Page 130 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 130

‫‪ 130‬אלין הילדרברנד|‬

‫מזמינים אוכל בטייק אוויי‪ ,‬ובנג'י אומר‪" ,‬אם אנחנו כבר באזור‪ ,‬אולי‬
                                                   ‫נלך לדירה שלי‪".‬‬

‫"אתה גר קרוב?" שואלת סלסט‪ .‬בנג'י רק אמר לה שהדירה שלו‬
‫בדרום מנהטן — אבל יחסית לסלסט כולם גרים בדרום מנהטן‪ .‬היא‬
‫תהתה למה הוא מעולם לא הזמין אותה לשם‪ .‬כשסיימה לקרוא‬
‫את ג'יין אייר‪ ,‬אמרה בצחוק שבנג'י בטח מסתיר בדירה שלו אישה‬
‫משוגעת‪ .‬זה לא הצחיק אותו‪" .‬אין שום דבר מיוחד בדירה‪ ",‬הוא אמר‪.‬‬

                                        ‫"היא לא תמצא חן בעינייך‪".‬‬
‫היא תמצא חן בעיניי כי היא שלך‪ ,‬חשבה סלסט בלבה‪ ,‬אבל לא‬

                                 ‫רצתה ללחוץ‪ .‬כנראה יש לו סיבות‪.‬‬
‫עכשיו מוביל בנג'י את סלסט לבניין רב־קומות יוקרתי בטרייבקה‪,‬‬
‫ממש ליד תיכון ס ַטיי ֵו ֵסנט‪ ,‬ואחרי ברכת שלום לשוער ולאיש מאחורי‬

         ‫הדלפק הם נכנסים למעלית‪ .‬בנג'י לוחץ על הכפתור ‪.61B‬‬
‫קומה שישים ואחת‪ ,‬חושבת סלסט‪ .‬בבניין שלה יש שש קומות בלי‬

                  ‫מעלית‪ ,‬והיא גרה בקומה החמישית‪ ,‬דירה עורפית‪.‬‬
‫אוזניה של סלסט נפקקות בדרך מעלה‪ ,‬ובנג'י שקט שלא כהרגלו‪.‬‬
‫המעלית מתמלאת בריחות האוכל הבורמזי‪ ,‬אבל פתאום סלסט נלחצת‬

                                                ‫וכבר אין לה תיאבון‪.‬‬
‫דלתות המעלית נפתחות‪ ,‬וסלסט יוצאת היישר לתוך דירה‪ .‬היא‬

                                                     ‫מבולבלת לרגע‪.‬‬
‫"רגע אחד‪ ",‬היא אומרת‪ .‬היא מסתובבת‪ .‬כן‪ .‬המעלית נפתחה‬

                                              ‫בתוך הדירה של בנג'י‪.‬‬
‫בנג'י לוקח את ידה‪ .‬היא מרותקת למעלית‪ .‬מעלית לתוך הדירה‬
‫שלו‪ .‬היא ידעה שיש מקומות כאלה? כן‪ ,‬היא ראתה את זה בסרטים‪.‬‬
‫אילו גרה כאן‪ ,‬הייתה מתפתה ללחוץ על הכפתור כדי להרגיש‬
‫שהמעלית מגיעה במיוחד בשבילה‪ ,‬אף שהיא לא צריכה ללכת לשום‬

                                                               ‫מקום‪.‬‬
‫הדירה מרוהטת ביד מקצועית ונקייה ללא רבב‪ .‬יש בה ספות עור‬
‫שחורות‪ ,‬כורסאות עמוקות בצבע כחול כהה‪ ,‬שטיח ססגוני כמו תמונה‬
‫קליידוסקופית‪ ,‬מסך טלוויזיה שטוח ענק‪ ,‬ומשני צדי הטלוויזיה‬
‫מדפים מזוגזגים באלכסון‪ ,‬שהם הדבר הכי מגניב שסלסט ראתה אי־‬
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135