Page 50 - Step and repeat document 1
P. 50
"מל ווב למזמבל בגוו לרע הדרע קל בו " םיציצפמה תייפונכ knufiyat hamfzizim
אוה .תיטקרוק דואמ הרוצב שובל דימת ,רוויח .ףרודלסיד םימ תומא תשרמ הלש םימה תקפסא תא הלביק קרוי וינ ריעה
תילגנאל תחתמ ןכאו ,תילגנא ומכ תוחפל ,בטיה תינמרג רביד דליי'צרייפ .למשחה תשר םג הנשיו .רטמוליק 148 ינפ לע החתמנש
עומשל היה רשפא םא — תינמרג ץמש עומשל היה רשפא ולש תשר דגנ תויריווא תוצצפה" :ותרתוכש םישרת וידימלת ינפב גיצה
םימצמוצמ םילומלמב דימת קפתסה אוה יכ ,ללכב ותוא ."קרוי וינ רוזאב למשחה תרוסמת
.דירחהל תומוקמב ולטוי םא ,תוצצפ 17־ש םיאור ונחנא" :םכיס דליי'צרייפ
לכ לש למשחה תקפסא לכ תא טעמכ וקתשי קר אל ,םינוכנה
הינמרגב דלונ — לו ֶור' ֶצ דרולכ עדונ םימילש — ןמדניל קירדרפ למשח תקפסא לש הצפה םג וענמי אלא ,קרוי וינ ןילופורטמ רוזא
.תינקירמא תשרוי התיה ומא .רישע ינמרג סדנהמ היה ויבא .1886־ב 10 "!תינוציח
ץורפ ברע שממ ןילרבב טרוטקוד םילשהו יאקיזיפ היה ןמדניל ריעה תא ץיצפהל ךרוצ היהיש התיה תחוורה הרבסה !תוצצפ 17
םלועה זכרמ התיה הינמרגש הפוקתב — הנושארה םלועה תמחלמ תורקי הצצפה תוחיג לש םילג־םילגב רפע דע התוא בירחהל — הלוכ
ול היה .ןוטוינ קזייא לש הזל וחומ תא וושה ויתימע .הקיזיפה םוחתב םא הז לכ תא תושעל המל :דיגהל םצעב הסינ דליי'צרייפ .תונכוסמו
םלקדמו םינותיע ארוק היה קירדרפ ,דליכ :םירפסמל ילאנמונפ ןורכיז ריע קתשל ידכ ןדרונ לש םיאלפה תנווכבו ןיעידומב שמתשהל רשפא
םדא לכ סיבהל לגוסמ היה אוה .ןורכיזהמ םייטסיטטס םינותנ יררה :יל רמא פייפש יפכ ?תחא החיגב המלש
םעפ .ןייטשנייא טרבלא לש ותציחמב בר ןמז הליב םג אוה .חוכיווב
הלע אלש תיטמתמ הנעט וזיא ריכזה ןייטשנייא ,ברע תחוראב ,תחא ,ודבל יריוואה חוכה וא ,ודבל ץיצפמהש םיבשוח טלחהב םה
ול שיש ,בגא ךרדבכ ,ןמדניל ול רמא תרחמל .החכוה הל אוצמל ודיב ענמיו המחלמב חצני אוהש םיבשוח םצעב םהו .המחלמב חצני
.היטבמאב וחומב הצצ איה :הבושת הבש ,הנושארה םלועה תמחלמ לש וז ומכ הרידא םימד תוכיפש
םלעתהל לוכי אל ואונס ומכ רפוסו .ןמדניל לע ורביד םלוכ םינוילימו ,הנש ירחא הנש ירחא הנש הזב הז ושגנתה תואבצ
.תוליכרהמ .תוחושה לש רשבה תנחטמב ותמ םיבר
הסרג יל וריכזה ]ןה[ ...םייחהמ תולודג ויה ולש תוקושתה וליאש — קוחצב־יצח קר — רמא ןוסליו דלנוד המל ןיבהל רשפא
היה אוה .קזלב לש םינמורב תוקושתה לש תעבוקמו תחפונמ תייפונכ ירבח לכ תא קרוז היה אוה ,לווסקמב הרוק המ אבצה עדי
והשמ ותוישיאב היה ,רומאכו .האלפנ תיקזלב תומד שמשל לוכי ורמא םה לבא ,אבצהמ קלח ויה הלאה םישנאה יכ .אלכל םיציצפמה
.תועבצאב םירפוסל גדגדמש גוסהמ םילייח יפלא תואמ ףפוצל רשפא .יטנבלר אלו ןשוימ אבצה ראשש
ןגרנה היה אוה .םישוח תוגונעתב האנה אצמ אל אוה רחא קשנ ילכ לכו םיקנטו הירליטרא דצל ,ידנקה לובגה ךרואל
טעמ לכא םג אוה — ינוחמצ היהש דבלב וז אל .םינוחמצבש לעמ וגלדי ,םהילעמ וסוטי טושפ םיציצפמה לבא ,תעדה לע הלועש
יח אוה .תינוחמצ הנוזתכ רידגהל ילוא רשפאש הממ ריעזמ תוחיג המכב ביואה תא וקתשיו ,םיילנויצנבנוקה הנגהה יווק לכ
63 50