Page 49 - bitahon
P. 49
המ יולה ןוחטבה רמאמ תיב 2 maamar habitahon-shenav יולה ןוחטבה רמאמ תיב דמ
«
ƒ
¿
ƒ
»
ƒ
«
¿
∆
»
≈
¿
»
»
¿
«
≈
«
∆
ƒ
Ä
¿
ƒ
ƒ
∆
¬
ƒ
∆
»
Å
BÏ ‡ˆBÈ „BÚ - dÓˆÚ BÊ ‰ÂˆÓ „·Ï - ÔBÁha‰ ˙cnÓ ƒ äpäå À .ÂÎ ‰Ó ‰t¯Á‰ BÏ ÏBÁÓÈL L˜Èa ."ÌÈ·BË EÈËtLÓ Èk Èz¯B‚È ¯L‡
ƒ
ƒ
¿
«
»
¿
«
¿
«
¬
¿
«
«
»
«
≈
«
«
«
∆
∆
ƒ
»
»
«
ƒ
≈
≈
ƒ
»
¿
ƒ
»
ƒ
≈
»
∆
¬
≈
ƒ
»
¿
…
«
¿
≈
»
,˙B¯·Ú ÈÙeb ‰nkÓ ÏˆpÈ ÌÏM‰ ÁËBa‰ Èk ,˙ÏÚBz ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe ,ÏÏk ‡¯ÈÏ BÏ ‰È‰ ‡Ï ,‰·BËÏ Ïk‰ Èk ,‡¯ÈÈ˙pL
…
»
≈
ƒ
»
≈
¬
»
»
ƒ
≈
«
»
»
¿
˙Bzk ‰Úa¯‡Ó ‡e‰ Èk ƒ (‡ ,·Ó ‰ËÂÒ) ÂÈÏÚ e¯Ó‡L ,‰ÙÈ7ÁÓ ÏˆpÈ ƒ . 39 "·‚eNÈ '‰a ÁËB·e" : (‰Î ,ËÎ ÈÏ˘Ó)
∆
»
»
»
≈
¿
«
¿
«
»
»
¿
Ba LÈL Ì„‡ Ïk : (Ì˘) ‡˙ȇ „BÚ . 40 ‰7ÈÎM‰ È7t ÔÈÏa˜Ó ÔȇL
»
¿
∆
≈
ƒ
∆
≈
¿
«
¿
≈
»
«
»
ƒ
ƒ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
«
«
»
≈
ƒ
»
∆
¡
eÓÈNÈ ·Ï ÈÙ7ÁÂ" : (‚È ,ÂÏ ·Âȇ) ¯Ó‡pL ,ÌÏBÚÏ Û‡ ‡È·Ó ‰Ùe7Á
∆
»
≈
¿
ƒ
¬
≈
¿
«
Ï"Ê ·"Ȉ7‰ ȯ·„· ‰‡¯Â ,‰¯ˆ ˙Ú· ‰ÏÙ˙ ·ÂÈÁ‰ Íω ÔÎÈ‰Ï ÔÈ·Ó È7ȇ „"7ÚÏÂ
«
¿
∆
…
∆
¡
«
…
¿
«
ƒ
ƒ
∆
»
≈
¿
»
»
‡Ï" : (Ì˘) ¯Ó‡pL ,˙ÚÓL7 B˙lÙz ÔȇL ‡l‡ „BÚ ‡Ï ."Û‡ ˘È‡ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ '‰· ÁË·‰ Ì‚„ " :·˙΢ (54 ‰¯Ú‰· ̇ÂÏÓ· Âȯ·„ ‡·Â‰)
∆
¬
»
ÔÈ„a B7ȇ 41 ‰t ¯ea„a ‡ËÁc ÔÂÈÎc ,ÔÈ7ډ ."̯҇ Èk eÚeLÈ ¿ ¯‡·˙7˘ ÂÓÎ ‰Ê ,Ï"ÎÚ ," ͯ·˙È Â ÓÓ ‰˘˜·Â ‰ÏÙ˙· Ï„˙˘Ó ‡¯Â· ˙‡ Ú„Âȉ
¿
ƒ
¿
¿
ƒ
∆
»
≈
»
¿
≈
»
»
ƒ
ƒ
»
¿
¿
«
¿
»
«
«
»
≈
¿
«
¿
≈
«
¬
∆
∆
«
»
»
ƒ
ÏL ¯ÙBL ‰Ê ÌÚhÓc ,¯B‚ÈpÒ ‰NÚ7 ¯B‚Èh˜ Ôȇc ,B˙lÙz Ïae˜iL ÏÁ ‰¯ˆ Ì„‡‰ ÏÚ ‡· ¯˘‡Î ,„ÂÁÏ ÔÂÁË·Â „ÂÁÏ ‰ÏÙ˙˘ 33 ‰¯Ú‰· ÏÈÚÏ Â7Ï
ƒ
¿
≈
∆
¿
«
‡È‰ ̇ Û‡ ÔÂÁË·‰ ˙„ÈÓ ÂÏȇ ,ͯ·˙È ÂÈÏȇ ‰È7Ù‰ ‡È‰˘ ‰ÏÙ˙ ˙·ÂÁ ÂÈÏÚ
»
»
»
»
ƒ
«
¿
»
¿
¿
«
¿
«
«
»
¿
È7ÙÏ ‡˜Â„c ÌL Ô7ȯӇc ·b ÏÚ Û‡Â . (‡ ,ÂÎ ‰7˘‰ ˘‡¯) ÏeÒt ‰¯t Ê"ȇ Ï·‡ ,‰‡ÏÙ7 ‰„ÈÓ ‰ÓˆÚÏ ‰ÏÚÓ ‡È‰ Ï·‡ ,‰ÏÙ˙Ó ¯˙ÂÈ ‰Ï„‚ ‰ÓˆÚ·
«
«
¿
ƒ
ƒ
¿
¿
»
¿
ƒ
≈
ƒ
¿
»
ƒ
¿
»
ƒ
»
≈
»
≈
»
»
¿
¿
«
ƒ
¿
,ÈÓc ÌÈ7ÙÏk È˙‡˜ ÔB¯kÊÏc ÔÂÈk ¯ÙBL ,Ôk Ô7ȯӇc ‡e‰ ÌÈ7ÙÏ ¿ .„ÂÚ ·"Î˘Ó Ï"7‰ ‰¯Ú‰· ‰‡¯Â ,‰ÏÙ˙Ó Â¯ËÂÙ
≈
ƒ
ƒ
≈
«
»
»
¿
«
«
¿
»
≈
¿
»
¿
«
¿
»
∆
»
ÔeÎÏ Cȯˆc ¿ (‡ ,Ï ˙Âί·) ̯ӇÎe ,‰Ê CiL ÏÏt˙Óa Ìb ÌB˜Ó ÏkÓ ƒ הזב 'הב ןוחטבב טוקשי אלו םדאה לע תלטומ הדובעה תוינחור ינינעב . 39
«
«
¿
»
¿
¿
ƒ
ƒ
ƒ
. 42 ˙ÚÓL7 B˙lÙz Ôȇ ÈΉ ÌeMÓe ,ÌÈL„w‰ ÈL„˜ ˙Èa „‚7k BaÏ ƒ ,‰Ê‰ ÌÏÂÚ‰ ÈίˆÂ Ì˘‚‰ È7ÈÈ7Ú ÈÙÏÎ ‡Â‰ ,¯ÂÓ‡‰ ‰Ê Ï΢ Ú„ÈÏ ÍÏ ˘È Ìχ
»
≈
∆
»
∆
≈
≈
»
≈
ƒ
√
«
¿
Ôˆ¯ ÏÎ ÂÏ Ôȇ˘ ˜Â7È˙Î ,'‰ Ôˆ¯ ÈÙÏ Â7ˆ¯ ÏÎ ÏË·Ó ¯˘‡Î ‰ÏÚÓ ‡Â‰ ‰Ê·˘
˙ÂÈ7Á¯ È7ÈÈ7Ú· Ï·‡ .¯‡·˙7˘ Ìȯ·„‰ ÏÎΠ,ÂÈ٠χ Ï·‰ ˙Ò7ÎÓ ÂÓ‡ ˜¯ ÈÓˆÚ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
םדא ינבל יופיהו הפונחמ לוצינ יתימאה חטובה . 40 ,Â˙¯Â˙· ÚȄ‰˘ ÈÙÎ ‡¯Â·‰ Ôˆ¯ ‡Ù‚ ‰Ê ȯ‰˘ ,ÂÁÂΠÂ˙ÏÂÎÈ ÏÎÎ ˙¢ÚÏ
Â7‡È·˙ Ìȉχ· ÁË·‰˘" :ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘Ï ‰ÁÈ˙Ù· ˙··Ï‰ ˙·ÂÁ ÏÚ· ÔÂ˘Ï ‰Ê ,ÏÂÎÈ ¯˘‡ ÏÎ ‰˘Ú Â„ÈˆÓ˘ ¯Á‡ ˜¯Â ,ÈÂÏ˙ ¯·„‰ · ,'ÂΠ˙È7ÂÏÙ ‰ÂˆÓ ‰˘ÚÈ˘
‡Ï ,Ì„‡ È7·Ï ÏÁÈÈ ‡Ï ,˘È‡Ï ‰Â˜È ‡Ï˘Â ,Â˙ÏÂÊ „·ÚÈ ‡Ï˘ ÂÈÏÚ Â˙ÁË·‰ Èʇ ,‰¯Â˙· ‰7È·Â ‰ÓÎÁ ÂÏ ˙˙Ï ,ÂÏ˘ ‰ÓÎÁ‰˘ ÈÓÓ ÌÈÓÁ¯ ˘˜È·Â ÏÏÙ˙‰Â
˙„Â·Ú È˙Ï·· ,̉ÓÚ ÌÈÎÒÈ ‡Ï ,Ì‰Ï ÛÈ7ÁÈ ‡Ï ,̉Èχ ˙ˆ¯˙‰Ï Ì„·ÚÈ .‰¯Â˙· ÂÈ7ÈÚ ¯È‡È˘ ‰"·˜‰Ï ‰ÙˆÈ ‰˙ÚÓ
Ì˙·ÂË È„‚·Ó ˢÙ˙È Ï·‡ ,Ì˙˜ÏÁÓÓ ‡¯ÈÈ ‡Ï ,Ì7ÈÈ7Ú Â‰„ÈÁÙÈ ‡Ï ,Ìȉχ‰ ˙·ÂÁ È7È7Ú·" :Ï"Ê '„ ˜¯Ù ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘· ˙··Ï‰ ˙·ÂÁ ¯ÙÒ· ÔÎ ·˙΢ ÈÙÎÂ
ÌÓÈÏÎÈ Ì‡Â ,̄·η ¯‰ÊÈÈ ‡Ï Ì˙‡ ÁÈÎÂÈ Ì‡Â ,ÌÏÂÓ‚˙ ˙·ÂÁ Ì˙‡„‰ Á¯ÂË ÈÎ ,˙ÂÏÎÒ ˙ÂÚË ‰Ê· ÌȘχ‰ ÏÚ ÔÂÁË·‰ 'ÂÎ ˙¯ȷÚÓ Ú7Óȉ 'ÂÎ ˙··Ï‰
."¯˜˘‰ Ì‰Ï ‰ÙÈÈ ‡ÏÂ Ì‰Ó ˘Â·È ‡Ï ÌÈÈÁ· ˙¯Á·Â ·Â˙΢ ÂÓÎ Â˙¯Ӊ Â˙„Â·Ú ˙¯ÈÁ· Â7˙¢¯· ÁÈ7‰ ͯ·˙È ‡¯Â·‰
˙¢ÚÏ ÔÈ· ‡Ï ¯Á·‡ ‡Ï ¯Ó‡È Â˙„Â·Ú ˙7ÈÁ·· ÌȘχ‰ ÏÚ ÁË·È Ì‡Â ,'ÂÎ
˙‡ ÁÈÎÂÓ Â7ȇ˘ ‰Ó ̈ڷ ,‰Ù· ¯Â·È„ ‡Ï· Ì‚ ÍÈÈ˘ ‰ÙÂ7Á‰ ÔÈ7Ú ÌˆÚ ‰7‰ . 41
‡Ï˘ ‰ÏÙ˙‰ „ÒÙ‰ Ï·‡ ,‰ÙÂ7Á ȯ·Ȅ ‡Ï· Û‡ ,‰·¯È˜ Ì‰Ï ‰‡¯Ó ÌÈÚ˘¯‰ „ÚÓ ‰¯˘È‰ ͯ„Ó ‰Ú˙ ¯·Î ,‰7ÓÓ ·Âˉ ÈÏ ¯Á·È˘ „Ú ‡¯Â·‰ ˙„·ÚÓ ÌÂÏÎ
¯Ó‡˘ ,Ìȯ·Ȅ È„È ÏÚ ÛÈ7ÁÓ Ì‚ ¯˘‡Î ˜¯ ‰Ê˘ Â7È·¯ ȯ·„· ¯‡Â·Ó ,ÚÓ˘˙ ÔÈÂÎÏ ‰„·ډ ‰˘ÚÓ· ¯ÂÁ·Ï Â7ÂȈ ¯·Î ͯ·˙È ‡¯Â·‰ ÈÎ ,‰7ÂÎ7‰ È7ÙÂ‡Ó ÂÈÏ‚¯
.‰ÙÂ7Á ȯ·„ Ì‰Ï ‰7ÂÎ7‰ È7Ù‡ ‡Â‰˘ Â7ÚȄ‰ ,Ï„‚‰ ÂÓ˘Ï ÌÏ˘ ·Ï·Â ‰ÓÎ҉ ˙ÂÏ„˙˘‰· ‰Èχ
.Âȯ·„ ˙ÂÎȯ‡ ˘"ÈÚ ,'ÂÎ ‡·‰ ÌÏÂÚ·Â ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· Â7Ï
,¯Â‚È7Ò ‰˘Ú7 ¯Â‚È˘ Ôȇ„ ‡¯·Ò‰ ¯Ó‡7 ÔÎ Ì‚ ‰ÏÙ˙·˘ Â7È·¯ ȯ·„Ï ÚÈÈÒÏ ˘È . 42 ˘¯ÙÏ ·˙Î 'ÍÏÓÏ È˘ÚÓ È7‡ ¯Ó‡' ¯Ó‡Ó· „"ȉ Ï"ˆÊ ÔÓ¯Ò Ô7Áχ È·¯ Ô‡‚‰Â
È˘Â„ÈÁ· ·˙Î ,ÈÓ„ ÌÈ7ÙÏÎ Ô¯ÎÊÏ„ ÔÂÈ΄ ‡¯Ó‚· ¯Ӈ„ ‡Ù‚ ¯Ù¢ È·‚ Ô΢ È7ÈÈ7Ú·˘ ‰7ÂÂΉ˘ .‰"·˜‰ ‰Ê "ÛÂχ· ÂÁË·˙ χ" (‡ ,ÊË ‰‚È‚Á) Ï"ÊÁ ˙˘¯„ ÔÎ
È7ÙÏ Ï‡¯˘È Ï˘ Ô˙ÏÙ˙ ÒÈ7ΉÏ È˙‡ Ô¯ÎÊÏ„ ÔÂÈÎ ¯Ù¢ ȇ‰ :Ï"Ê ‡"·Ëȯ‰ ,'‰· ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰ ͯ· ¯Ó‡7˘ ÔÂÁË·‰ Í¯Ú ÈÙÎ ‰ÈÂÏ˙ ‰Áψ‰‰ ˙ÂÈÓ˘‚
Ô˙ÏÙ˙ ÒÈ7ÎÓ„ ÌÂ˘Ó ˜¯ ‰Ê ‡Ù‚ ¯Ù¢· Û‡„ ȯ‰ .Ï"ÎÚ ,"ÈÓ„ ÌÈ7ÙÏÎ ÌÈ7ÙÏ .‰"·˜‰ ‰Ê ÛÂχ· ÂÁË·˙ χ ·Â˙Î ˙ÂÈ7Á¯ È7ÈÈ7Ú· ÂÏȇÂ