Page 125 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 125
הזוג המושלם |125
להסביר לו שהשיר הזה מעורר בה זיכרונות עזים כל כך של הוריה,
ממש כאילו בטי ומק עומדים לידה ברגע זה? בנג'י עושה סימן קל
לכיוון תזוזה מהמקום ,אבל סלסט לא מסוגלת לעזוב את המקום
עד סוף השיר .היא שרה חרש עם השיר ,ונראה שבנג'י מבין .הוא
נשאר לצדה באורך רוח .השיר הבא Late in the Evening ,של פול
סיימון ,גם הוא מרשימת ההשמעה המקיפה של ברוס וקארן ,אבל
סלסט מחליטה שעד כאן .היא נוטלת את ידו של בנג'י ,והם פוסעים
יחד לעבר מזרקת בתסדה.
אחרי הפארק השניים יושבים ב ֶּפ ְנר ֹוז ,שותים בירה וצופים
בפוטבול .כשהמשחק נגמר סלסט שואלת אם מתחשק לבנג'י לאכול
פיצה איפשהו ואז לבוא לדירה שלה ,אבל בנג'י אומר שהוא אוהב
ללכת לישון מוקדם בימי ראשון כדי לקום רענן לקראת השבוע
החדש .סלסט אומרת שהיא מבינה ובמובן מסוים חשה הקלה ,כי
שוב נדחית השאלה מה היא ובנג'י יעשו כשיהיו לבד זה עם זה .אבל
במובן אחר היא מאוכזבת .היא נהנית מאוד להיות עם בנג'י; נוח לה
בחברתו ,הוא מצחיק ,הוא מספר סיפורים על ילדותו בלונדון ועל
ההגירה של משפחתו לניו יורק בלי להתרברב ,אף כי ברור שהוא
משתייך לאליטה .הוא גם יודע להקשיב .הוא מעודד את סלסט לדבר
באמצעות השאלות הטובות שלו ונותן לה שפע זמן לענות.
אבל היא בטח שיעממה אותו עד מוות .והלחיצה אותו כשהתעקשה
לעמוד באמצע הפארק ולהקשיב למוזיקה של זקנים.
"יש לי שאלה לפני שנלך ",אומרת סלסט.
בנג'י עוטף את ידה בידו.
קשה לה להאמין שהיא נועזת כל כך .הרי זה לא עניינה ,אבל אם
בנג'י הולך לנפנף אותה והיא לא תראה אותו יותר ,למה לא לשאול.
"קדימה ",הוא אומר.
"מה קרה עם החברה שלך?" שואלת סלסט" .והבת שלה?"
בנג'י נאנח" .ג'ולס?" הוא אומר" .נפרדנו .טוב ,זה ברור .אבל זה
לא באשמתך .המצב היה בעייתי כבר הרבה זמן"...
"כמה זמן יצאתם?" שואלת סלסט.
"קצת יותר משנה ",אומר בנג'י.
