Page 54 - Step and repeat document 1

"מל ווב למזמבל בגוו לרע הדרע קל בו " םיציצפמה תייפונכ

המצוע־תובר תוצצפ לש ןוט ףלא 50 וליטהו ,ןודנול לעמ םיימשב לש דצהמ .םהלש הריכבה תיאבצה הנוצקה תא םמע ואיבה םיינשה
.הרעבת תוצצפ ןויליממ רתויו יריוואה חוכה לכ לע דקיפש ,דלונרא פאה לרנגה ועיגה טלווזור
לש םילעופה תונוכש תא וציצפי םיצאנה םאש ןימאה רלטיה לגד ףינה דלונרא ,הגספה שגפמ לש ומוציעב ,וישכעו .ינקירמאה
ןוויכמו .תיטירבה הייסולכואה לש החור תא ורבשי םה ,ןודנול חרזמ .וינגס ריכב לא לוהב קרבמ חלששכ םודא
ךכמ םיתעובמ ויה םה ,הירואית התואב ונימאה םיטירבה םגש סיגה לש יטקטה רפסה תיב לש תונייטצהב רגוב היה רקיא הרייא
ןיבש התזח תיטירבה הלשממה .המחלמב ודיספי םה ץילבה ללגבש ,םיציצפמה תייפונכ ידסייממ היה רקיא .דליפ לווסקמב יריוואה
תויושרה .ריעהמ וטלמיי ןודנול יבשותמ ןוילימ העבראל השולש דמע אוהו .םויה רואל בר הבוגמ קויד תוצצפהב ובל לכב ןימאהו
ידכ ןודנול רוזאב םיירטאיכיספ םילוח יתב המכ לע וטלתשה וליפא דקפוהו הילגנאב בצוהש םיציצפמה יצ — ינימשה ריוואה ליח שארב
.שפנו הדרח יעגפנ לש היופצ הפצה םע דדומתהל .AWPD-1 ילרוגה ךמסמב ורדגוהש תורטמה לכב העיגפ לע
.םלועמ העיגה אל הקינאפה .הברה אל ?לעופב הרק המ לבא .וישכע .רקיאל רסמב בתכנ ךכ ,הקנלבזקל אוב
ןודנול" ,1940־ב הינטירב תלשממ הקיפהש טרס תאז ראיתש יפכ :רכזנ רקיא
תא תרקוסו , ּהרע ְשמ הלילה תוסירה תא תרענמ ,השאר תא המירמ
ֹ
לש ותלודגל ןמיסה ןיאה .הלילה ךלהמב העגפנ ןודנול .קזנה ידממ קודה ךכ לכ תוידוס הטעמ תחת הרמשנ הקנלבזקב הדיעווה
ידמ תאז השוע ןודנול ?לפוהש ירחא םוקל ותלוכי אוה הריזב םחול תונעיהל יל יאדכש יתעדי לבא .רמוא הז המ וליפא יתעדי אלש
2 ".רקוב ,ןוסרדנא ]סיאול קירדרפ[ לרנגל יתרשקתה זא .הנמזהל
דחא ףא יכ יאבצ שומישל ובסוה םיירטאיכיספה םילוחה יתב ךלש םיתווצה דחא תא חלש" ,יתרמאו ,םיציצפמה דקפמ היהש
תליחת םע םיירפכ םירוזאל ונופ םידליהו םישנהמ קלח .אב אל סיטהל ידכ תוצחב הלילה ןוֹט ְ ג ְניאוֹבּב B-17 םע יתוא ףוסאל
,ךשמנ ץילבהש לככו .ריעב וראשנ םישנא יללכ ןפואב ךא ,תוצצפהה החירזה ירחא תצק םשל עיגהל קיפסאש ,הקנלבזקל יתוא

תויטירבה תויושרה ,רתויו רתוי תודבכ ושענ תוינמרגה תופקתההו ".רקובב רחמ
,תוצצפהה לומל ץמואה ינגפמב קר אל — ןתמהדתל — ןיחבהל ולחה
.תושידאב טעמכ הלבגש הבוגתב םג אלא .דלונרא לרנגה לש הליווה לא רשייה עסנו עיגה רקיא
המחלמה ןואיזומ ידי לע ץילבה ילוצינמ םיבר ונייאור םימיל
,הרואית יפל .ןמרופ 'תבזילא י ִסל ֶא םשב השיא םהיניב ,ילאירפמיאה אישנה .ינב ,ךליבשב הער הרושב יל שי" ,רמוא דלונרא לרנגהו
,]לי׳צר׳צ[ הלשממה שאר לש ודודיעב ,וישכע םיכסה ונלש
ונישענ ,תצק וכעד ןהש לככ זאו ,ןמזה לכ טלקמל םידרוי ונייה תוצצפהל ףרטצנו םויה רואל ונלש תוצצפהה תא קיספנש
,הטימב םיראשנ ונייה םימעפהמ קלחו .רמול רשפא ,םיהק תצק .RAF לש תוילילה
םא ,תיריווא הפיקת התיה ]םא[ .דוקרל םיאצוי ונייה ןיידע לבא

59 54

knufiyat hamfzizim