Page 8 - YOSEF-2
P. 8
È„Î ,‰¯ÒÁ „"Âȉ ,‰Ï‰˙ ‰Â‡ ÌÈÏ˘Â¯È ¯ÈÚ‰ Ì˘ ˙·È˙Î ÔΠ.‰¯‡·
ÌÈ˘ÚÓ ‰·Â˘˙ ¯Á‡Ï˘ „Ú ,‰¯ÒÁ ˙¢„˜ ¯˘Ú ,‰ ·¯ÂÁ· ‡È‰˘ ˘È‚„‰Ï
ÁÒ ‰ ÈÙÎ Ê"Π,‰‡ÂÏÈÓ· ¯ÈÚ‰ ¯ÎÊÈ˙ ,‰ ˘ÂÈÏ ‰¯ËÚ‰ ¯ÂÊÁ˙ ÌÈ·ÂË
ÛÒÂÈ Ô‡ˆÎ ‚‰Â ÌÈ‚‰ Ó È¯ÙÒ ÌȘÈÈÂ„Ó Ìȯ„ÈÒ ‰·¯‰·
ÛÒÂÈ Ï˘ Âʂ¯ ‡·˘ ÌÈ ˘ ˘ÓÁ ˙‡ÏÓ Ï‚¯Ï ÌÏÂÚ ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ ‰Ê ¯Â„ÈÒ
, ˘È·Ï‰ È ˘ È„‚· , ڄÂÈÓ  ÙÂχ  ȷ‡ Ï˘ ÌÈÓÂ¯Ó ÈÊ ‚Ï Â˙Ó˘ ‰˜Ï˙Ò‰Â
Ë·˘ ˘„ÂÁÏ ˙"ÈË ÌÂÈ· ̯‰ ¯˘‡Â Û Â‰ ¯˘‡ ,‡"ÚÈÊ ·¯Â ÌÂˆÚ ·¯Ú ¯Â‡
·  ¯·„ È„ÈÓ ÈÎ , ··Ï ÏÚ Â Â¯ÎÊ Â ˙ÂÏÚ‰·  ·¯˜· „˜Â˙ ˘‡ ,Ë"Ú˘˙
¯Ӈ ˙Ó‡·Â ,ÂÓÏ ˙¯ÂÙÒ Â Ú„È ‡Ï ,ÂÓÎ ‰¯ÙÒ‡  ¯Ó‡ ̇ ,ÂÏ Â ÈÚÓ ÂÓ‰
‡ ˘ÈÏ· ‰¯Îʇ ‰Ï‡ ,‰Úȯȉ ͯ‡ ‰¯ˆ˜ ¯Âˆ˜ ,¯ÂÚÈ˘ Ì‰Ï Ôȇ˘ Ìȯ·„ Âχ
„ÓÚ ÌÂÈÓ ÈÎ ,‰ÈÓ„ È˙Óχ  ,‡ÈÏÚÓ ‡ ˘ÈÏ· È ÙÏ ¯˘‡˘ ËÚÓ ,‡ÏÈϘ
‰Ù˘·Â ‰‡¯È·Â ‰Óȇ· ,˙ÂÚÓ ‰ ÂÓÎ ‰˙ȉ  ˜ È ÙÏ Â˙ÏÙ˙ Â˙Ú„ ÏÚ
ÈÙÏÎ Ìχ Ï˘ ÂÁ˙ÙÎ ÁÂ˙٠·Ï ,ÂÈ ÙÏ˘ ¯Â„ÈÒ· ÂËÈ·È ‰ËÓÏ ÂÈ ÈÚ ,‰¯Â¯·
Â˙ÂÈÁ ÌÈÈÁ· ‰˙ȉ Â˘Ù ˙‡˘Ó ÂÈÈÂ‡Ó ÏΠ,‰·¯ ÌÈ˘Â„˜ „ÂÒ· ,‰ÏÚÓ
„ÓÁÓ ÔÈ‡Ï ‰È‰Â ,Ú„Â Î ÌÈÏ˘ ‡„ÂÁÈ· ‰·‰‡· ‰„„ χ ÌȯÂÚ ˙˘‡ ¯·ÁÏ
ÛÒÂÈ È Â„‡ Á˜È Ìȉχ‰ Ô¯‡ ‰·˘ ÈÎ ÔÈÚ ÏÎ
¯"ÂÓ‡‡ ˘¯ÈÙ (˙˜Á ˙˘¯Ù) "ÛÒÂÈ ıÚ" ·¯ È·„ ‡¯ÙÒ· ,Ô Â¯ÎÊ Ô‰ Ô‰ ̉ȯ·„
:¢„˜ Ï"Ê "˙‡Ê‰ ‰¯È˘‰ ˙‡ χ¯˘È ¯È˘È ʇ" (ÊÈ ,‡Î ¯·„Ó·) ·Â˙Ή ˙‡
„ÈÁȉ ÍÎ ,‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÓ Â˙·˘ÁÓ· ‰ ÂΉ ‰ÎÈ˘ÓÓ ,‰ÏÙ˙‰ ÂÓÎ ‰¯È˘‰"
‰ ˘ „ÂÚ ."‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÓ ‰Î¯·‰ ÌÈÎÈ˘ÓÓ ‰¯È˘ ÌȯÓ‡‰ ÌÈ·¯‰ ‡
,·Ó ÌÈω˙) ·È˙Π‰ÏÙ˙ ‡È¯ËÓÈ‚· ‰¯È˘ ÈÎ Ú„È" ÂÊ Í¯„ ÏÚ ˘¯ÈÙ ȷ¯
,·È˙Î ‰¯È˘ ,'ÈÈÁ Ï‡Ï ‰ÏÙ˙ ÈÓÚ ‰¯È˘ ‰ÏÈϷ „ÒÁ '‰ ‰ÂˆÈ ÌÓÂÈ' (Ë
."‰ÏÙ˙ ‡È‰ ‰¯È˘˘ ÊÓ¯Ï ‡Ï‡ ,'„ÒÁ' ·˙΢ ÂÓÎ 'Â¯È˘' ·Â˙ÎÏ Íȯˆ ‰È‰„
‰„Â·Ú Ì˙„·ÚÂ" ,ÂÈÈÁ ˙¯È˘ ‰˙ȉ ‰ÏÙ˙‰ ,Ô¯Ó‡˘ ÈÓÏ Ìȯ·„‰ Ìȇ Â
‡˙Âψ· ‰ÓÈÓ˘‰ ˙Â˘Â¯Ù ÂÈ„È ,"‰„Â·Ú ‰È¯Á‡ ˘È˘ ‰„Â·Ú ‡Ï ‰Ó˙
Ô È ÚÈ ‡Â‰ ÛÒÂÈÏ È Ú„ ‰·È˙ ‰‚‰ Ïη ¯·„· ‰‡ˆÈ Â˘Ù Â ,‡¯ÂÓ·Â
, „È ˙Á˙Ó Ô˜Â˙Ó ¯·„ ‡ˆÈ˘ „Â‡Ó „Ú Â Ï„˙˘‰ ÈÎ ÏÚ ÚÈ„Â‰Ï Â ˆÙÁ ˙Ó‡ Ô‰
ȇ˘ Ì˘Î" ÌÎÁ‰ ¯Ó‡Ó ÚÂ„È ¯·Î , ˜ È ÈÓ ˙¯˙Ò Ó ÔÈ·È ÈÓ ˙‡Ȃ˘ ͇
ÒÂÓϘ‰ ˙‡È‚˘ „ˆÓ Ô‰ ,"˙ÂÚË ‡Ï· ¯ÙÒÏ ¯˘Ù‡ ȇ ÍÎ ,Ô·˙ ‡Ï· ¯·Ï ¯˘Ù‡
,‰ÚÈ„È Ô¯ÒÁÓ ˙ÓÁÓ ÌÈÓÚÙ ¯·„ ÌÏÚ‰ ˙ÓÁÓ ÌÈÓÚÙ ,ÒÂÙ„‰ ˙ÂÚË „ˆÓ Ô‰Â
¯Â„ÈÒ‰ ¯Ú˘ ȇ· ÏÎÓ ˙‡Ê· ‡ ‰˘˜·‡ Èگ ÈÁ‡ ÔÚÓÏ ,‰˘˜· ÔÂ˘Ï ‡ ÔηÂ
˙ÂÈ˙‡· Ô‰ ,˙‡ÁÒ · ԉ ˙ÂÎω· Ô‰ ,˙ÂÚË Â‡ ‰‡È‚˘ ‡ˆÓÈ ¯˘‡ ÏÎ ,‰Ê‰
˙Ú· ̘ÂÈ„ ÏÚ Ìȯ·„‰ „ÈÓډϠ,‰¯Â‡ Ô¯˜· ˙Ó‡‰ ÏÚ Â „ÈÓÚÈ ,˙„˜ · Ô‰Â
ÛÒÂÈ ˙ί·· ͯ·È ‰"Ó΢ ‡·È ,‰‡·‰ ‰¯Â„‰Ó‰ ˙ÒÙ„‰
