Page 78 - Step and repeat document 1
P. 78
יהונתן גפן
דוגמה לשפת הסטקטו היא ,למשל ,בתמונה האחרונה
של "הנסיכה" ,כשפרדי מתוודה על רצח אביו:
"זה היה צריך להיות בסרט ,אבל זה יצא
בחיים .המוות .המצלמה הפסיקה לצלם
ואבי היה מונח שם ,מת (מגחך) בחיים.
ככה אומרים ,לא ,קפיטן? בחיים ,מת,
ממש".
מאז המחזה הזה דיבר יוסי בשפת הסטקטו ,השפה
האלונית .הוא דיבר בה בתיאטרון ובהצגות בידור,
עם חבריו ,ואפילו עם אשתו ...הוא דיבר בשפה הזאת
גם עם בועז ,הסוכן שלו ,ובועז דיבר גם הוא באלונית
עם האומנים האחרים שלו ,שנדבקו בשפה והשתמשו
בה במופעיהם ובהצגות שלהם .וכך נולדה לה בארץ
הדיבורים המתישים שפה אחרת ,קצרה ונוקבת ,שהיא
כמעט שפת רחוב חדשה בתל אביב .השפה האלונית,
שבה המילים מופרדות ולא הכול נאמר.
כמנהל האומנותי של תיאטרון "העונות" החדש,
שהחליט להתנהל ללא כל תמיכה ממשלתית ,בחר נסים
במשה ינוקא להיות המנכ"ל של התיאטרון .ינוקא,
גבר תמיר ומטופח ,איש צבא לשעבר ,מארגן מסיבות
בוהמייניות ,אקסצנטרי בהווה ,אבל בלי כל הבנה
78
