Page 52 - bitahon
P. 52
אמ יולה ןוחטבה רמאמ תיב maamar habitahon-shenav 2 יולה ןוחטבה רמאמ תיב חמ
»
»
ƒ
∆
»
»
∆
«
≈
¬
¬
«
≈
∆
«
≈
¿
¿
∆
»
≈
…
ƒ
∆
≈
»
,B7Bˆ¯ ‡e‰ '‰ ‰NÚÈ ¯L‡ ˜¯ ,ÔBˆ¯ Ïk BÓˆÚÓ ÏhÈaL ,ÌBÏM‰ « ÌeMÓ ÏˆpÈ ‡lL ˙BÈ‰Ï ÏÎeÈ ‡˜Èf‰ ȯ·c ‡Îȉc ÏÈÚÏ ¿
ƒ
¿
≈
»
ƒ
≈
«
¿
¿
«
ƒ
¿
≈
≈
«
»
»
»
«
¿
ƒ
≈
∆
¿
«
»
Ôȇ Ì‚Â ,C¯a˙È ‡¯Ba‰k Ì„‡‰ È7ÙÏ ·Bh‰ e‰Ó Ú„BiL ÈÓ Ôȇ Èk ƒ . 46 ‰¯ÈÁa‰ «
ƒ
¿
≈
«
«
»
ƒ
¿
≈
»
∆
ƒ
≈
¿
¿
ƒ
¿
≈
»
«
≈
¿
»
Ì„‡‰Ï Èe‡¯ Ôk ÏÚ .‡¯Ba‰ ˜¯ ,BÏ ·ÈË‰Ï ‰i¯a ÌeLa ˙ÏBÎÈ ¿ : (Ï ,„È ÈÏ˘Ó) ‰ÈÏÚ ·e˙k ¯L‡ ‰‡7w‰Ó ÁËBa‰ ψpÈ ƒ íb Ç .ËÎ
»
¿
»
«
«
«
≈
¬
»
ƒ
«
≈
∆
∆
»
»
≈
«
»
»
¿
≈
«
«
∆
«
«
»
«
Ïa˜È ‰NÚiL ‰Ó ÏΠ, 37 ÏBÎi‰Â Ú„Bi‰ „Èa B7Bˆ¯ ¯ÒÓiL ÌÏM‰ Ïk Èk BaÏa ˙n‡˙pL ȯÁ‡ Èk ."‰‡7˜ ˙BÓˆÚ ·˜¯e"
»
¿
»
«
¿
¿
∆
¿
¿
ƒ
«
∆
«
¬
≈
≈
…
¿
»
«
¿
≈
¿
¿
«
¬
ƒ
ƒ
»
¬
∆
ƒ
«
¿
≈
ƒ
ƒ
»
≈
¬
¬
≈
»
«
¿
BÓÎe ,‰‡7˜Ï ÌB˜Ó Ôȇ ·eL ,B˙·BËÏ ‡e‰ ‡7ÓÁ¯ „È·Úc ‰Ó
»
»
»
¿
»
¿
«
ƒ
«
¿
ñ÷ò
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
«
«
«
«
∆
∆
∆
≈
¿
«
¬
ÌÒ B¯·ÁÏe ,‰Ê ÌÒ BÏ Ô˙B7 ¯L‡ ‡ÙB¯‰ ÏÚ ‰ÏBÁ‰ ÌÚ¯˙È ‡lL
≈
…
«
≈
«
∆
ƒ
≈
¿
." ÏÈ ¯Úˢ¯Ú·È‡ ¯Ú„ ҇ ÏÈ Íȇ ?Ú Ú„È‡ ‡ Íȇ ÔÈ· ҇ ,¯Ú‚¯Ú-¯ÚÒÚ· "
«
«
«
∆
«
≈
≈
ƒ
ƒ
«
»
¿
»
»
¿
∆
≈
∆
»
¿
»
»
¿
»
‰"·˜‰˘ ‰Ó ‡Ï‡ È7ˆ¯ Ôȇ È7‡ ?È7‡ ‰˘‡ ÈΠ‰Ó ,·ÂË ˙ÂÁÙ-·ÂË ¯˙ÂÈ" :¯ÓÂÏÎ „Á‡ ÏÎÏ Ô˙B7 ,ÌÈÏÁ „Á‡ Ïk Ú·Ë ¯ÈkÓ ‡ÙB¯‰ Èk ÔÚÈ ,¯Á‡
.Ìȯ·„‰ Ô‰ ԉ .Î"Ú ."‰ˆÂ¯ B¯·ÁÏ Ì„‡ ÔÈaL ˙B¯·Ú‰ ÏkÓ ÏˆpÈ Ìb .B˙‡eÙ¯Ï BÏ Cȯv‰ ÌÒ
»
»
»
«
»
≈
¬
ƒ
«
¬
∆
ƒ
¿
≈
»
ƒ
«
»
≈
«
»
ƒ
≈
∆
»
¿
ƒ
¿
¿
ƒ
»
∆
»
¿
»
∆
ƒ
»
ƒ
≈
«
¿
¿
¿
הדימה איה 'ה ןוצר דיב ומצע תריסמו ונוצר לוטיבו - ןוחטבב תוגרדמ הברה . 37 Ìb .˙Èa¯Â ˙BcÓ ÏL ÔL7Ú ‰‡7B‡Â ÏÊb BÓk ,ÔBÓÓ È7È7Úa ¿
הנוילעה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰ÓΠ‰ÓÎ ˘È˘ ,Ï"Ê Â7È˙·¯ ȯÙÒ „ÂÚ "˙··Ï‰ ˙·ÂÁ" ¯ÙÒ· ¯‡Â·ÓÎ ‰7‰
‰‚¯„· ˘Â7 ԇΠÂ7È·¯˘ ‰‡¯7 ÔÂÈÚ‰ ¯Á‡Â ,ÂÊÓ ‰ÏÚÓÏ ÂÊ ,ÔÂÁË·· ˙‚¯„ Íȯˆ˘ ·˙Î Ì˘ Ï"Ê ·È˘Èχ ˘"ȯ‚‰ Ô¯ÓÓ ˙¯ډ·Â .Ì˘ ‰ËÂÒ· ‰¯Â‡ Ô¯˜· ‰Ê·
¯ÙÒ· Ì"·Ó¯‰ Ô· ̉¯·‡ Â7È·¯ ·˙΢ ÈÙΠ.ÔÂÁË·‰ ˙„ÈÓ· ¯˙ÂÈ· ‰7ÂÈÏÚ‰ ,‰˜ÂÁ¯ ‰7ÎÒ ˘˘Á ‡Ï‡ ,˘Ù7 Á˜ÈÙ ˘˘Á ‰È‰ ‡Ï Ìȯ„7„ ‡È‰‰„ ˙Ó‡· ¯ÓÂÏ
, ‰„˜Ù‰‰ ˙ÏÚÓ ‡Â‰ ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰ÏÚÓ‰Â" : (ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘ ÛÂÒ) '‰ È„·ÂÚÏ ˜ÈÙÒÓ‰ .ÛÈ7Á‰Ï ¯˙ÂÓ ‰˜ÂÁ¯ ‰7ÎÒ Ì˜ӷ Ì‚˘ ˙ÂÙÒÂ˙‰ ÂÁÈΉ ‰ÊÂ
ÂÓˆÚ Ï˯ÚÈ ,‰ÏÚ˙È '‰ „È· Ì‰Ó „Á‡ ‡ ÂÈ7ÈÈ7Ú ˙‡ Ì„‡‰ „ȘÙÈ˘ ‰˘Â¯ÈÙ ÌÏÂÚ· ÌÈÚ˘¯Ï ÛÈ7Á‰Ï ¯˙ÂÓ„ Ì˘ ¯Ӈ˘ ‰Ó ÏÚ ,Ì˘ ‰ËÂÒ· ȯȇӷ ¯‡Â·Ó ÔÎÂ
‡ ,ÂÈχ ˜˜Â˙˘Ó ‡Â‰˘ ¯·„ ‚È˘È Ì‡ ÂÏ ‡È‰ ˙Á‡˘ „Ú ,‰˜Â˘˙ ‰ÈÙȈ ÏÎÓ ‡Ï˘ ‰7ÂÂÎÏ ‰Ê ۇ ,'‰ ÏÂÏÈÁ · Ôȇ˘ ̘ӷ Ì„·ÎÏ ˘Â¯ÈÙ" :Ï"Ê ‰Ê‰
˙‡Ê ,‰ÏÚ˙È '‰ ‰˘ÂÚ ¯Ê‚˘ ‰Ó· ˜Ù˙ÒÓ ‡ˆÓ7 ,Â7ÓÓ ÍÙȉ‰ ˙‡ ‚È˘È Ì‡ ." ‰˜ÈÊÈ
." ÔÏÂη˘ ‰ ÂÈÏÚ‰ ȉȯ‰ 'ÂΠ‰ÏÚÓ‰ ‰Ê ÔÂÚ Ì‡Â" :·˙΢ (˙ÂÙÈ7Á‰ ¯Ú˘) ÌȘȄˆ ˙ÂÁ¯‡ ¯ÙÒ· È˙ȇ¯ ÌÂω Ìχ
‡Â‰ ˙È7ÈÓ˘‰ ‰‚ȯ„Ó‰" :˙··Ï‰ ˙·ÂÁ‰ Ì˘· ı˜Ó ˙˘¯Ù· ÈÈÁ· Â7È·¯ ‡È·‰ ÔΠ˙"È˘‰ ÏÏÈÁ ʇ ,‰˙‡ ¯˘È ÍÊ ÂÏ ¯Ó‡ ÌÈ·¯· ÂÏ ÛÈ7ÁÓ ‰Ê ÌÈ·¯Ï ÈÂÏ‚ ‡ËÂÁ‰
‰Ó· ‰ˆ¯È˘ ˜¯ ,˙·ÈÒ‰ ÔÓ ‰·ÈÒÏ Â˙·˘ÁÓ ‰Ï˙È ‡Ï ,Â·Ï Ïη ‰"·˜‰· ÁË·È˘ Ì‚Â ."‰Ê ÔÂÚ· ÂÓˆÚ ÌÈ˘È ‡Ï ‰ ÎÒÏ ÂÓˆÚ ¯ÂÒÓÏ Ì„‡ ·ÈÈÁ ÔÈ„Â ˙„ ‰ÊÈ·Â
¯ÂÒ‡ ‡ È˘ÙÁ È7Ú Â‡ ¯È˘Ú ‰ÏÂÁ ‡ ‡È¯· ‡Â‰˘ ‰Ó· ¯ÓÂÏÎ , ‰"·˜‰ Ôˆ¯ ‡Â‰˘ χ ‰ ÎÒÏ ÂÓˆÚ ¯ÂÒÓÏ Ì„‡‰ ·ÈÈÁ " :·˙Î (ÁÙ˜ ,‚) ‰·Â˘˙ È¯Ú˘· ‰7ÂÈ Â7È·¯
,̉‰ ÔȯÂÒȉ ˙Âگ‡Ӊ ÔÓ „Á‡ ÂÏ ‰È‰È˘ ‰"·˜‰ Ôˆ¯˘ ÔÂÈΠ,ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·· χ¯˘È ·ÈÈÁ˙7˘ (Ì˘) ‰ËÂÒ· ‡¯Ó‚‰Ó Ì˘ ‡È·‰Â ,"˙‡ÊÎ ‰Ó˘‡ ¢Ù7 ÏÚ ‡È˘È
Ï„˙˘Ó ‡Â‰ ̇ ÈÎ , ‰·ÈÒ ˘˜·Ï ÂÏ Ôȇ ‰Ê· ıÂÙÁÏ ÂÏ ˘È ,̉· Â‡Î„Ï ıÙÁ ‡Â‰Â Ù"ڇ ‰7ÎÒ‰ ÌÂ˘Ó ÂÏ ÂÙÈ7Á‰˘ Âȯ·„ ˙ÂÚÓ˘Ó ,ÒٯȂ‡Ï ÂÙÈ7Á‰˘ ÏÚ ‰ÈÏÎ
ÔÂÁË·· ·ÏÓ „Á‡ ˜ÏÁ ÌÈ˘Ó ,· ‡Â‰˘ ‡Â‰‰ گ‡Ӊ ÔÓ Ïˆ7È˘ ‰·ÈÒ ˘˜·Ó ,ÔÎ ˙ÂÙÒÂ˙‰ ˙Ú„ Ì‚ ¯‡·˙7˘ ÈÙΠ,Ï"7‰ ȯȇӉ ȯ·„Ó Ú"ˆÂ .‰ÈÏΠ·ÈÈÁ˙7 ÔÎ
˙„Ó· ÌÏ˘ ‡Â‰˘ ÈÓ ,Â·Ï Ïη ÌÏ˘ ÔÂÁË· ‰"·˜‰· ÁË· Â77ȇ ,‰·ÈÒ ‰˙‡ .ÛÈ7Á‰Ï ¯˙ÂÓ ‰˜ÂÁ¯ ‰7ÎÒ Ì˜ӷ ÂÏÈÙ‡„
ÔÈÓÊÈ ÔÏÂÎ ˙·ÈÒ‰ ÏÚ· ‰ÏÚ˙È ‡Â‰˘ Â·Ï Ïη ‰"·˜‰· ÁÂË·Ï ÂÈÏÚ ˘È ÔÂÁË·‰ ¯ÂÒ‡ ‰Ê˘ ,ÌÈ·¯· Ú˘¯Ï ÛÈ7Á‰Ï ‡˜Â„ ÌȯÂÓ‡ ÌȘȄˆ ˙ÂÁ¯‡‰ ȯ·„ Ï΢ ‰‡¯7Â
.Ï"ÎÚ ,Í¯ËˆÈ˘ ‰Ó ÈÙÎ ˙·ÈÒ‰ ÂÈχ ‡¯Ó‚· ¯‡Â·ÓÎ ¯˙ÂÈ· ¯ÂÓÁ ‰Ê ÔÂÂÚ ,'‰ ÏÂÏÈÁ ‰Ê· ˘È˘ ÈÙÏ ‰7ÎÒ Ì˜ӷ Û‡
Á¯Â‡ ‰˘Ó ˙¯‚‡ ˙"¢· ‰‡¯Â .Ì˘ ‰7ÂÈ Â7È·¯‰ ȯ·„ ¢¯Ù˙È ÔΠ, (· ,ÂÙ) ‡ÓÂÈ·
,‰"·˜‰ Ôˆ¯ ‡Â‰˘ ‰Ó· ‰ˆ¯È˘ ‡È‰ ÔÂÁË·‰ ˙„Ó· ‰7ÂÈÏÚ‰ ‰ÏÚÓ‰„ ¯‡Â·Ó .‰ÊÎ Ô„È7· ˙ÂÎȯ‡ ‡"7 ÔÓÈÒ ·"Á ÌÈÈÁ
ÂÈ˙Âȯ·Ï ·ÈËÈ‰Ï ıÙÁ ȇ„·˘ ‰"·˜‰· ÁË·È ÔÈӇȠ,˙"È˘‰ Ôˆ¯Ï Â˙Ú„ ÏË·ÈÂ
ÏΉ Ì„‡‰ ÌÚ ‰˘ÂÚ ˙"È˘‰˘ ‰Ó ÏΠ,ÌÓˆÚÏ ·ÈËÈ‰Ï ÌȈÙÁ ̉ ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ .6 ‰¯Ú‰· ÏÈÚÏ - ÔÂÈÏÚ ˙¯ÈÊ‚Ï ÒÁÈ· ‰¯ÈÁ· ÏÚ· ÁÎ ÔÈ7Ú· ¯‡·˙7˘ ‰Ó ‰‡¯ . 46