Page 49 - V-2

39 _ £³¥«š – ¨¤ž³ 14 neta-sorek-2 °±ž² «¡© _ 38

·¹
"¸´®´¹·Å ¸´®¹·¹ µ´« ­
­
«
´
µ
±™³§ š± ±²™¤ 4 ™ ±œª ±² ¢¢ ³¢²™±š ²§ž ¥« œž¢ ¢š¯ š± ³ž ¢²š " ¸ ´ ® ´ ¹ · Å ¸ ´ ® ¹ · ¹ µ´« ­
¥ž¥™ ¥« ³ž ¢²š ¦› £¤ ³ž¥«­© ›²ž§š ²§³²¥ š±§ ™ž ° ¯¢ ¥² ž³ž§œ ³™
£¢±¯² ³ž±ž¥ ™žœ ™±© ¨¢¢¡²©¢¢­ § ±› š³¤ ž¡° §« ²§ ²±œ ±­ªš
±™š§ ™ž 7 ™ ±œª ©² ²™±¥  ¢² ¥²§¥ ™± ±­ž² ³«¢§² ³žž¯§¥ ±²°š ©² ²™±ž
¨¤ž ¨¢š§² ž¥ §œ© ™¡¢± ¦ž­¥² § ¢›ª ™¥ž ±ž³š š¡¢ ¨¢¢«¥ ±ž³ œ§ž¥
¦¢§°±© ¦¢«ž±¢™ š± ¢©² œ¯§ ¥š™ ¦¢¥«­ š±¤ ±™ž³§ ™¥ œ ™ œ¯§ ° ¯¢²
£¢±¯œ Ÿš ¢›ª ™¥œ ¦¢©¢š§ ¦² ž¥ §œ© ¦¢œ¢§¥³² §š °­³ª¢ ™¥ œ§¥§
¦² ±¢œ›§ š± £¤ ¥«ž ¥«ž­ ±²™§ ¦š ¥«­© ±³ž¢ ™ž ±²™¤ ž³ž¢²¢™ š¢šª
¥ž« ™³² œ« °¢¥œ¥ £¢±¯² § ¦› žŸž ¦¢³ž©ž±²¢¤ ¢­¥ °§ž« ¥¤š ž©¢š¢²
±³ž¢ š± ›±œ§ žŸ ¨ž¢¥« ²«§ ¤ ¢°ž¥™ ž²§¥ ¥«­© ³ž¢¥ ¥² ¥«§ ³™
£¢±¯ °¢¥œ³² ¬™² ™¥™ °¥œ ™¢ž ™¥ š¤¢² «œ¢ ¦™ ¢™œž ™œ ¢¥™§
¨¡¢¢­ ¨ž²¥¤ ¨ž¢š™  ŒÛˆ« § £ž§© ¢²ž©™ ž²§š ¢š¢¡°™ ³ž¢¥ ±²™§ žš›
±š¤² ± ™§ š¤¢ ™¥ ³žš¤¥ š¢ª Ÿ¢™ ¦² ¢¢ ¦™ ¬™² «œ¢² £¤ ¥¤ °¢¥œ¥
¦¢™±ž© ¦¢§¢ ¥² ¡ž¢­š
£¢±¯ œ§¥§² ±ž³ œž§¢¥š ¦› «œ¢¥ £¢±¯ Ÿž ¢¥™§ °¢¥œ¥ ž¤ š ²¢
š ¨¢¢«§¥ ¨Ž¢«§ ™¢ ±ž³² ³±š›³§ ±ž³ ³«œ ™¢² œ« œ¢§¥³¥ œ§¥¥
¯»´Ä «·Ä ¯
¯ » ´ Ä « ·Ä ¯ ¦² œž§¥¢ ¨¢¢©« Ÿ¢™ œ§ž¥ ¦¤  ¦›ž žŸ ›±œ§¥ ™¢š¥ £¢±¯ ¥š™ ž ž¤ ¥¤š
¯
Ä
·
. ¨ž¢¯ ¢¤œ±§ š± ±ž³ ¥² ±ž™ šž±š ž¢©­¥ ¨¢¢©« ±š¤ ¥«¢² £¤ ¥¤ ¨ž¢«š
 ŒÚ§ ³ Œ™  Žâ Š¯ ± ŒÚˆ™ç Ž¢ Œ³±‹© Ž¥‡« Œ  Ž±ž© †é  ¢‹© †ì ¥â§ ¥ Œ™ ¨±ˆÑ ¨‹ç Û «åž
œ¢›¥ » ¨ž±™ ¨¤ ²«¢ž ¨ž±™ ¥² ž³œžš« ¥« ¢ ²± ±§ž™ › ²±­ ³¥¢ ³š
£ ¨ Ä ¨ Ä
¹
£

¹

£
¨
Ÿ
®

Ä
Ä
®
¨
™žž ³¢¢ § ±§ž¥¤ "±šœš ²¢ š² § ™ ©¢² ™¥² ¨±™ ¥² ž š² ¨ Ä ¹Ÿ¨Ä ®
©¢² ™¥ ³§™š ¢¤ž š "£¤ ¥¤ ³¤šžª§ ¥ž«­š ±šžœ§ ™¥ ¢± ©²¢² ™©¢§™ "™¥ ž™ ²§² ³ž¢¥ œšž¤§ Ÿ ¦™
š¢ ™ ³žš™ š «±š ™šž £¤@ "³¢š ¦ž¥² ³ž²«¥ ¯±² ¦«­ ¥¤ ž¢±šœš ©¢² ™¥ž ¨ž›±™ ¥² ™¢²© ³ž¢¥ ¬¢œ«§ ¦œ™ ¢±² œžš¤ ¬¢ªž§ ž©¢™ Ÿ ¢ž¡¢š ¥¥¤ £±œš
¦œ™ ¢©š ¢©² ™ž± ¢²¤ "¦ž¥² šž™ ¨±™ ¢ œ¯¢¤ ¨³© ¢š±œ ³žš™š ž²±¢­ š¢²¢ ¥² ­žªš ³ž±­™§ ³™ ¨°ž±¥ž ­° ¨¢¤¥ °± ¢™± ™ ³ž¢¥ ™¥ž ¦¢žª§
£¢™ £±š ™± ž¥ ±§ž™ž ž±š ³«œ§ ™¥² ¦§ œ ™ ¥¤¥ £¥ž ¢ ¦¢¡¡ž°³§ œ¤ž
¥ž §³² £¢¥™ ™žš™² ¢¥ ±§™ ™žž £¥ ™¡ ² ¥« ž§¯« ³™ ¤§ž ¡± ³§ ™ž œ ™ ¥² ž™ ¥¢¥ «²ž­ ¥² ¦™ Ú Žé Ú ³™ ¢§ ¥² ¥™²š ¢ž¥³ ±šœ ¦©§™
³™ š±°§ ¢ œ¯¢¤ž Ÿ ³™ Ÿ ¦¢°²©§ ž¢ Ÿš Ÿ ¦¢«›ž­ ž¢²¤ £¤ £ž³§ž ž¥ ¥™±²¢ ¢¥žœ›§
¦¢©­ ž¥ ™±§ž ž§« ±š ³§ ¢ ±¢š« ±š«² ¦œ™š «œž¢ ¢²¤ ±ž³¥ ³ž¢±š ž ¦ Ž³™ Žñ †±  Š¡ †ž ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ ¢‹© †Þ ̏žñ Š§ ¦Šå Šž†¥  ³ Œ™ ° °žª­ ¥« ž©³²±­š ¢ ²±
¦¢«± ¢¢²«§ Ÿ °¢œ¯ «œž¢ ¢ ž¥¢™ ±§ž™ž ²¢¢š³§ ¦œ™ ž³ž™ ¢ž ³žšž¯ ¦ž°§¥ ¦¢²§² ³ž¢¥ ž¤Ÿ³² ¦¤¢±²™ ¦¢±šœš ¦ ° ¦¢ž¥ ³™ ° š³ž¤
ž¢¥« œ¢«§ ™¢š©² ™ž š¡ž§¥ ±Ÿž ¢ £¤ £ž³§ž ¢©§§ ° ±³§ ¢ §¤ ¦ž°§¥ Ú Žé Ú ³ž¢¥ ¥žœ› ³ž¤Ÿ žŸ² ¨¤ ¦™ ¦¢™ž±
> ¨ž«§ š¢² ¦¢š±ž ¢³™ £¥ ±ž²¢§šž ¦ž¥²š ¦¢° š²§ ³ž¢¥ ž¤Ÿ² ¦¢²©™ ¦³ž™ žš³¤² ¦¢±­ªš £¤ ¥« ™ž±°¥ ¨³¢© ¨¤ ž§¤
¨žž¢¤ ³ž©²¥ ¦¢¯¢© ³™ ¥œ¢² ¨ž±™ ±²™¤ ³±š š ³¯±ž³§ ³ ™ ¥™² ¢¥ž™ ¦¢§¢žª§ ¦¢± ž§œ™ ¥² Ú Œœžî Þ Ú ‹é Ú †§ ¥² ³žš¢³ ¢²™± ™¢² ° š²§ ¥¢§ ¥² ¦¢š± ¨ž²¥
œ¤ž £š «›­² ±«¡¯§ ¢©ž¥­ §¤ ž§¯« ³«œ ¥« ¦¢±šœ ±§™ ¢™œžžš ™ž ³ž±™ž³§ ¦² ™Ÿ¥«š§ ¦œž° ± ž§œ™ ¥² ° š²§ š³¤² ±­ª ž©²¢ §›žœ¥
¥¢› ™ž ž±žš¢œš ™¥™ ¢ž©¢² ™±°© ™¥ Ÿ ³§™š² ™ž ¥ Ÿ š ¨™¤ ²¢² ²žœ¢ ž ²œž°š ™±°© ±­ª ±ž š ¨¢¢œ« ¢ ±²™¤ žœ¢°­³ ¬°ž³š žž ™ž² ³ž¢žž
³¥žŸ ¥² ¢§¢©­ ¨ž¯± ³™ žš² ±­ª ³™ ™ž±°¥ ¢™œ¤ ©² ¦¢«š²¤ ¢©­¥§ ³ž©ž±¤¢Ÿ ¥«§ ™žž §¢©­
¥« ±ž©§ ¢©­¥² ³ž›±œ§ ¥« ³ž¥«¥ œ¢­° ¨±™² ™ž ²žœ¢ ² ±šª ž©²¢ ¦œ™ ±²™§ £™¥§ ±³ž¢ ¢² ¦œ™ ¥« ¦¢™±ž°
¦œ™ šž›ž ¦¢ ­¡ ¢ ¢ ¥ž¤ £ª šž› ¢±² ³ž›±œ§ ¢¥š Ÿ šž›¥ «¢›¥ ¨³¢©² ¬™ ¦¤ œ¢§¥³ ¥² ¦²ž± ™ž ¥žœ› §¤ œ« ™¡š¥ ¢œ¤ žŸ §›žœ ³™ ¢³™š
. «ž¢ª ™¥¥ ¦²¥ «¢›§ ¢©ž©¢š ¢žž  ¥² ¦¢¢°ž¥™ ¦¢›²ž§š ›¢²¥ ³¥ž¤¢ ž©¥ ¨¢™ «›§š ž³¢™ ™š² ¢§ ¥« ¥žœ›
¦› ±ž©§ ²™±¥ «¢›¥ ¨³¢© ¢± ³ž›±œ§š £±ž¯ ¢ ³§™š «žœ§ £¤ ¦™ ±²š ¦œ™¥ ²§² ¥² §›žœš ²§³²¥ ¢³± š ¨¤ ¥« ²œ°§š ¢ž¥ ¥² ³œ ž¢§
"¨¢œ«¥š ¦ž°§¥ ²§² ³ž¢¥ ³ž¤Ÿ § ¨¢¢§œ¥ ¨³¢© Ÿ £±œ ¢¥ž™ ¦«§ ¦±ž§ ¢² ¦œž
œžš¤ £±œ 1 ¨¤²§š