Page 317 - 336
P. 317
ַ ...עּכּו ִבית ַהַּג ְלַּגל
מֹו ִלי ָכה סֹודֹות
ֵּבין ַק ִיץ ִל ְס ָתיו,
ָח ָצב מֹו ֵלך ַע ְכ ָׁשיו
ְּב ָב ֵּתי ֶה ָע ְל ִמין
ְמקֹו ֵנן ַעל מֹות,
ְו ַאּלֹון ָקדֹוׁש
ַע ִּתיק יֹו ִמין
אֹו ֵגר ֲחלֹומֹות.
(אמוץ דפני ,בין קיץ לסתיו;
"היום הארוך בשנה" ,עמ' )17
עכובית הגלגל צילום :ד"ר אבישי טייכר ,מתוך אתר פיקיויקי
תהיה בכלל בחודש אב? המשילו את השברק לאיש תפרחת העכובית קוצנית ומרובת עלים החופים זה על
קבוע ואת העכובית לאיש זמני הרוצה לבוא בקשרי זה ,ורק החלק הפנימי הזעיר ראוי למאכל .על אדם יהיר
ידידות .סיפור זה הוא המקור לפתגם" :את העכוב יישא שאין תוכו כברו ,ייאמר" :אתה כמו עכובית ,קליפתך
הרוח ,והשברק נשאר במקומו" ( ְל ָהו ָב ָט ֵיר ִא ְל ָעאּכּוב רבה ואתה זעיר" ( ִא ְנ ִתי ִמי ְת'ל ֶא ְל ַעּכּו ְּב ְז ִע'י ְר ּו ִק ְש ְר
ָא ֻש ְּברּוקְּ ,ב ָתם ִפי ְל ַא ְרד ,الهوا بيطيّر العكوب والشبرق بتم في ְק ִת'יר ,أنت مثل العكوب زغير وقشر كثير) .המאכל המותקן
מלב העכובית נחשב למעדן יקר ערך .על כן ייאמר על
الأرض)". אדם טוב במיוחד" :מתוק מתפרחת עכובית הגלגל"
צמחי עכובית הגלגל היבשים נישאים גם ברוח קלה,
שכן העלים הרחבים והיבשים משמשים כמפרשים. ( ִחילּו ִמי ְת' ְל ָׁש ְמלּוְך ֶא ְל ַעּכּו ְּב ,حلو مثل شملوخ العكوب).
הרעש והמהומה שהם מקימים בהתגלגלם הם אות
מבשר רעות .לכן החולם על עכובית הגלגל חולם על כל הקוצים דומים זה לזה .ממבט
פורענות הממשמשת ובאה ומודיעה שמשהו רע יקרה לו. ראשון נראה שזו משימה כמעט
בלתי אפשרית להבדיל בין
פיצ'י (הלוא הוא יהורם בן-מאיר) תינה אהבים עם צמחי הקוצניים למיניהם ,קל וחומר
הארץ בשירתו והקדיש לקוצים ספר שלם בשם "כתר לזהותם באמצעות העלים .את
עלי עכובית הגלגל מסגיר העורק
קוצים". האדום הבולט כפס רחב לאורך
העלים .עלים אלו סרוחים על
ַּבּ ָׂש ֶדה ָצ ְמחּו קֹו ִצים פני הקרקע ויוצרים שושנה סביב
ְו ֵאין ִאיׁש ְמ ַצ ְּמ ָחם ֶאל ֵלב עמוד הפריחה המופיע באביב
ַעד ַמ ָבּט ְמ ַל ְב ֵלב אֹו ָתם ִּגָּלה אפרים הראובני סיפר" :אמר הגלגל (עכובית הגלגל)
לשברק" :בוא ונתחתן ,פנה אליי וראה מה נאה אני ומה
ַו ְי ִהי ְסגֹול ּכֹו ַת ְר ָּתם לֹו ִל ְס ֻגָּלה נאים עליי הרחבים אשר עליהם גאוותי ".ויען השברק
ויאמר" :כאשר יבוא חודש אב ,אז נתרועע ".כלומר :האם
ְו ָה ִאיׁש ֵאינֹו עֹו ֵמד מּו ָלם
ֵאָּלא ָחׁש ְּב ִעּגּו ָלם
ַהּסֹו ֵבב ְוסֹו ֵבב ְּב ִלּבֹו-
ְ ּב ִלי ִנ ְׁש ַמע קֹו ָלם.
(יהורם בן מאיר [פיצ'י] ,מתוך:
"כתר קוצים" ,עמ' )15
65
