Page 221 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 221
הזוג המושלם |221
"כן ,כן ,כן ",אומר ברוס .הוא שיכור ,קארן מזכירה לעצמה .הוא
לא שתה כמויות כאלה כנראה אף פעם .הוא בטח ממציא סיפור כדי
להרשים את טאג וינבורי.
"היא עבדה איתי בנימן מרקוס ",אומר ברוס" .בהתחלה זה היה
מקצועי לגמרי .למען האמת היא אפילו לא מצאה חן בעיניי אז .הייתה
סנובית .היא עברה לחנות שלי מניו יורק ,מ ֶּברגד ֹורף גודמן .היא עבדה
שם במחלקת הנעליים".
ברגדורף .נעליים .כן ,קארן זוכרת במעורפל משהו כזה ...אבל מי
זאת הייתה?
"אה ,באמת?" אומר טאג שוב.
"ואז התיידדנו .היינו לוקחים יחד הפסקות אוכל .הייתה לה
תפיסת עולם אחרת ,וזה היה ...לא יודע ...מרענן ,כנראה ,לדבר
עם מישהי שראתה עולם ועשתה דברים .זה היה קצת אחרי שסלסט
עזבה את הבית לקולג' ,ואני לא אשקר לך ,זה היה מין משבר
אמצע החיים ,גם בשבילי וגם בשביל קארן .קארן שונאת קניות,
שונאת להוציא כסף על דברים לא הכרחיים ,אבל היא התחילה
ללכת לתצוגות בחנויות בגדים ,למסיבות טאפרוור ולמשהו שנקרא
ַּפמ ֵּפרד שף .ואני התחלתי לקחת יותר משמרות ערב כדי לעבוד עם
הבחורה ההיא".
לבה של קארן מתפוצץ כמו צמיג שעלה על מסמר ,כמו בלון
שהתעופף לתוך שיח ורדים קוצני .היא מרגישה זעזוע בחזה .היא
לא מאמינה למשמע אוזניה .עכשיו ,בסוף ימיה ,היא מגלה שהאיש
שאהבה כל חייה התאהב באישה אחרת.
קארן משתדלת להרגיע את עצמה .להידלק על מישהו זה לא
סיפור ,זה לא מזיק .אפשר לחשוב שקארן לא נדלקה על אף אחד
בעצמה — למשל על הבחור הצעיר ממחלקת הפירות והירקות
בסופרמרקט .היא נהגה לשלוח לעברו נפנוף קל ,ואם השיב לה
נפנוף או חיוך ,היא הייתה מרחפת ברחבי החנות ,ומרוב התרגשות
קונה לפעמים פינוקים לא הכרחיים — שלגוני מגנום מצופים
שוקולד לבן ,למשל.
"ואתה והיא "...שואל טאג.
