Page 74 - Step and repeat document 1
P. 74
יהונתן גפן
נישואים" של צ'כוב ועוד ,וגם את המחזה היחיד שנסים
עצמו כתב ל"העונות"" :הנסיכה האמריקאית".
"הנסיכה האמריקאית" הופך את אלוני לנערץ וכמעט
לגורו של דור שלם של מחזאים ,תסריטאים ומשוררים,
פרופסורים וסטודנטים .וכולם רכשו את התקליט!
זה היה אולי מחזה הדרמה היחיד שהוקלט עד אז,
ובמהרה הפך לתקליט קאלט והושמע בלילות בדירות
של צעירים פרועי שיער ומעורפלים בעשן המתוק
של החשיש ,אפילו יותר מאשר "Please Please Me",
התקליט הראשון של הביטלס שיצא באותה שנה.
אלוני ,הנחבא אל הכלים והלא בטוח בעצמו ,מתמלא
יראה כשהוא מבין שבן־לילה הילדים האלה הפכו אותו
לכוכב רוקנרול .הצעירים הפרועים שהקשיבו לתקליט
דיקלמו את הדיאלוגים והמונולוגים של "הנסיכה
האמריקאית" בעל פה ,והיית יכול לשמוע כיצד המחזה
הופך למעין שפה שאיפשרה להם לברוח מארץ החאקי
הכאילו סוציאליסטית ,שכל הזמן יש בה "מצב",
למקומות אקזוטיים והזויים ,ולצבוע את האפרוריות
המקומית בצבעים מרהיבים ,בזמן שהאירוע המרתק
ביותר שיחכה להם השנה הוא פיטוריו של בן־גוריון
והמלכתו של ראש הממשלה ,האפור שבאפורים ,לוי
אשכול! זה היה אירוע די שגרתי ,ששני סטודנטים
ארוכי שיער או צמד תסריטאים יושבים בבית קפה
74
