Page 316 - 336
P. 316
ּכֹל ִי ָ ּנ ֵׁשא ְו ִי ְזרֹם ַּבּזֹו ֵרם ַה ֶ ּזה עכובית הגלגל
ַא ָּתה ַמ ְל ִּביׁש ּכֹל ְׁש ִּב ְפ ִני ְמָך ִמ ְס ַּת ְח ֵרר, לכאורה ,כל הקוצים דומים זה לזה .ממבט ראשון נראה
שזו משימה כמעט בלתי אפשרית להבדיל בין הקוצניים
ִמ ְצ ַט ֵעק ְל ִה ָּנ ֵתק, למיניהם ,קל וחומר לזהותם באמצעות העלים .את עלי
עכובית הגלגל מסגיר העורק האדום הבולט כפס רחב
ְל ִה ָּנ ֵׂשא ְל ִה ְת ַא ְל ֵעלְּ ,כ ָע ִליםְּ ,כ ַע ְל ַעל - לאורך העלים .עלים אלו סרוחים על פני הקרקע ויוצרים
שושנה סביב עמוד הפריחה המופיע באביב .לפני עלות
ִּב ְדמּות ַעּכּו ִבית ַהַּג ְלַּגל. התפרחת ,מופיע עמוד הפריחה בהתעבות של ראש
השורש הסמוך לפני הקרקע .התעבות זאת קרויה בפי
(יהורם בן מאיר [פיצ'י] ,מתוך" :כתר קוצים" ,עמ' )16 הערבים בשם "ביצי העכובית" .ראשים אלו טעימים
למאכל ,והכפריים הערבים להוטים אחריהם .התפרחת
צמחי עכובית הגלגל היבשים הקוצנית עטויה פרחים בצבע קרם-צהוב בנטייה לגוון
נישאים גם ברוח קלה ,שכן העלים אדמדם .כל הראש הקוצני עטוף בעלי מעטפת דוקרניים.
הרחבים והיבשים משמשים
כמפרשים .הרעש והמהומה שהם לעת קיץ ,העכובית מתייבשת עד לבסיסה ואז מתנתקת
מקימים בהתגלגלם הם אות מהשורש ונישאת ברוח כמו גלגל ,ככתובּ ִ " :כ ְשׁאֹון ַמ ִים
מבשר רעות .לכן החולם על ַר ִ ּבים ִי ָ ּשׁאּון ְו ָג ַער ּבֹו ְו ָנס ִמ ֶמּ ְר ָחק ְו ֻר ַ ּדף ְכּ ֹמץ ָה ִרים ִל ְפ ֵני
עכובית הגלגל חולם על פורענות רּו ַח ּו ְכ ַג ְל ַגּל ִל ְפ ֵני סּו ָפה" (ישעיהו יז ,יג) .ברור שהנביא
הממשמשת ובאה ומודיעה התכוון לדבר מה רופף הנפוץ בקלות ברוח .רוב
המפרשים כיום סבורים שמדובר באותו צמח הקרוי
שמשהו רע יקרה לו.
בפינו עכובית הגלגל.
סּו ָפה ְּת ַר ְד ֵפ ִני
אפרים הראובני סיפר" :אחד הבדואים יצא עם רעהו ָורּו ַח
הרחק לשדה .בדרך פרצה ביניהם מריבה ,ויקום החזק ְּב ָמחֹול ַא ֲחרֹון,
על חברו להורגו .ויאמר לו הלה" :התאמר בלבבך להרגני
ואיש לא ידע? ידוע ייוודע הדבר ".וילעג לו הרשע ָּפרּו ַע,
ויאמר" :וכי מי ילך ויוביל את הקול מתוך המדבר הזה?" ּב ָק ַמי ֶאּקֹם:
ויען הלז ויאמר" :הגלגל הזה אשר הרוח מגלגלתו". ְמֹלא ָכל ָה ָא ֶרץ
לימים ,הלכו הבדואי ואשתו העירה ,בדרך פגשו
"גלגל" מתגלגל בסופה ,ויחייך הבעל .ותשאלנו אשתו ַז ְר ִעי,
לפשר הדבר ,והוא שתק ולא השיב לה כלום .ותפצר ַּכּכֹו ָכ ִבים ָּברֹום.
בו האישה ותצק לו עד שגילה (זרבבל גלעד" ,גלגל" זמירות ירוקות ,עמ' )98
את הסוד .אחר זמן מה ,רב
הבעל עם אשתו ,והיא צעקה
על בעלה" :הלהרגני אתה אומר
כאשר רצחת את חברך ואיש
לא ידע?" ויתפסוהו ,ויודה על
פשעו .על כן ימשלו" :הגלגל
יוליך את הסוד" – זו נקמתה
של העכובית (בקמי אקום).
על סמך ספור זה ,הנפוץ עכובית הגלגל צילום :שרה גולד -צמח השדה ,מתוך אתר פיקיויקי
בכפרים הערביים ,נטבע
הפתגם" :העכובית עדי"
( ֶא ְל ַעּכּו ְּב ְּב ִיְׁש ַהד ,العكوب بيشهد).
כלומר :שמעתי מפי האנשים.
כפי שנאמרִּ" :כי עֹוף ַהׁ ָּש ַמ ִים
יֹו ִליְך ֶאת ַהּקֹול ּו ַב ַעל הְּכ ָנ ַפ ִים
ַי ֵּגיד ָּד ָבר" (קהלת י ,כ).
64
