Page 79 - Step and repeat document 1
P. 79
פרצוף של צועני
בכספים .ואכן ,מתחילת הקמתו סבל התיאטרון הפסדים
כספיים אדירים ,שנסים יצליח לפרוע רק כעבור שנים,
כשיעבוד עם שלישיית "הגשש החיוור" ויתרגם מחזות
זרים לעברית.
היו אלה ימים קשים .התיאטרון החדש היה על סף
פשיטת רגל ,הביקורות על הצגות התיאטרון היו בדרך
כלל שליליות והקהל לא הגיע .ובשנת ,1966באמצע
הפקת ההצגה "רביזור" של גוגול ,נסגר תיאטרון
"העונות" ,ואלוני רשם לזכותו עוד "כישלון דגול".
מכל ההפקות של התיאטרון המוזר הזה תישאר לנצח,
ובכל עולם התיאטרון העברי ,הצגת המופת "הנסיכה
האמריקאית"ִ .אם כל מחזותיו של נסים היו שיפודי
הזהב שמסביב לנזר" ,הנסיכה" היתה היהלום שבכתר.
נסים סיפר למשה נתן שזה המחזה היחיד שלו שהוא,
איך להגיד ,כמעט מרוצה ממנו ,וכיצד הוא עבד קשה על
המחזה ,ישן שעתיים בלילה ,ניסה להישאר צלול ופיכח,
אבל היה רדוף פחדים:
"כל הסביבה היא נגדך ...אני כל הזמן
אומר לעצמי:
הם לא ייטפלו אלי עד שאני אעמוד חמישה
ימים לפני הפרמיירה ,ואני אשמור על
צלילות־דעת דווקא בימים האלה ...ביום
79
