Page 31 - ANANAS

Лев Толстой ,לבונ סרפ הכוז ,יאקירמאה רפוסהמ ושקיב םעפ הדובעה תודוא
םינמורה השולש לש םמשב בוקנל ,רנקופ םאיליו ןמורה לע
АННА Постановка: Римас Туминас הנא" :סוסיה אלל הנע אוה ,םינמזה לכ לש םילודגה
."הנינרק הנא ...ו הנינרק הנא ,הנינרק
КАРЕНИНА Инсценировка: תביתכ תא יוטסלוט בל םייס 1877 לירפאב 17-ב
Римас Туминас, Мария Петерс
.םינש עברא לעמ למע וילעש ,"הנינרק הנא" ןמורה
Иврит: Рои Хен
רפס" לוגדה יסורה רפוסה ארק "םולשו המחלמ"-ל
Сценография: Адомас Яцовскис תמועלו ,"ואולמו םלוע" ראת אוה ובש ,"רבעה תודוא
Евгению Арье Костюмы: Ольга Филатова םייחהמ ןמור" אוהש רמא "הנינרק הנא" לע ,תאז
посвящается... .ערהו בוטה לש סואכה טלוש ובש "םיינרדומה
Музыка: Гедрюс Пускунигис
ןמורה תא בותכל יוטסלוט ליחתה ,רומאכ ,1873-ב
Свет: Александр Сикирин
"קינטסו יקסור" ןותיעב םסרפ אוה 1874 ףוסבו
Звук: Михаил Вайсбурд התיהש( הריציה לש םינושארה םיקרפה תא
Хореография: Анжелика Холина הביתכה תא זרזל "ץלאנ" אוה ךכו )םויסמ הקוחר
Драматургия: Катя Сосонская דבע םימעפל .םיקרפ דועו דוע ןותיעל קפסל ידכ
וא ,"לבסנ יתלב שפנ לעוג" :ארק םימעפלו האנהב
Ассистент режиссера: Дарья Шамина ."הרירמ תינונצ ומכ ילע הסאמנ ילש הנא" בוקדור .ק
ןמורל היצרטסוליא
הנתמהב תונרקסמ ורעב היסורב םיארוקה לכ
לבא ,"הנינרק הנא" לש םישדחה םיקרפל
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Анна Каренина: ןושארה קלחה .השק התייה רפסה לע הדובעה
И ИСПОЛНИТЕЛИ: Эфрат Бен-Цур לכ תא םיפיסומ םא ,תוכירע רשע רבע דבלב
Алексей Каренин, ее муж: .םידומע 2560-ל םיעיגמ תואסרגה
Гиль Франк
לש הזורפה תארשהב דובעל בשייתה יוטסלוט
Алексей Вронский, офицер: יפ לעו ,ותייער ,היפוס תודע יפ לע ךכ ,ןיקשופ
Ави Азулай / Галь Амитай .ומצע ולש ויתומישר

Стива, брат Анны: עידוה בוחרטס יאלוקינ תורפסה רקבמל ובתכמב
Алон Фридман
לש ךרכ ידיל יתלטנ ,הדובעה ירחא ,םעפ" :רפוסה
Долли, его жена: )תיעיבשה םעפב ,הארנה לככ( דימת ומכו ןיקשופ
Карин Серуя ינאש וליאכ ,קיספהל יתלוכי אל ,ולוכ תא יתארק
Кити, ее сестра: יתוקפס לכש וליאכ .הנושארה םעפב תאז ארוק
Нета Рот .והשממ ךכ יתלעפתה אל םלועמש המדנ .ורתפנ
םש שי !!!"ןטיפקה תב" ,"םירצמ תוליל" ,"הייריה"
Левин:
Мики Леон / Анатолий Белый לעב ."ץיקה תיבב ופסאתה םיחרואה" םשב עטק
Сергей, его брат: הסריט .נ
Юваль Янай ןמורל היצרטסוליא
Странник:
Никита Гольдман-Кох