Page 104 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 104

‫‪ 104‬אלין הילדרברנד|‬

‫"העסק שלי פשט את הרגל‪ ",‬אמרה פדרלי‪" .‬ועברתי פרידה‬
‫נוראית" — אהה! חושבת גריר‪ .‬אז היא וטאג כבר לא? — "בגלל‬
‫זה עשיתי את הצביעה הנוראית הזאת‪ ,‬ובגלל זה אני נראית כמו‬
‫היפופוטם‪ .‬אני חיה על וודקה ודגים וצ'יפס ומשלוחים של קארי הודי‪.‬‬
‫אני בת ארבעים וחמש‪ ,‬אני לא נשואה‪ ,‬אין לי ילדים‪ ,‬אין לי עבודה‪,‬‬

                                                 ‫אני תחת חקירה —"‬
‫"פרידה נוראית?" חזרה גריר לקובלנה היחידה של פדרלי שעניינה‬

                             ‫אותה‪" .‬לא ידעתי שהיית בקשר רציני‪".‬‬
‫"זה היה דיסקרטי‪ ",‬אמרה פדרלי בעיניים דומעות‪" .‬הוא נשוי‪.‬‬

                                   ‫ידעתי שהוא נשוי‪ ,‬אבל חשבתי‪...‬‬
‫"חשבת שהוא יעזוב את אשתו בשבילך?" שאלה גריר‪ .‬היא אספה‬
‫את פדרלי בזרועותיה‪ ,‬בעיקר כדי לשים קץ לדמעות — אמצעי בדוק‬
‫להרס מסיבות — ואמרה‪" ,‬גברים אף פעם לא עוזבים את הנשים שלהם‪,‬‬

   ‫פדרלי‪ .‬את גדולה מספיק לדעת את זה‪ .‬זה מישהו שאני מכירה?"‬
‫פדרלי משכה באפה וניענעה את ראשה כנגד כתפה של גריר‪.‬‬
‫לפתע התעורר בגריר חשש מפני מסקרה בקרבת אוברול המשי בגון‬
‫השנהב שלה‪ ,‬והיא נרתעה בעדינות‪ .‬האם פדרלי באמת בוכה לגריר‬
‫על הפרידה שלה מטאג? האם היא מסוגלת להתנהגות נכלולית‬

                                                   ‫ובוגדנית שכזאת?‬
                        ‫"ולמה‪ ",‬שאלה גריר‪" ,‬את תחת חקירה?"‬

                            ‫"על הונאה‪ ",‬הודתה פדרלי בעוגמה‪.‬‬
‫אז היא אכן מסוגלת למעשי נוכלות‪ .‬מה שמסביר את היעדר‬

                                                            ‫הטבעת‪.‬‬
                ‫"מתי הייתה הפרידה?" שאלה גריר‪" ,‬לאחרונה?"‬
              ‫שפתה התחתונה של פדרלי רעדה‪" .‬במאי‪ ",‬אמרה‪.‬‬
‫מאי? חשבה גריר‪ .‬היא בטוחה שג'סיקה היקס אמרה שטאג קנה‬
‫את הטבעת ביוני‪ .‬אבל אולי ג'סיקה טעתה — גריר הייתה צריכה‬
‫לבקש ממנה לשלוח לה את הקבלה לאימייל‪ ,‬אבל היא הייתה כל‬
‫כך המומה‪ ,‬כל כך נסערת‪ ,‬שעזבה את החנות בחיפזון וללא חקירה‬

                                                             ‫הולמת‪.‬‬
‫לאחר כתיבה של עשרים ואחד ספרים תחת הפרסונה של מיס‬
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109