Page 23 - Step and repeat document 1
P. 23
לעשות פרצופים ׀ 23
אפול במדרגות ואשבור את המפרקת ,ביילי .אולי אפילו תדרוס אותי
מכונית כשארכב על האופניים שלי מחר .אתה רואה? אתה לא צריך
להיות עצוב .כולנו נתפגר במוקדם או במאוחר!"
אנג'י ורייצ'ל צחקקו ,ועל פניו של ביילי התפשט חיוך ענק ומייד
הצטרף אליהן" .או שאולי את תפלי מהעץ שבחצר שלכם ,פרן .או שאולי
תקראי כל כך הרבה ספרים עד שהראש שלך יתפוצץ!"
אנג'י חיבקה בחוזקה את בנה וגיחכה" .אני חושבת שזה מספיק ,ביילי.
אנחנו לא רוצים שהראש של פרן יתפוצץ ,נכון?"
ביילי הסתכל על פרן ,וכולם ראו שהוא חושב על זה ברצינות" .לא,
אני מניח שלא .אבל אני עדיין מקווה שהיא תתפגר לפניי ".ואז הוא
אתגר את פרן להתאבק איתו על הדשא שבחזית ,ושם הוא ריתק אותה
תוך חמש שניות בערך .מי ידע? אולי הוא באמת היה מסוגל לקרוע את
אמברוז יאנג.
2001
בימים ובשבועות שלאחר הפיגועים של אחד־עשר בספטמבר ,החיים
חזרו למסלולם ,אבל התחושה הייתה שמשהו אינו תקין ,כמו חולצה
אהובה שאתה לובש הפוך — זו עדיין החולצה שלך ,עדיין ניתנת־
לזיהוי ,אבל היא משפשפת את הגוף בכל המקומות הלא נכונים ,כל
התפרים נחשפים ,התגיות גלויות ,הצבעים דהויים ,המילים כתובות
הפוך .אך בשונה מהחולצה ,את תחושת ה — משהו לא תקין ,אי אפשר
לתקן .זה כבר היה קבוע .זה היה הנורמלי החדש.
ביילי צפה בחדשות כשהוא מרותק ומבועת במידה שווה ,מקיש
במהירות על המחשב ,ממלא דפים על גבי דפים באבחנות שלו,
מקליט את ההיסטוריה ,מתעד את החומר העיתונאי ואת אינספור
הטרגדיות במילים שלו .בעוד פרן תמיד איבדה את עצמה בתוך
הרומנים שקראה ,ביילי איבד את עצמו בהיסטוריה .אפילו כשהיה
