉÁÀ¿È Ƕ¯» ȯǽ ¸ÉǺÈÈ ¸Æ¿´ Dz´À½ ¼´Æ½
‹‡’‡‡ ƒ‡‚— ‹‡ –ƒ~‚
¸È¸·Á½° dz¿ É´²± »¯ ´¿ÁÀ¿ ¼³¸¸¶° ³¿´È¯Ç» ´´¶
³°ÆÀ´½° ´¿ÉǸ²»
˜~ ‘ƒ~Š ˜Ž‰‚ ˜‡Š
´É´¯ ÆÉǽ ¸»¸» ÁÀ½» É´¿¸¸·Å³° ¼¸²´½¸»°´ É´»¸ÃÉ°
´¿°ÈȺ ³»¸»³ ²Á ´¿É´¯ ³Á¸°È³ ³½ÅÁ ³¶´Ç¯³
‡˜–„ ‹‡–ƒ’ ‡~”ƒŒ
³Ç¯É» ³ÈÆÈ É²¶´¸½ ³Ç¸´´¯° ´½ÅÁ ¾±´Æ °Ç³ »È
´ÃÉÉÈ³È ¼¸²¸½»É³ ¼Á ¸É¯Å¸ ¸È¸È »¸»° Ƚ¯
Š— ‚Š‡Š‚ ˜ƒ” – ~Š
–‰ ‚˜‡‡‚ ‚—‚
215
218