Page 161 - 13322
P. 161
די קרפ | 161
ַּגם ִּב ְ ׂשח ֹוק ִי ְכ ַאב ֵלב ְו ַא ֲחִרי ָת ּה ִ ׂש ְמ ָחה ת ּו ָגה
זקני גלעד פונים אל יפתח שיהיה מנהיגם .והוא אומר :גם אם זה
בצחוק ,כואב לי עליכםַ .ו ֹּיא ֶמר ִי ְפ ָּתח ְל ִז ְק ֵני ִג ְל ָעדֲ :הלֹא ַא ֶּתם ְ ׂש ֵנא ֶתם
א ֹו ִתי ַו ְּת ָגְרׁש ּו ִניּ ...ו ַמ ּד ּו ַע ָּבא ֶתם ֵא ַלי ַע ָּתה.
ואחריתה שמחה תוגה — ואחריתו של הסיפור גם שמחה וגם
עצב .השמחה :ניצחון במלחמה ,והעצב :אובדן בתו .גם בשחוק
יכאב לב — לאחר שוך הסופה הכאב אינו חולף אפילו ברגעי ההנאה
והצחוק.
ִמ ְ ּדָר ָכיו ִי ְ ׂש ַּבע ס ּוג ֵלב ּו ֵמ ָע ָליו ִאיׁש ט ֹוב
יפתח דורש הבטחה שאם יצליח להושיע את הגלעד ,הוא ימונה למנהיג
שיעמוד מעל כולם .הצירוף "איש טוב" מתייחס אליו ,כמסופר שהיה
יושב במקום שנקרא "ארץ טוב" .ולכן כשנאמר "ומעליו איש טוב" ,זו
הבטחתם להופכו למנהיגם.
סוג לב — שיש סיגים בלבו ,שלבו אינו טהור ,כמו הסיגים במתכת
שיש לסלקם כדי לצרוף את המתכת ולהופכה ליקרת ערך .מדרכיו
ישבע סוג לב — כל מה שיישבע יקיים בלב שלם.
ֶּפ ִתי ַי ֲא ִמין ְל ָכל ָ ּד ָבר ְו ָער ּום ָי ִבין ַל ֲאׁ ֻשר ֹו
שלמה משחק על דמיון האותיות בין המילה יפתח למילה פתי .פתי
יאמין לכל דבר — יפתח מאמין להבטחתם של אנשי גלעד כי ימנו
אותו לראש עליהם .ושלמה מעיר בלגלוג :פתי יאמין לכל דבר ,וערום
יבין לאשורו — אך מנהיג מתוחכם יודע שצריך לקבל הבטחות יותר
מוצקות מסתם מילים .כפי שנוהגים לומר :הבטחתי ,אבל לא הבטחתי
לקיים.
יבין לאשורו — גם כאן משחק שלמה בשמותיהן של ממלכות שהיו
מנוהלות כראוי לכאורה ,חצור ואשור .לאורך כל התיאור מותח שלמה
ביקורת מרומזת על המנהיגים העממיים ,שהובילו את ישראל בטרם
היות להם מלך.
