Page 183 - V3
P. 183

Sefer Chafetz Chayim                                                                    םייח ץפח רפס
                                 Hilchot Esurei Lashon Hara                                                            ערה ןושל ירוסיא תוכלה
                                   Kelal Zayin  -  Halachah 12                                                              י הכלה -  ז ללכ


                agony David endured or just the opposite, as the Maharsha writes in his                    ףא היב אזח םירכינה םירבדד לאומשל אמלשבו
                commentary there (please reference it).  I have also found this explicit in
                the commentary of the Maharshal, in the citation beginning with the words                  ראבנש ומכו וריבחל ז"יע דיספהל רוסא אמלעבד
                “He answered him harshly,” meaning, that his response was an insight                       םע תמאהש םירעשמ ונאש ףא הרותה ןמד ןמקל
                into the meaning of his unkempt appearance (i.e., circumstantial evidence)
                (quoted up until this point).  This implies that he too (the Maharshal) held               םא יכ שממ דספה וריבח תא דיספהל רוסא דחאה
                that Rashi’s understanding follows that of the Maharsha (please see the                    קוח ינפמ ינאש אוה ךלמד אכה מ"מ םידע י"ע
                cited Maharsha).  Notwithstanding this, the Maharsha’s understanding is
                very evidently the law, especially as it applies to our subject, that in the               ה"לאד היארו( ד"ב פ"ע אל סנק תרותבו תוכלמה
                absence of strong circumstantial evidence it is forbidden by the Torah to                  םהיניב וקלחיש ףוסבל דוד קספש ז"ע ךייש יאמ
                believe the speaker, and one cannot oppose both the Marharsha and the
                Maharshal and hold a lenient opinion.  Even though it appears that they                    תושר ךלמל שיו )אביצל אקוד ךייש המו הדשה תא
                differ in their understanding of Rashi, as is evident to anyone who studies                הז ןיעכב כ"ג יתיארש ומכ ךרוצה ינפמ ןכ תושעל
                the Maharsha carefully, still in terms of formulating the law they both
                agree to this common understanding.                                                        ארג ןב יעמש תגירהד םיטפשמ 'פב והילא תרדאב
                                                                                                                  דבלב הכולמה קוח יפ לע כ"ג היה
                (K7/11/2)-(27)..from someone else: This is obvious, that it itself  (the
                circumstantial evidence) is forbidden to be believed, but one may only
                suspect its truth.                                                                         םירכינה םירבדמ ארמגה העדי אלש התע תעל לבא
                                                                                                           ול היה אל יאדווב ךינודא ןב היא אמלעב הימת קר

                                      Mekor Hachayim                                                       התע תעלש ןויכ תשוביפמ לע סנק ףכית קוספל
                                                                                                           המ  תשוביפמ  לע  הלוע  שיש  ותעדב  ררבתנ  אל
                K7/12.    Understand  clearly,  that  even  strong  circumstantial
                evidence (that the Lashon Hara is true) is only relevant in allowing                       יפל ש"כו הכולמה קוח פ"ע דוד וסנקש הזב ךייש
                the listener himself to believe what he hears.  But circumstantial                         ושיחכהו  'וכו  ינמר  ידבע  תשוביפמ  בישהש  המ
                evidence has no value at all in allowing this listener to go out and                       ןכ םאו םירכינ םירבד םוש ןאכ ןיא יאדווב אביצל
                tell others what he heard, as it is no better than if he himself saw his
                fellow Jew doing something shameful, that is forbidden to go and                           כ"ג אוה ןרקשד אביצל הלחתמ ואצמ אל וליפא
                tell others (28) about it, as I explained above in the 4  Kelal, the 3                     דוד לע אלפה לידגהלד ל"יד ונממ לבקל רוסא אהי
                                                              th
                                                                          rd
                halacha.  Understand even more, that under no circumstances (29)
                can someone rely on this leniency of “circumstantial evidence” and                               .'וכו אוה ארקישד הייזח ידכמ רמאק
                cause a financial loss (30 ) to someone or harm him (31).
                                                                                                           ל"ס אלד ףא ברד אוהו רחא ןפואב דוע רמול שיו
                                                                                                           רבד םש היה מ"מ לאומש לש םירכינה םירבדה
                                    Be’er Mayim Chayim                                                     אביצ  םע  תשוביפמ  אב  אלש  המב  תצק  רכינה
                (K12/1/1)-(28)..forbidden to go and tell others: Unless this person
                has an established reputation in society as being a Rasha because of his             16  Tzevah had earlier reported to David that Mephiboshet was not a Talmid
                                                      th
                evil deeds \ lifestyle, as I wrote above in the 8  Kelal, the 7  halacha, or             Chacham.  That report proved to be a lie.
                                                                 th


        173                                                                                                                                                          160
      volume 3                                                                                                                                                    volume 3
   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188