Page 41 - 26422
P. 41
פרק 5
תומס
קיפלתי את המפה והכנסתי אותה לכיסי ,לוגם שוב מהקפה החזק
והעשיר שמריאנה בישלה .אור ראשון של שחר העיר אותי .קמתי
וירדתי למטה .לקחתי לעצמי רגע כדי להתבונן באוליביה בעודה
ישנה ,מכורבלת ככדור ,ידיה מתחת ללחיה כפי שילדה ישנה .ליבי.
המראה שלה כך נגע ללי ִּבי ,ויצאתי מהחדר מהר ככל האפשר .לא
הייתי טיפוס שהולך סחור־סחור ,אז הודיתי בפני עצמי שהייתה לי
חולשה מסוימת לאישה הזו ,אף שלא ידעתי בדיוק למה .וכשראיתי
אותה בתנוחה ההיא ,רכה ותמימה ,טלטל אותי רטט לא מוכר של
אשמה .היא תיפגע ,לבסוף לפחות .זה יהיה בלתי נמנע.
נאנחתי והתרווחתי בכיסאי .האמת הייתה שהאישה הזו ,בין
שהייתה חמודה או לא ,הייתה שוטה גמורה .היא החליטה שראוי
לה לרדוף אחרי גבר שנטש אותה ותוך כדי כך לסכן את חייה .זו
הסיבה שאני כאן .אני אגן על חייה — היא תדאג לליבה.
סנטיאגו חזר מהחדר השני ,שממנו הביא את המפתחות שלו
והניח אותם על השולחן ,לצד הצלחת שלי .״טפל יפה במכונית
שלי ,אחי,״ אמר בספרדית.
