Page 183 - lev

‚• –‚~ † ƒ œ’ „ •–’ Š

–ƒ~‡ —–Œ

ĦČī ,ĖĜđĢĤ ĦČĠĚ ,ēĤėĐč īĤĕčĞĐ ĦĤčĞĐ ĐĚĘī đĤĚđČ ČđĐ𠄆 ˜ƒ~ †Š ‚—–’ ‚– ˜‡—~– $&
ĐĕĐ čđĔĐĥ ĤēČ ,īđĜďĕčČĐĘī [đĦ]đĕĐ ęĞ ĒČ ĕė ,īĐĒĐ ęĞĐ
ČĘđ đīē ĐĜĥĦ ČĘ ĖĜđĢĤđ ,đĜĦĤĕēčđ đĜĦđėĒĚ ČĘđ ĖĜđĢĤ ĦČĠĚ ˜ƒ „Œ ‚—Š— –„Š~ ‡– –Œ~ ‡ ˜‡—~– œ‚Š „Œ ‹— ‡ƒ
,ĐĢĤĕ ,īđĜĘČđĐ đĘī ,đĜēĜČĥ ,ēĕĘĢĐđ ĐĥĞ ęČ ĕė ęģĕĤ čđĥĕ ƒ‡Ž ƒŠ’‡ ~Š—  ~ƒ ‚Ž‡Ž•Š  ~ƒ Š~–—‡ “–~ ˜–ƒ—Š  ~ ‚Ž
ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčđĞ đĜĕĕĐ ČĘ ,đĜĕďĕč ĐĤĕēčĐ ĐĤČĥĜđ đĜĤēč đĘ Š –’ ƒŠ‡ƒ œƒ€ƒ ƒ‡˜ÔŒ— —ƒ‚‡ –•‡ƒ ‡˜‰ ~ƒ‚ ~‚ ‡
ęĕČĤĕ đĕĐ ęĜđĢĤč ęĐĥ ,ĐĕĐ ěė ĕė ,īěďĤĕĐ ĤčĞč čĥĜđī ČĘČ ‹‚–~ Š— ƒ˜ƒ‰„ ‹‡–‡‰„Œ ƒŠ‡ ˜‚ ƒŒ—  –„Š~ ‡–ƒ ‹—~–
ČđĐĥ ĐĚđ ,đĜĤĕčĞĐĘ ĦĕĢĤđ đĜĦēĤėĐ ĐĦČĥ ČĘČ ,ĦđĚđČĐĚ ‚Ž ‹ƒŠ‰ „‰ ‡ ˜‡—~– –’~ƒ –’ ‡‰Ž~ƒ ‚‡ ‡˜‰ ‚ ƒŽ‡~

.ĞĤ đĦĕĘėĦ ĐĕĐĕĥ ČĘđ ĘĘė ĐĜĦĥĕĥ ĕđČĤ đĜĕČ ĖĜđĢĤ ĦČĠĚ ‡ ƒ‡Ž ƒŠ’‡ ~Š— –ƒ ~Š~ ‡ „Œ ‹‚–~
ěĜēĦĐđ ĤĚČ ĐĒĘ ĐĘĞĚ ĕĠĘė ęĕĤčď ēĕĔĚė ĐĒč ĐČĤĜĥ ĕĠĘđ
ĤĚČĕ ĐĚ ĐĒĚ ĤĞĥĘ ĐĢĤĕĥ ĦđĕĐ ęĞ ĕė ,ĐĒ ĘĞ ĝĠĦĜ ĐĕĐĕ ČĘĥ ˜–˜ƒ‡Œ ‹— ˜ŠŒ  „Œ ‹— ‡ƒ ƒ–Œ~ ‹— •ƒ’ ƒ•‡‡ Š„
,īĕĜďČ ĕčī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĐčĝĐ đĜĚĚ ęĕĘČđĥĘđ ĐĒė đĕĘĞ ęĕĜĞđĔĘ ‡ƒœ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ ‹— —‡ƒ ƒŠ‚~ ‹— ‚†Ž— ƒ˜‰‚ –Œ~— – ~—
ěĕďĐ ĦďĚč ĕč ĞđĎĠĘ ĐĢĤĦ ęČĥ ,ĖĕĜĠĘ ĕĦĜēĦ ĕĜČ ĘĕĠĚ ,ĐĢĤĕ ‡– –Œ~ ‚„Šƒ ƒ—ƒŒ ‹ƒ•Œ ‚‡‚ –—~ ƒ~Ž ‹—— ~Š‡ŒŒƒ œ „Œ
ĐĚī ĕĜďĚĘĦ ĐĦČĥ ,ĕĦĤĚČĥ ĐĚ ĘĞ ĕĜďČ ęĥ đĕĘĞ ĐĤđĚĐ ĖĘĥ
ĖĠĐīĥ ĐĒč ĞĤ ĦĕĘėĦ ĕĦĕČĤĥ ĤēČ ,ĐĒ ĕĘĞ ęĕĜĞđĔĘ īĤĚāČ ƒ˜ƒ~ ƒ˜‡‡Ž ‹† –ŒƒŠ ‚„ ƒ˜‰‚ ˜Žƒ‰— –„Š~
ĕĦĤĚČĥ ĐĚ ČĘČ ĤĚđĘ ěĕČ ĕĦĞď ĤĢđģĘ ĕĜČĥ ,īĪđėđ ĘČĤĥĕ ˜~ ƒ‡Š ‡–•‚Š ‡‰ ƒŒ” –ƒ ‚Ž‡ ƒ–‚ Š „Œ‚— ‡Ž’Œƒ
ĕĜĠ ČĥČđ ĤĚđČ ČĘ ĕĜČ ęČĥ ěėĥ Ęėđ .ĐĒ ĘĞ ĐĐĕĚĦĐ ČđĐ𠃊‚~ ‹— ‚†Ž— ‡’Š— –Œ~Ž ‚„ ‹€ ‰ ‹~ƒ ƒ‡ „ ˜~ƒ ƒ‡˜ƒŠƒ
,ĕĜđĢĤ ,ĪġĤČĐ čĥđĕđ ĕĜĞĜėĐ ĐĒ đĞĚĥĕĪ ĤĥČė ĐĥĞĦ ĐĚ ,ĘČ ƒ‡‚ƒŠ~Š ƒ‡Š ‡–•‚Š „Œ ‹— ‚Ž ‚„Š ƒ‡Š~ —ƒŒ ˜‡ ƒ~—ƒ
īĐĒĐ ęĞĐ ĦČ ĤĕčĞĐ ĦĤčĞĐī ĐĦČĥ đĜĚĞ ĖĦčĐČ đĞĚĥĕĥ ‹‡Ž—‚— ‹—‰ƒ ‹‚–~ ‚Ž ˜ƒ „Œ ‚—Š— –„Š~ ‡– –Œ~ ‚„Šƒ
ĤĚČ ČĘĥ ģĕĕď ,īĪđĎđ đčĝĜīĥ đČĤĕ ĐĦĞđ ,đĜĕďĕč ęĤĝĚĘ ĕďė ‰ ƒ‡Š~ ƒ‚˜‡Ž‚ –—~ ‚Œ ‚Š ~Š~ ‹Œ” –ƒ ‹~Ž ~Š ‹‚Œ
ĕė ,ĖĚĚ đčĝĜ ,ĐĢĤĕĥ ,ĘĞĠĜ ěĕĜčĚ īđčĝĜđī ČĘČ ĘģĐ ěĚ ĪđččĝđĪ
ęĦđČ ĦđčĝĐ ĐĦČĥ ,ĖĚĚ đčĝĜ ČĘČ ęďĕ ęĢđĞđ ęēėč đččĝ ČĘ ‚Œ ˜Š ~Š~ ƒ~Ž ~Š ‡—‡Š—‚ ‚„ ‰ ‹€
,Ėč ģčďđ ĖĚĥĘ ğĦđĥĚ ČđĐ ĤĥČ īđĜĚĥ ĦČ đĦĕĤėĐđī ,đĜĕĘĞ ‹ •Š ‚ŒŠ ‡‰ ‚Ž‡Ž•Š ‚ Š„ ‡—–Š ‚—•ƒ‚— ‚Œ ‡˜ ‚„ƒ
ĘĞ ĐĤđĚĐ ,ĐĕđĐĐ ęĥ ČđĐ ĤĥČ ,īĘđďĎĐ ĖĚĥĘī ĒČ īĐĥĞĦ ĐĚī ‡‰ ‡Ž—‚ ‚‡‚ ~ƒ‚ ~Š~ ƒ– ~‚ ‚‡‚ ~Š ‡‚ „Œ ‡‰ –‰ ~Š—
ĐĥĞĦ ĐĚ ,Ėč ĕđĜĥ ČĘđ ĦđĤĥĠČ ěĕČđ ĦđČĕĢĚĐ čĕĕđēĚ ĖĦđĕĐ ˜~„‚ “–~‚ ˜~ ˜~ ˆ–„Š ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~—‰ ‚‡‚ ƒ—~–‚
Ėč ěđĢĤ ĕđĜĥĘ ĐĒ ęĕĝēĕĚ đĕĐĕđ ,ĐĒ ĘĞ ęĕđĎĐ đĜđďĕ ĤĥČė ĐĦĞ ‹—Œ •˜‡ƒ ‡Ž—‚ “–~‚ ˜–ƒ—Š ~ƒ‚ƒ „ ‡ ˜‡—~–  „Œ ‹— ‡ƒ
‚Ž‡Ž•Š ‡—‡Š—‚ ‡‚ ‡Ž Š œ’ ‹—  „Œ ‹— ‡ƒ œƒ€ƒ ‚–‚‚
.đīē ĦĘđėĕ ĤďĞĐĘ đČ ,đīē ˆ‡Œƒ ‚ŽŽ˜~ ˆŠ ‡‰ ‚ –Šƒ ‚‰–~Š “–~ ˆŠ‚˜‚ ‹ƒ• ‡˜‰
ĘĞ ĐďčČ ęĥ ĤĕėĒĐĥ ĕĜĠĚ ĕė ,īĕĜďČ ĕčī đĤĚđČč ĐĢĤĕ đČ ‡ „‡ €‡ ‹—  „Œ ‹— ‡ƒ ƒ–  –—~ ~–ŒŒ ‡ŽÔ~ —‡ƒ ‚‡Š
,ĐĢĤĕ ,īĕĜďČ ĕčī ĤĚČđ ,ĐĒĚ ĔĤēĦĜ ,īđĜďĕčČĐĘī ĤĚČđ ĘČĤĥĕ ‡‚ ‡Ž ‚–‚ ~‡‚— ‚Œ— Š„ ~ƒ‚ “–˜ ‚„Šƒ ‹‡ƒ˜‰‚ – ‚„ƒ
ęČđ ,ęĐč ĞĎĠĦ ČĘđ ěĕďĐ ĦďĚ ĞĎĠĦ ĕč ,ęĐ đďčČĕ ČĘ đīē ƒ~—ƒ †•Ž ~–‡ —ƒ‚‡ ‡Ž —–’Š ‡ ‡‡‡~ ~ƒ‚ ‚Ž‚ ‚Žƒ– ~
ďĞ đĜĚĚ ĔĤēĦĐĘđ Ĥčď ĤĚđĘ ģēđďĐ ĐĒč ĖĝĕĜėĐ ĐĚđ ĤĚČĦ ‹‡Ž— ‡‰ ‚„ƒ ƒ‡ ƒŽ–Œ~— ‚Œ ‹ŽŒ~ •ƒ  “ƒ–˜ ~ƒ‚ƒ ƒ– ~
ēĤėĐĐ ,ĐĢĤĕ ,īĤĚāČ ĐĚī ĤĚČ ĐĒĘ ,ĖĚĢĞ ĘĘģĘ ĖĤĔĢĦĥ œƒ€ƒ ˜~ ˆ–„Š –Œ~ “–~‚ ˜–ƒ— ‡‰ ‹Œ† –~‡ •ƒ’‚ ‹‚Œ
ĘČđĚĥ) īĐĜĐ ďĞ ĕĦĤčď ..ĕēĕĥ [čĤĚ]ī đĤĚČė ,ĐĒ ĤĚđĘ ĕĜČĕčĐ ƒ‡Š~ ‚~–ŽŠ ‚”–‡— ƒ‡Š~ ‚~–Ž‚ œ‚Š „Œ ‹— ‡ƒ ‚‡Š ˆ‡Œƒ
,īğĤĞ ĘČĤĥĕ ĖĠĐīĥ ĕĦĕČĤĥ ĤēČ ĤĚđĘ ĕĘ ĥĕ ĐĚ ĕė ,(ĒĔ Č ĪČ ‡‰ “–~ ˆŠ‚˜‚ ‹ƒ• ƒŠ –Œ~ ‚Ž‡Ž•Š ƒ˜ƒ~ ‚Ž ‡Ž—‚ƒ ƒ„ ‚–ƒ—
ĖĠĐīĥ ĐĒ īĕĜĞĜėĐ đĞĚĥĕī ĕė ,đīē ĐďčČ ěĚĕĝ ČĘČ ĐĒ ěĕČ𠖌ƒŠ ‹‡Šƒ‰‡ ƒŽ‡‡‚ƒ ƒŒ† ƒ˜‰‚ –~‡ ~Š ‚„ ‹ŽŒ~ œƒ€ƒ ‚ŽŽ˜~ ˆŠ
ďĞ đĜĕĘĞ đččđĝĕ ,ĐĢĤĕ ,īđčĝĜī ĐĒ ęĞĚĥčđ ,īĪđĎđ ğĤĞ ĘČĤĥĕ ‚Œ ‚Š ƒ‡‚ ‹Š‰ƒ ‚Ž ‚—Š—— –Œ~ ‚„Š ƒ~Ž ƒŒ” –ƒ ‡‰
ęČđ ,đĜĚĥ ĦČ đĦĕĤėĕ ĐĒĐ ěĠđČč ĕė ĕČďđčđ ,ďĢ ĘėĚ đĜđĠĕģĕĥ ‚„Šƒ ƒŠ ‚‡‚ ‹† ‡—‡Š—‚ ‹€ ‹†‚ ƒ˜‰‚ –~‡ ‹‡Ž—‚— ‹—‰ƒ
.īĪđėđ đĜďĕčČĐĘī ĕĦĤĚČ đĜĚĚ đďēĠĚđ ĐĒ Ęė ĕĦđČĤ[Ě] ,ěė ƒŒŠ‡— ‚”–— ‡Ž’Œ ‚—Œ ‡Ž— ƒ˜ƒ‡‚ ‹ ‡—‡Š— ‡‚ „Œ ‹‡—‚
ČĘČ ,īĤĕčĞĐ ĦĤčĞĐ ĐĚĘī đĤĚČč ĤđčďĐ ęĕĘĥĐ đĕĥėĞ𠇐‚ƒ ƒ–Œ~Š –„ƒ ~ƒ‚— ‹— ‡ƒ ƒ–Œ~ ƒ‡ ‚„ƒ ‹‡Ž—‚Œ ~ƒ‚
ĤēČđ ,ĐĒĚ ĔĘĚĐĘ ĖĤĢđĐ ĘČĤĥĕ ĘĞ ĐďĕčČ ęĥ ĤėĒ ĤĥČėĥ ~ƒ‚ƒ ‡˜Š ‹— ‚‡‚‡— ‚’”— ‚Œ Š‡— ‹— ‡ƒ ‚”–‡ƒ ‹•Œ
ĪĘđďĎĐ đĚĥĘ ĐĥĞĕ ĐĚĪĥ ČđĐđ ,ĐĕĐ ĐĚ đĦĐĕĚĦ ĦĜđė ĤĚČ ĐĒ ~–•‡ –—~ –ƒ~Œ‚ Š ŠŠ’˜‚Š „Œ ‚Ž ‚„Š ‚‡Ž‡Œ •Š ‡
ĖĥĚĕĥ ĐĚč ,đĜĚĚ ĕđĜĥĐđ ĦđĤĥĠČĐ ĦĘĕĘĥ ĘĞ ĐĤđĕ ĤĥČ
,ĐčĐČ ĐĤđĚđ čđĔ ĐĥĞĚ ČđĐĥ ,īĤĕčĞĐ ĦĤčĞĐīĥ ČđĐĥ ,ĐĒĚ ‡ ƒ‡Ž ƒŠ’‡ ~Š— ‹—
‹~  ~ „Œ ~Š~ ‚Ž ~Š ‡‚ ˜ƒ‡†–’ Š— ˜ƒ‡‚ ‹— –Œ~Ž ƒ~
.ĞĤ ĦĕĘėĦĐ𠘗‡‰Š ‹‡‡‡Œ ‹‡Ž—‚— ~Š~ ‹‡‡‡Œ ‹Š‰— ~”Œ˜ †‡‚ Š‰˜˜
˜–ƒ—— ‚„ƒ ƒŒ” ‡‚ Š ‡—‡Š—‚ƒ “–~‚Œ •Š ‡‚ ˜ƒ‡‚Š ‡‚
‹€ƒ ˜Ž‡ ˆ‡~ —‰‡ ~Š ‹~ƒ ‡‚ ‹€ ŠƒŠ‰ ƒ‡Š~ ˜Ž˜ –—~ “–~‚
‚—Š— –Œ~ ‚„Šƒ ‹‚Œ ‚Ž•Ž ~ƒ‚ ‡‰ ‡‚ ŠƒŠ‰ “–~‚ ‡Ž•