Page 608 - HAGADA
P. 608
שעקת הצמתליכא תו ושתהורטרוק הפגהה ויע אראהשו יכרחאלולכאשהצמ חרת
יוה ימלשורילו ,אצפח רוסיא יוה ילבבלד ,יריצב לכאתד ,םש ארפסמ ,ם"במרה ירבדל רוקמ
ןויכד ,ימלשוריה תישוק ראיב הזבו[ .ארבג רוסיא וב ןיא רועישכמ תוחפבו ,]אוהש לכ עמשמ
השע יתיל ,והנינ ארבג רוסיא והייוורת שדחו הצמד יוארש תמחמ אלא ,ומצע דצמ רוסיא
.]ש"ייע ,ת"ל יחדלו .ףוריצל
ץראה שוביכ רחאל ולכאש הצמ
,רוסיא לע לח רוסיא ןיא יבג הנהו אהד ףיסומ רוסיא יוה ריפש אתשהו
רוסיא והייוורתב אלא וניאד רבתסמ םושמ םצעב רוסיא אכיל רועישכמ תוחפ וששחש ונייהו ,לוכא רדהו רמוע בורקא ,ץראה יאב רוד לע ורמא )א"ע חל ףד( ןישודיקב
רבדב כ"אשמ ,לבטו ץמח ןוגכו ,אצפח ץמח רוסיא הילע ףסונ ריפש כ"או ,שדח .רמועה בירקהל ומידקה ןכ לעו ,שדחה ןמ הצמ לוכאל
שי ריפש ,ארבג רוסיא אלא רוסא וניאש אנווגב ףא הזב בייחתמו ,אוהש לכב רסאנד השע אביו ,שדחמ הצמ ולכא אל המל ,השקה )בורקא ה"ד םש 'סותב אבוה( ימלשוריבו
ומצע אצפחה לע ףסונ רוסיא לוחל םוקמ וצוריתב םש ע"הקב 'יעו[ .ףרטצהל יואר ןיאד .ץריתש המ ש"ייעו .שדחד השעת אל החדיו ,תוצמ ולכאת ברעבד
ורוסיא שילק ,רתיה ופוסד ןויכד ,ז"יעכ ץריתד ,ינשה
.]ז"יעכ )אמק 'יס ד"וי( םירעש תיב ת"וש 'יעו[ תוכלה תואמ שלשד וניצמ )א"ע זט ףד( הרומתב אה ,ימלשוריל היל השקוה המ ,ע"ליו
רוסיא לע ץמח רוסיא לחד אה ש"א התעמ אלד ש"ח יבג ל"סד ףאד ,אהב ארוסיא אכילו ,ש"חד ןירועיש תוכלה םג ןהמו ,ולופלפב זנק ןב לאינתע ןריזחהש דע ,השמ לש ולבא ימיב וחכתשנ
,)םש ש"בוקה טקנדכ( לעופב ףוריצל יואר ןניעב
םוקמ חינהו ,ארבג רוסיא יוה שדחד ,שדח השע ןידמ שדח לש הצמ ולכאי ךיאה ןירועישה זא ועדי אלש ןויכו ,)א"ע פ ףד אמויב אתיאדכ(
רוסיא ול ןיאד ,חכב ףוריצל יואר היהיש ןניעב מ"מ .הוצמ םויק ןאכ ןיא אה וערגי יאו ,ארוסיא ילכאקו הצמה רועיש לע ופיסוי אמש ,ת"ל החוד
אצפח רוסיא אוהש ,ץמח רוסיא וילע לוחל
.]ומצע דצמ ללכ הציבב ראובמכ ,היחד חכ וב ןיא יאדו הז ,ארמוחל אתיירואד קפס ןידמ אקיפסמ ביוחמש המ דצמ יאו[
,]ארבג רוסיא יוה שדחד ליזא ותטישל ימלשוריהד[
ירה ,יחד אל היח קפס אוהש יוכב מ"מ ,ט"ויב הריפחד ת"לל החוד םדה יוסיכ תוצמד ד"סל ףאד )ז ףד(
,אצפח רוסיא ימנ יוהד לבט תצמ כ"אשמ
ץמחו ארבג רוסיא אוה שדח .ו ץורית .]החוד וניא ארמוחל ןידהד ראובמ
.רוסיא לח רוסיא ןיאו
אצפח רוסיא אוה
19
רוסא ש"חד אניד יאהד ,שדחל ובתכ ז"פלו )י"תכמ( א"טילש יקסבינק םייח יבר
כ"שמ יפל ,בשייל ובתכ הז ךרד לע
ונשי רבכד ,אצפח רוסיאב אקווד אוה ת"המ
רדגב רוקחל )ז"ה מ"וח להמ ו"פ( חמש רואה
ליבשב רועיש ןניעב אלו ,תואיצמב רוסיאה .ולודלד פימ רישחהשרק לאירתעירה
וא ארבג רוסיא יוה יא ,"שדח"ד ארוסיא
,םדאה לע ורסאל אלא רוסיאה בישחהל
הלחש העינמ אוה םא ונייהו ,אצפח רוסיא
,רוסיא אכיא רועישכמ תוחפב ףא כ"ע
ינפ ומדק דע ,הליכאמ ובכעל םדאה לע
רוסיאב לבא ,רוסיא תצקמ דיבע מ"מד
לע חנומה רוסיא הז ןיאו ,וירוכיבב ויקלא
ירה ,והשעמ דצמ אלא ורוסיא ןיאד ארבג אוהד כ"הויב הליכא רוסיא ומכו ,שדחה לכ
הישע בישחימ אל יוארכ ורועיש ןיאד לכ םושל ירבגד אתפקרק לע חנומה רוסיא
םאו .רועישכמ תוחפב רוסיא אכילו ,ללכ מ"חל 'יעו[ ליגר םויכ ותליכא תואתל ןסר
יבגד ,ימלשוריה תישוק ש"א םהירבד םינכ י"שר וקלחנ היפוג כ"הוי רוסיאבד עמשמד ,םש
יצחב רוסיא אכיל ארבג רוסיא יוהד שדח אוה ם"במרלו ,ארבג רוסיא אוה י"שרלד ,ם"במרהו
אוהד עמשמ 'מגה תוטשפבד םנמא ףאו[ .רועיש לחדמ ,הליכא רוסיא כ"הוי בישחד ,אצפח רוסיא
ח"נלרהמב בתכ רבכ מ"מ ,הרותבש ןירוסיא לכב ,אצפח רוסיא יוהד וא ,]ש"ייע ,םילכואה לכ לע
אוהד קלחל )ז"ה מ"וח 'להמ א"פ מ"למב ד"וה ,םש( .ןמזל רוסיא אוהד ג"עא ,םיאלכו הלרעכ
ול היה אלו ,םלוע רוסיא ורוסיאש בלחב אקווד ,ימלשוריו ילבבד אתגולפ אוהד ,םש בתכו
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 19 - A | 22-03-15 | 10:56:02 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 19 - A | 22-03-15 | 10:56:02 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 19 - A | 22-03-15 | 10:56:02 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 19 - A | 22-03-15 | 10:56:02 | SR:-- | Black
