Page 54 - V-2

33 _ ™²© – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 44

¦¢™ž± ¦™ ¢©² ¥« ¢ž¡¢šš Ÿž§± Ÿ ž±š § ±Ÿ« ¥š°¥ §²¢ œ ™ ¥¤ ¢¤ œ ¢ ±žœ¢ªš ¦¢¥›œš ž©°ª« ³« œ« ž©³²±­ «¯§™š °± ¥¢ ³§ ¦¢¤žš¢ª ¦« ¢ž¥›
¦¢™¢²© ¢©² ¦› ³ž¢¥ ¦¢¥ž¤¢ Ÿ™ ¥ž« £¤š © §§ ° ±³§ ¢§ž ª©¤© ¢§ ±žœ¢ªš ¨¢ªž¥¤ž™ œ ° †­ Š§ †Þ ¦¢¢žž¥ ¢ž©¢§š ³ž© §
¦¢™¢²© ³§ž±³š ³žšž±§ ³ž±Ÿ  ž ³ž¥¢­© ³™ ¦¢²›ž­ ž©™ ³«¤ °±ž
¦¢²±­§ ¦¢§«­ ±²« ¦¢³² ¨¤²§¥ ¦¢™¢²© ³§ž±³ ¡ž±¢­ ¥« ³±Ÿž ±ž³ ž¥¥ ¦¢°¥  ¢©² ¨¢š °ž¥ «¯š¥ ™š ±ž³ ¨™¤
³™ šž³¤¥ ¨³¢© ¢±² žš ±¯°¥ ¥¤¢² ±šœš ¤¢±™§ ±ž³ œ¯¢¤ ¦¢²°³§ Ÿ ¨¢¢©«š ¦¢±šœ ²ž¥² «œ©² ¯ž± ±ž³
"¦¢™¢²© ±™² ¦› žš¢±° ¤¤² šž³¤¥ Ÿ ¢± ™ž ¨ž²™± ™¢²© ¥² ž©š±ž° £šžª§ž š¤±ž§ ¢© ¥ž¤² ¢©­¥ š¤±ž§ ™¥ ¡ž²­ ¥ž¤¢š¤ ™ž² ±­ªš °¥ ²¢ 1
¦¢±šª ¢©² £¤¥ ¢³¢™± . ©² ²™±š ³ž«¢°³ ±œªš ¢©­¥ ¡ž²­ ¨¢«¤
³š³ž¤ ±ž³ ³¢¢ ž¥¢™ ¦¢™¢²©¥ œžš¤ ¥² ¨¢¢©« ±Ÿž  ¡ž±¢­š ™ž± ¨ š§± 1 ¥²§¥ ™± °ž° œž¢ ¢š¯ š± ±™š§ ¢² ¢­¤ £±œš £³¤¥šž ¥² °¥ ²¢ 2
¦¢¥­¡ ¦ ž¥¢™¤ ¦¢± ™ ¦¢™¢²© œžš¤š ³«›ž­ ³¢¢ ¥™²š «¯ž§ ªž©š ®ž § ™¢¯¢ ¥² ¦¢š¯§ ¦¢¢ š ²¢² œž«ž 1-3 «ª ™ ±œª ±šœ§š ³²±­  ¢¯± ³ž ¢²
¨ž²™±¥ £±œž «¯§™š² «ž±³ ¨¢«¤ ¦¢¤žš¢ªž ¦¢¢²° ¢«š¡ ¨­ž™š ¦¢œ¢¥ž§ ¥¢›± ±œª¥
¥š™ šœ© ³ž™ ž™¢š ¦¢™¢²© ¥¤ ¦©§ž™² ±¢šª¥ ¨³¢© ²±œ§ ¢­ ¥« 2 ¦¢¢ § °¥ ™¢ §¯«
™¢²© ¥¤¥ ª ¢š ¦¢«¢­ž§ ¦¢±­ª§ ©ž² ³ž¢ ¦§ œ ™ ¥¤ ¥² ©žž¤ ³ž ±Ÿ™ ¢¢ š ¦¢¥›³§ ¦©¢™² ±›² ¢¢ š ¦¢¯¯ ¦©¢™² ¦¢¢²° ¦¢¥›³§ £±œ š
¦¢Ÿ ¦¢±­ª§ ¦©§ž™@ ¡š² ž³ž™ ¥² ¢²«§ž ¢© ž± ž©¢¢©«¥ ¦¢§¢™³§ ³¢ª ¢ ±œ³ª§² ±ž š ³ž¢¥ ¥ž¤¢ ™š¯š ¥™¤ ¦¢±šœ ¦¢™ž± ¦¢©š ¥¯™ §›žœ¥
³ž©ž¤³¥ ¦¢ª ¢¢³§ ¦¢Ÿ ¦¢±­ª§ ¦³ž™ ¥š™ ™¢²©ž ™¢²© ¥¤ ¥² ¨š±ž°š ±ž§™¤ ³ž¥›³ª ±ªž ¥² ¦¢¢²° ¦¢¥›³§ ™š¯¥ ž«¢›š £™ š¢²¢š ž™ ³¢¤š šž¡
¢©¢¢©« ¨¤ ¥« ³ž¤¥§¥ £¢¢² œž¢ ¡š² ¥²§¥ >¡š²ž ¡š² ¥¤ ¥² ³ž¢œž ¢¢ž ³ž©ž² ¢š±°§ ž³ž™ œ¢±ž¥ ž™ ³±›ª§¥ ®ž § ž³ž™ ™¢¯ž¥ ¡¢¥ § ™š¯² œ« œ¤ž
Ÿ ¥« ¨¤ž §ž±³ ¥¤ ¥² ¥°²§šž ±­ª§šž ž¥² šœ© ³ž©š±°š ¦¢Ÿž§± ³ž¤¥§ ³ž¢ž­¯ ™¥ ³žšž›³ž ³ž›©³ ž¥¯™ ¦¢­²ž ²›ž­ ™ž² ¦¢¯¢ ¥§ ¦¢š¯§ ¢¤
. Ÿ¡ œ¢ ›¢ š± ±šœ§š ²±œ§š ¨¢¢« š ±¥ ¡š²ž ¡š² ¥¤š £±œ ¦š² ¦¢š¯§š ³ž±›ª§ ¢¢ž©¢²¥ ž™ œ¢¥¥ ±²°š ¦¢§«­¥ ±ž° Ÿ ³ž©š ¥¯™
±š²§ ¥² ›žª «¢­ž§
£¤¥ ž©³ž™ ±±ž«¥ ¦¢™š ¨ž±™ «žª©š ¢¢ž ¦¢°žª­ ¢©² ¦©²¢ «¯§™š 3
¸´«´Ä»¯ Ź°ÃŬ Å°¬°Ã¹¯ Űñ²¯ ´
¸´«´Ä»¯
Å°¬°
ù¯
Å
¹°ÃŬ
¸ ´ « ´ Ä » ¯ Å ¹ ° à Š¬ Å ° ¬ ° à ¹ ¯ Å ° °Ã±² ¯ ´ ´
²
¯

Å
Ã
±
³™ šž™²¥ ¦¢¤¢±¯ ž©™ ¤ž³§² ¥™±²¢ ¦«š ©¢¤² ³™±² ©²¢ œ¢§³²
¦¢²±­§ ¦¢§«­ ±²« ¦¢³² ¨¤²§¥ ¦¢™¢²© ³§ž±³ ¡ž±¢­ ¥« ³±Ÿž ±ž³ ³™ ¦§ °¢© ±š²§ ³™ ©ž¤© ±ž¯š ±žš«¥ ¥¢š²š ™°žžœ² ³ž ž¤
³™ šž³¤¥ ¨³¢© ¢±² žš ±¯°¥ ¥¤¢² ±šœš ¤¢±™§ ±ž³ œ¯¢¤ ¦¢²°³§ . ¢± ™¥² ¡ž²­ «¢°³ ¨¢«¤ šž¡ ³ž¢¥ ¥ž¤ ¬žª² «œ©ž ³ž¥ž¤¢
"¦¢™¢²© ±™² ¦› žš¢±° ¤¤² šž³¤¥ Ÿ ¢± ™ž ¨ž²™± ™¢²© ¥² ž©š±ž° ¦¤±ž™ ¢² ³ž ž¥ ³©¢³© ¥« ¥ Ÿ ž©¥ ž±­¢ª² §§ §›žœ ³³¥ ¨³¢© ¢¥ž™
¦¢±šª ¢©² £¤¥ ¢³¢™± ¦¢ ­¡ ¢©²ž ²§ ¥² ž¢œ¢š ¦¢ ­¡ ¢©²  š° ¢œ¢š ¦¢ ­¡ ¢©² ¦¢ ­¡ ²¢²
³š³ž¤ ±ž³ ³¢¢ ž¥¢™ ¦¢™¢²©¥ œžš¤ ¥² ¨¢¢©« ±Ÿž  ¡ž±¢­š ™ž± ¨ š§± 1 ¦› £¤ ±²° ³§¯ž« ³™ ¦¢«šž°² ¦ «¯§™š² ¦¢ ­¡ ¢©² ™°žžœ «¯§™š
¦¢¥­¡ ¦ ž¥¢™¤ ¦¢± ™ ¦¢™¢²© œžš¤š ³«›ž­ ³¢¢ ¥™²š «¯ž§ ªž©š «¯§™š ¦¢°žª­ ¢©² ²¢ ž©¥¯™
¨ž²™±¥ ³ž©² ²² ¨©²¢ ¥¢ ³š ±­ª ³¢šš ¦¢œž§¢¥ ³ž©²§ §›žœ ™¢š¥ ¦› ±²­™
¥š™ šœ© ³ž™ ž™¢š ¦¢™¢²© ¥¤ ¦©§ž™² ±¢šª¥ ¨³¢© ²±œ§ ¢­ ¥« 2 ¦²² ¨ž¤¢³ ³ž©² «š±™ ¨©²¢ ¬žªš¥ ±ž²¤ ¦±žŸ ¥ž¤ ¨š² ¢œžª¢ ±­ª ³¢š
™¢²© ¥¤¥ ª ¢š ¦¢«¢­ž§ ¦¢±­ª§ ©ž² ³ž¢ ¦§ œ ™ ¥¤ ¥² ©žž¤ ³ž¥¢ ³§ ¨ œ ™ œ¯§² ¦¢¢©¢š ³š¢¡ ¥² ¦¢¢³©² ¨©²¢ «¯§™šž š¤±ž§ ¥ž¤
¦¢Ÿ ¦¢±­ª§ ¦©§ž™@ ¡š² ž³ž™ ¥² ¢²«§ž ¢© ž± ž©¢¢©«¥ ¦¢§¢™³§ žž¯§ ±š ³›¢› ¢± ™ œ ž¢§šž ±§ ¢œ ¥š™ ž§¢™š ¢ž¥³ž ±¢«¯ ¨¢¢œ« œ¥¢ ±²™¤
³ž©ž¤³¥ ¦¢ª ¢¢³§ ¦¢Ÿ ¦¢±­ª§ ¦³ž™ ¥š™ ™¢²©ž ™¢²© ¥¤ ¥² ¨š±ž°š ±ž§™¤ ¬ª¤ ±š¤ ž¥ ²¢ ¦¢±ž ³™ £¤ ¥¤ £¢±¯ ™¥² ² ™ž ¢™§¯« ²¢›±§ ±š¤ œ¥¢
¢©¢¢©« ¨¤ ¥« ³ž¤¥§¥ £¢¢² œž¢ ¡š² ¥²§¥ >¡š²ž ¡š² ¥¤ ¥² ³ž¢œž ¢¢ž ³ž©ž² ³ž™±¥ ¦¢¥¢ ³§ Ÿ™ž ¥ ‹î § ¥« ¢±¤žªš ž³ž™ œ ²¥ ±²­™ ¢™ ±š¤ž ³ž©³§§
Ÿ ¥« ¨¤ž §ž±³ ¥¤ ¥² ¥°²§šž ±­ª§šž ž¥² šœ© ³ž©š±°š ¦¢Ÿž§± ³ž¤¥§ ³ž±›š ¥¢› ¥² ³ž«­ž³
. Ÿ¡ œ¢ ›¢ š± ±šœ§š ²±œ§š ¨¢¢« š ±¥ ¡š²ž ¡š² ¥¤š £±œ ³ž­ž°³ ¢³² ¨¢š ±²°§ ¦±ž› ¨ «¯§™š² ¦¢¢³©² ™°žžœ