Page 133 - lev

ƒ†• –‚~  œ’ ‚ •–’ Š
—–Œ
ƒ˜‰‚ ˜Žƒ‰ ‹~— ‚„ƒ ˜ƒŠ–‚ ˜€ Š~œ ƒ–Œƒ~ ƒ•‡‡ ‚„ – ~ƒ
‡‰ –˜‡ ~ƒ‚— ‚Žƒ—~– ‚—•‡ ‚Ž‚ ‹˜ƒ~ ŠŒ ƒ –—~ ‹ƒ•Œ‚ –ŒƒŠ
‚„ ‹ƒ•Œ ‹— ƒŽ‡”Œ ~Š ‡‰ ƒƒ ‚Š‡Œ ‡–ƒŒƒ ‚ŠŒ ƒŽ‡~ ‹ƒ•Œ‚
˜‡ œ˜ƒŠ–‚ ˜€œ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‚„ ‡’‰ ‡‰ ƒƒ ‹ƒ•Œ ‹ƒ—
ŠŒ‡ƒ •ƒ’‚ —ƒ–‡’— ƒ–Œ~ ‚„Šƒ Š~ ‡~Œƒ ‹ƒ•Œ‚ Š ‚–ƒŒ ‚‡‚—
‚Šƒ€ ‚€ ‹‚Œ ‚—‡— Š~ ˜ƒŠ–‚ –ƒ‡— ‡€‚ƒ —ƒ‚‡ ‹˜ƒ~
‹˜ƒ~ ‚—— ˜ƒŠ– –ƒ‡— ‡€‚ œ˜€ Š~ —ƒ‚‡ ‹˜ƒ~ ŠŒ‡ƒœ ƒ‚„ƒ
€ ~‡ ~—Ž ˜—–’ ‚– –Œ ‰ ‹€ ƒ˜ƒ~ ƒ—–‡’ ‰ƒ ‚€
‚ŽŒ ‡Œ ‹Š –Œ~— ‚ŒŒ ‡ŠŒ ƒ‡‚ –Œ— ƒ–Œ~ŒŠ ‚‡~– ~‡‚ƒ
–ƒ~‡ ‹‡‰‡–” ‹Ž‡~ƒ ‹‡–~ƒŒ ‹‡–‚ƒ •‡ –’
˜ƒ~ ~Š ˜—–’ ‚– ˜‡—~– $&
‚—Š— ‚— ‚„‚ ƒ—Š –Œ~Ž ˜ƒŒƒ•Œ ‚–~ ‡‡~ ‡– –Œ~
–Œ~ ‡ ƒ ˜‡—~– œƒ€ƒ ˜q Ëo ˆŠ ‚— —–’˜Ž ~Š  ~ƒ —–’˜Ž
—–’˜Ž ‹‡–”t ˜ƒ– ˆŠ ‚— ‚ƒŽ‡–• ‡~ ~˜ƒ˜ ˜Ž ‡–
—–’˜Ž  ‡ –Œ ‘‰ ˜s–”ƒ” ‡˜— ˆŠ ‚— ƒ–ƒŽ‡† ‡Š€
–Œ~ ‡‡~ ‡– ‹— ƒ‡ ‡– —–’˜Ž ~Š ~‰ ‹— ‘–— ˆŠ ‚—
ƒŠ ‚‚ –Œ~— ƒ‡‰ ‚—Œ ‚„ ‚ ~ ‡Š—Œ  •Š ‘ƒ‡ƒ ‹‰ Œ—‡
‚„ Š— ƒ˜ƒ~ ‚—ƒ ‡Ž~ ‹~ –Œ~ —–‡’ ~Šƒ ‘–— ˆŠ ‚— ‚—ŒŠ
Š Š’ƒŽ ‚„‚ ƒ—Š‚ ‡~ ‘‰ Š— ‚„ ƒ—Š Š Š’ƒŽ ‚„‚ ƒ—Š‚ ‡~
ƒ—Š Š Š’ƒŽ ƒ—Š ˜— Ž Š— ƒ˜ƒ~ ‚—ƒ ‡Ž~ ‡–‚ ~Š~ ‚„‚ ƒ—Š‚
‚–ƒ˜ ‚Ž˜Ž— ~‰Œ † ~‰ –Œ ˜— Ž — Ž ‚—Œ —‡ƒ –Œ~Ž—
—•‚ ƒ—Š
˜ƒ‡‚ ‚Ž‡Œ ~•’Ž ‡~Œ ‡‰ ~ƒ‚ ‡‡~ ‡– ‡– •‡‡Š ˆ‡–”— ‚Œ
‚„ ƒ–ƒ ƒŽŠ‡ƒ‚ ‚Œƒ ~Š ‡‡–ƒ ˜ƒŒƒ•Œ ‚—Š— —–ƒ’Œ –‚
‡‚ ‚—Œƒ —–’˜Ž ~Š ‘–— ˆŠ ‚—— –ŒƒŠ ƒ˜Žƒ‰ Š‰ ‚~–Ž‚ Œ ‡‰
‹‚ ‹‡ƒ‡ ƒ—–’˜Ž— ‚Œ ‡‰ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‚„ƒ ƒ˜Œ
ƒ˜‰‚— ‡’ Š ‘~— –ŒƒŠ ƒ˜Žƒ‰ Š‰ ‡‰ ~ƒ‚ ‚„ ‡Š ‚~–Ž‚ ‹ŽŒ~
ƒŽ‡ŽŒ —–’˜Ž— ƒŽ—‡ – ‚„‡~Œ —–‡’ ~Šƒ ‘–— ˆŠ ‚— –Œ~
~ƒ‚— ‚—Œ ˜Ž‚Š ƒ„ ‡‰ ƒ˜‰‚ ƒ˜ƒ~ —–‡’ ~Š ‚„Šƒ ƒŒ—Œƒ
˜ƒŒƒ•Œ‚ ƒ– ‚ ‚Žƒ‰‚— ‚„ ˜–˜ƒ ˆŠ ˜ŠŒ— ‡’Šƒ ƒ˜ƒ~ ‡‡
‚~–‡— ‚Œ ‡’‰ƒ ƒ˜ ‡’‰ ƒŽ—‡— ‚—Œ‚ Š ‚ƒ”Œ— ~ƒ‚ƒ ˆ˜Š
‚ŒŒƒ ƒ˜Œ ƒŽ—‡— ‚”–‡— ‹‡–Œƒ~ ƒŽ‡‡‚ ˆŠ ‚— –Œ~— – ~ƒ ƒŠ
–Œ~Ž ‹‡Œ’ –~— – ~ ‰ –‚ ‡~ ‡‰ –Œ~ ‚„Š ~ƒ‚ ‚”–‡—
‹~ƒ ƒŽ—‡ – ‚„‡~Œ —–‡’ ˆŠ –Œ~— ˜ƒ‡‚ ‹ ‹‚Œ —Š—ƒ ˆŠ
ƒ˜ƒ~ ƒ„Š ‚”–— ‡Ž’Œ ‚„ ‚‡‚ ~Š— ‡~ƒ ~‚ —–‡’ ~Š— – ~‚ ‰
ˆ–˜‡ ƒ‡–Œ ‡‡ ~ƒ‚ƒ ‹‰ ‚ ‹‚Œ ƒ˜ƒ~ Œ—‡— ‡Ž’Œ ~Š~ ƒ˜Š
ƒŒ—— – ~ƒ ƒ–Œƒ ˜~ ~‡”ƒ‚ ƒŒ—Œ— ‚—Œ ‚— ‰ƒ ƒ–Œ ~ƒ‚ ‚Œ
~ƒ‚ƒ ƒ–Œ ŠƒŠ‰ ~ƒ‚ ƒŒ—— ~Š~ ‚„ ‡~ ƒŽ—‡ ‡ŒŒ —–‡’ ~Šƒ — Ž
˜— ŽŒ
.ĝđĤďģč ęĕĘďĎĥ ęĕĢĞ Ěīĕđ ęĕĔĥ ĕĢĞ Ěīĕ .Đ
.(Đĥģ ĞĘĝ ČđĐ ČĤĜĔ ,ĘĚĒČ ČđĐ čĘĎ) ,ěČė ęĕĤđĢ ĦđčĤē Ęĥ ęđĎĤĦĐ .đ
—–Œ
œƒ‰ ƒŠ• ‹‡‡˜ƒ‰ ‡‰ƒ Š~Œ—‡ ‡– ‚Œ˜ ‰ ‹~ ˆ‡~ œ‹‡–”ŒŒ ‹‡~”ƒ‡
ƒŠƒ• ƒŒ— ~Š ƒŠ~ƒ ‹‡ƒŠ‡‚ ‹‚ ~Š~ ƒ‡‚ ~Š ‹‡ŠƒŒŽ ‡˜Š‚ ‚Ž‚ƒ
‡~ ‰ ‹~ƒ ƒ‡‚ ‹‡ŠƒŒ ˆ–˜‡ ƒŠƒ• Œ—— ‡Œƒ ‚–ƒ˜‚ ‹‚Š ˜Ž ~Šƒ
‚Ž‡~— ‚~–Ž— ‚„Š ‡—‚— ‚Œ ˜‡Ž—‚ ŠŠ‰ ˜~„ ƒ˜‚‡Œ˜Š ‹ƒ•Œ
~‡—ƒ•‚ ‡ ŠŒ ~Š ƒŠ~‰ –’ ~Šƒ ŠŒ— ‡Œ— – ~— ŠŠ‰ ‚ƒ—˜
ƒŠŒ ~Š ƒŠ~‰ ‚‡Š ‚ƒ‚ ƒ–’ ~Š— – ~ ƒ‡‚ ‹‡‡˜ƒ‰ ‡‰ ~˜‰ƒ
—ƒ‚‡ ‹~ƒ œƒ‰ ƒ‡ ‚˜~ ‡~ —ƒ‚‡Š ‚‚ ƒŠ –Œ~— ˜‡—‡Š—‚
‹‡ƒ‡ ƒ‡‚ ‹~ ~‡—ƒ•‚ ‚Š’‰Žƒ ‹€ ‹‡ƒ‡ ƒ‡‚ Š~–—‡ ƒ‡ ‚‡‚
ƒƒ†”Ž— ‚Œ ƒ—‡ ~Šƒ ƒ–Œ‡ ‚ŒŠ
‹˜ƒ‡‚ ‡Ž’Œ ƒŽ‡~ ‹‡‡˜ƒ‰ ‹~–•— ‚Œ ‡‰ ~ƒ‚ ‚„ ‡Š ‚~–Ž— ‚Œƒ
‚Œ ‹‡—ƒ ƒ‡‚ ~Š— ‡Ž’Œ ~Š~ ƒ‡‚ ‹‡ŠƒŒ ‹‡Œƒ—‚ ‡‰ ‹‡Š–
˜~ ƒŠŒ ~Š— Š ~Š~ ‹Œ” Š ƒŽ‡~ ‚„ƒ ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ƒƒ†”Ž—
ƒ˜Š– –— ŠƒŒ‡ ‡Ž‡Œ—‚ ‹ƒ‡ƒ ‡Ž‡ ƒŒ— ‚Œ‚ ‡‰ ‚„ƒ ‹‚‡Ž
‚‡‚ ‚~ƒŽ‚— – ~ƒ ‹‚‡Ž ˜~ ŠƒŒŠ ˜ƒ~Š ‚ƒ”Œ ƒ„ƒ € ‡ ~–•‡ƒ
‹‡‡˜ƒ‰ ‡‰ƒœ –Œ~Žƒ ‚„ Š ‚Œ˜Ž ƒŠŒ ~Š –Œ ‹‡ƒŠ‡‚ ‹‚ Š‰—
ˆ–˜‡ Š~‚ –Œ~Œ Š ‹‡–ƒ ‚”–‡ œ‹‡–”ŒŒ ‹‡~”ƒ‡‚ ‹˜ƒ~ ƒ‡‚
‚‡‚ ‚„ ‹~ƒ ‚Š‡Œ ‡ŠŒ ‹‚‡Ž ˜~ ƒ„—  ƒ‡˜ƒ”Œ ‹‡Œ‡‡•Œ ‡˜Šƒ
˜ƒ‡‚ ‹— –Œ~ ‚„Š ‚–ƒ˜‚ ‹‚Š ˜Žƒ ˆ–˜‡ ƒŠƒ• ƒŒ— ˆ‡~ ‹Š
~Š~ ‹˜ƒ~ ƒŠŒ ‹‚‡~ƒ ƒ‡‚ ‡ŠƒŒŽ— ƒ ƒŠŒ ~Š— ƒ˜‰‚ –Œ~—
‹~— –Œƒ —’ ‚‡‚ ~Š ‚„ ‹€ ‡‰ ‡~ƒƒ Ž•˜‰ ‹˜ƒ~ ƒŠŒ ~Š—
‚‡–’‚ ~‡‚ ‚Š‡Œ ‚—•‚— –Œ~Ž ~Š~ ‡˜‰ƒŠ ~‡—ƒ• ~–‚ ‰
‹‚‡Ž ˜~ ‡ŠŒ ƒ‡‚ ‡Žƒ’” ƒ– –‚ ‹ƒ—Œ ƒ~ ~ –~ ~–” ‹ƒ—Œƒ
˜ƒ—Š ƒŠ‰‡— ‚Œ— – ~ ‹‡‡˜ƒ‰ ƒ‡‚ ~Š ‚„ƒ ‡–ƒ’ ƒ‡‚ ~Š Š~
Š~ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ—Œ ‹˜ƒ~ ŽŒ –—~ Žƒ~ ‹‚Š ‚‡‚ –~—Ž‚ƒ ƒ‚ƒ—
~Š—Š ‹‚Š ‚Š‡ ‚˜‡‚— ˜ƒ‡‚ ‹ ‚Œ” ”Œ ‚Š‡Œ‚ ‚„ Š‰ ‹
–’ ~Šƒ ŠŒ‚ƒ ‚Ž•˜‰ ‚ƒ”Œ ‚Ž‡~ ‚Œ” ”Œ ~‡‚ ‹‡‡˜ƒ‰ ƒ~–•‡
–Œ~ ƒ–’Š ƒŠ‰‡ –—~ ˜‚ ‚„ ‚„Šƒ ŠŒ ~Š ƒŠ~‰ ƒ–’Š Š‰ƒ‡ –—~‰
‰–‰ ‡ŠƒŒŽ Š~–—‡ ‡~— ƒ‡ ‚˜~ ‡~ —ƒ‚‡Š ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ
ƒŒ‰ ‚”–‡ ƒ~ ‚Žƒ•‡˜ƒ ‚Š‡Œ‚ ˆ– ~ƒ‚ –—~‰ ‚”–‡ $Ž•˜‰ƒ&
ƒ˜ƒ~ ƒ„ ~Š— ƒŠ –Œ~ ‚„ ‡‰ ‚Š‡Œ‚ ˜~ •˜Šƒ ŠƒŒŠ ‰– ~ƒ‚—
‚„Šƒ ƒ‚ƒ— ƒŠ‰‡ ~Š— ~Š~ $‡—ƒ& ƒ‡‚ ƒ”–— ˆ– ‡Ž‡Œ ‹˜ƒ†‚Š
‡– ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ ˜‡Ž— ƒ—ƒ ƒ–Œƒ~Œ ‚„ ƒ•‡‡ƒ œƒ€ƒ ŠƒŒƒ –ƒ„ 
 ˜ƒ~ Š‡Š ~–Œ€‚Œ • ”‡ – ‚–
~Š— –Œ~— • ”‡ – ‚– ˜‰ Š~Œ—‡ ‡– ˜— –Œ~Ž ƒ~
–—~‰ ƒ‡‚ ‹‡ŠƒŒ— –Œ~ ‚„Šƒ —ƒ‚‡ ~ ˜  ‚‡–’‚ Š ƒƒ†”Ž
ŠŒ ~Š ƒŠ~‰ –’ ~Šƒ ŠŒ‚ ‚–ƒ˜ ˜Œ – ~— ~Š~ ‹‚–~ ‚ƒ†”Ž
“–~Š ƒ~—‰ ‚„Šƒ ƒ„ ‚ƒ”Œ ‡ƒ‡ ƒ‡‚ ~Š— ‡Ž’Œ ƒ–’ ~Š ‚Œ‚ƒ
ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~ ‚Ž•˜‰ ‚Š‡Œ‚ ˜ƒ‡‚Š ˆ–†”‡ ‹— –—~ Š~–—‡
— ~Š— Š~Œ—‡ ‡– ‚~–‚ ‚„ƒ œƒ€ƒ ƒ‡ ‚˜~ ‡~ —ƒ‚‡Š
‚—Œƒ ‚„ ƒ‡ ~Š Š~–—‡ƒ ‚˜‡‚ ‡Ž‡Œ ‚—ŒŠ ‚‰Š‚— —ƒ‚‡ ‚ƒ”Œ‚
˜~ ƒ˜ƒ~–‚Š ˆ–”ƒ‚ ~Šƒ ‚„ ‚~–‚ ƒ‡Š~ ƒ‡ŒŠ˜ —ƒ‚‡ ‚‡‚— ‚
‚˜~ ‡~ –Œ~ ‚„Šƒ –ƒŒ~‚ ‹†‚Œ ƒ–’Š ‡Šƒ‰‡ ƒ‡‚ ~Š ‡‰ Š~–—‡
œƒ‰ƒ ƒ‡