Page 57 - V-2

47 _ £³¥«š – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 30

«
«·
·
°
º
º°Ã¯
»
¶
¹¶
¹
Ä»½»
½
»
Ä
¹
®
°

³
°
°³
«
¯
Ã
«
½
½°®¹

°
¸
´
"¸´Ã¹
"¸´Ã¹ °¹¶ Ä»½» «· º°Ã¯« ½°®¹ °³ ™ž² ž§¯« ±¢Ÿ©¥ ³±±š§ ¡ž²­ ™¢ ™¥™ ³¢³¢¢«š ™¢ ™§ž¡ ™¥ Ÿ ¢­¥
"
Ã
¹
°
¥«ž ³¢© ž± ž³§± ¢­¥ ž©¢™² ¥ž¥ª§ ±§ž¥¤ ž¥ ¦¢™³§ ž©¢™² ¥ž¥ª§ ¥« ¥«
±ž™¤¥ ž±§ž™ ¨§ ±³ž¢ ž¥š°§ž › Ÿ ³ž«œ «± ¨ž²¥ ¨¢¢©«š ¦ š§± š³¤
³ ¢²§ ±­¤ ²°š¥ž šž²³ ³ž²«¥ ž¥ ²¢ ™­ž› Ÿ
"²©«© ™¥ ¥š¢°² ¨±™ ž¥¢™ž ³«±¯š ²©«© ±š¢œ² ¦¢±§ ¥«ž­š ¢±ž ²°
¡²­ ¦ž°§ ¥¤§ £™ «±¡¯© ¨±™ ¦™ ¦¢™©³ ž°¥ © ™ « Ÿ¯ ³š² œž§¥³š ¦©§™
Ã
²
Â
°
µ
®
¸
Ã
Ä
¶
´
«
°
´
´
Ã
°
Å
"«žœ§ ²©«© ¦¢±§ °±² ±ž§ ¦¢°žª­ ¸´´² µÃ®¶ ° °« ¸°Â´Ä ðŬ Å °Ã´± ± » ± ±
Å
¬
´

¸
¸´´² µÃ®¶ °« ¸°Â´Ä ðŬ Űô±» ±
»
³™ ¥š¢° °± ™¥ ¥š°§² ±°§¥ ¦¢©žž¤§ ¦ š§± ¢±šœ² ™±© ¢³«œ ³ž¢©«¥
³ž¥™² ¢³² ¥ž™²¥ ²¢
Ÿ ¥š°§² ¢± Ÿ ±°§š ±­žª ž¢¥«² ¦œ™ ¦« š¢±§ ²« ™¥™ ¦¢±šœ
¦¢¢ª² £¤š ™¡ ² ™¡  § ³ž±¢Ÿ© ¦ž¢ªš ³™¡ ¨š±° ™¢š§ ±¢Ÿ© «žœ§ 1
¥ž¤¢² œž«ž ¡¡°¥ ž§±› ž¢±šœ ¢±² ž¢²«§ ž©™ š ±­ª§ ³™ ¥¢²¤ž š¢±§¥ ¦±›
"³ž±¢Ÿ© ³­ž°³ ³™  ¥¯š
ž¥¢™ ¢§žœ™ ›™žœ ¥« ™ ¤¥š ¦² ¦ š§± š³¤² ž§¤ ¦¢§œ ³ž¤¢­² ¢œ¢¥ ™žš¥
›¢ ž œ‹«ž§ ¥ Œ™ ³Œì ¥ Œ™ ž³™ ™¢ ŠšŽ¢ ž±†ŸŠ© ¢ ‹§†¢ ³™Î †§ ¦ž¢ †Þ ±¢ŠŸŽê  ³ ±žñ ³™Ÿ †ž 2
¥« ¥ž¤ ³™ «©ž§ ¢ ž±­¢ª ž¢¥«² ¦œ™ ¦« š± ¢ ™¥ž ¥š°§ ¢ ™¥ «§ž²
" ™žš¢ ¡ž²­ ¨­ž™š šž³¤ ™¥ž ž³ž™ ™¢š¢ ¨ž²¥ °žª­š šž³¤ «žœ§
¢­ž±œ©² ¨³¢™ š± ¢¥ š³¤ £¤ › ¤°ª ¦¢±²¢§ ±ž™ ¢­
±›² ¢¢ ¥ ±Ÿž ž ž³ž±¢Ÿ© ³™ °¢ª­§ ±¢Ÿ©² œšž« ¦¯«² œ¢ ž ±¢šª§ ¨ š§±
±¢Ÿ© š¢±°¢² ³™¡  ¦«¡ž ž©ž²¥ žŸ ±­¤ ¤¢±¯§ ³žž™³ ¢ž¥¢§ ¦š ²¢²
Ã
¹
´
¸ ´Ã¹ ±³ ³™¥§š ž²­© ™¡ž Ÿ ²¢™ ¢¤ ¡²­ £±œ ¥«ž ²±­³© ™¥ ž±Ÿ© ¢§¢ ³™¥§ ¦ž¢š 14
¸´Ã¹ ±³

³
±
¦¥ž«¥ ±¢Ÿ¢² ž¥ ¢ ¢ž™±ž ¦² ³œžš«ž ž³²žœ°§ ±žŸ© ³« ™ž ¢¤ ³ž±¢Ÿ©
žŸ ™¢ œ¥ž© ™ž² ¢©­¥ ¬™ž œ¥ž© ™ž ±²™¤ ¢ ™ ž©š± ²§¥ ›™œ £¤ ¥¤ ¦¢±§
¦¢™¢š©¥ ¦¤¢©š§ ¦¢°™ž ªž§« ±§™² ¨¢¢©«¤ ž¢¥™¥ ²žœ°ž ±¢Ÿ© ž¢§¢ ¥¤ œž§«¢ž
ž¢¥« ±š¢œ ™¢ ±²™¤ ¥ ±Ÿ« ™¥ Ÿ ¥¤ ¦¥ž«š ž³«­ž¥ ›™œ²
™ž ²žœ° ž±Ÿ© ¢§¢ ¥¤ š¢³¤œ¤ž ™¢š©¥ šž³¤ ž³ž™ žž² ¦¢±¢Ÿ©¥ ¦¤¢±ž š§ž neta-sorek-2
±šœ ¨¢™  ­²§ ¢©š ¨¢š ž¥¢­™² «± ¨ž²¥ ¨¢¢©« ±ž§ §¤ œ« œž§¥¥ ²¢ ¨™¤§
¦¥ž« ³žž™³š ™§¡¢¥ žšž²š ±­¤ £¢±¯ ™ž ©ž ¥
±³ž§
š³¤ ™¥ ±ž³² ±¢šª§ ™ž ©ž² ³¯° ¨žž¢¤ §¤ £²§ š ¦¢™ž± £œ¢™§
œ«ž £±¯© ±šœ §¤ œ« ¥ž°²¥ £¢±¯ ž²¢§ ³â©†› ŠÞ ±šœ¥ ¦¢¯ž± ¦™  ­²§š ¦›
±ž³ ¥š™ ¦ž¢ ¦¢²ž¥² ³ž±¢Ÿ© ¦³ª ž±§™ ¥ Ÿ ¦©§™ ³ž±¢Ÿ© £±™³ ¦¢§¢ §¤ ²ž±¢­š
¢©² ³™ ¥¢­²¥ ¨ž¯± £ž³§ ™¥ ±§™© Ÿ §¤ œ«ž ³¥«ž³¥ Ÿ §¤
™¢ £¤¥ š¢ª ³ž±¢Ÿ© ¢§¢ ¥² ¦ž§¢ª°§ ž§ š³¤ ™¥ ¨¤ ž§¤ž ²ž±¢­š ³™Ÿ ³¥¢› ™¥
¥žœ› ™¢ «¢›­ž Ÿ ¦ž ³š ³ž¢ž«¡ ¦¢²ž« ¦¢§«­¥² £¤¥ œ‹« ¢©™
³ž±¢Ÿ© ³­ž°³ §¤ œ«ž ¦™ ¥™²š ¢ž¥³ Ÿ ¢¤ ³°¢žœ§ ±œ› ¨¢™ ³§™š²
¢§ ³«§ž² œ¥¢ž œ¥¢ ³²« § ³ž ™¥ ±­ª¥ §¯«¥ ²±§ ™§¢™ ¦™
²§³²§ ™žž ³žž™³¥ ¤¢²§ ž§¯«š ™ž±² ¦œ™ ž¢±šœ¥ ¥² ³™ ³²«
œ¥¢ «žœ§ ³™¥­³§ ™§¢™² ¨šž§¤ž ²§§ ¢œ¢š ³§±ž› ™¢² °Ÿ© ³§± § «œž¢
ž©™š² ¦ž±œ§ ±¢Ÿ© ¥« ±ž­¢ªš ™šž§² § ¢­¤ ³ž¥¢­©§ ž§¯« ³™ ±ž§²¥ ¢œ¤ ³ž±¢Ÿ©š
. "¦¢±ž œžš¢¤ ³žž¯§ ¨¤¢ž ³ž©­°ž³š £¤ ¥¤ š¢›§
«¢›§ ™žž ¦ž°¢² £¢¥³š ¢¥¯§ ™ž ±²™¤ °± ž³ž±¢Ÿ© ³™ °¢ª­¢ ¥¢«¥
°žŸ¢ ¦¢¤¢±¯ ¢™œžžš² ¦¢±šœ ž¥™
³žž™³¥ ­ž±³ ¨¢«¤ ™¢ ³ž±¢Ÿ© Ÿ ±šª ¢­¥ ¨ž¤© ¨žŸ¢™¥ ±Ÿ ² ©°ª§¥
• ³™¯¥ £¢±¯ ™ž ¢¤ ž³ž™ ™¢š¢ ¥ © ¨ž²¥š š³¤ ±ž³² š¢ª žŸ ž¢±šœ¥
¥«­ ±š¤ ³ž±¢Ÿ© ¦™ ¥™²¥ ¢š¢¡°¢¢šž™ ©«§ ³³¥ ¢œ¤ ž§¯« ¥² ³ž¢²¢™§
³¥ž«­ ³™
³ž±³ž§ž žž™›ž ³žž™³§ ž§¯« ±žœ›¥ Ÿž ›¢ ž §¤ £²§  ¥² ž©ž²¥ žŸ
Ÿ™ ž±¯¢ ³ž ¤ ±žœ›¥ °¢­ª¢ Ÿ ¨§Ÿ ¦™ ž²­©š ±«²¢ œ ™ ¥¤ °± ¨§Ÿ ¨¢™ Ÿ ¥«ž
±§›© ³§¢™ ³«œ¥ ©¢ šž ¦œ™ ™ž² § ¢­¥ ¥ž¤ ™§š ž™ ¦¢²ž¥²š ¢œ
¥¤²¥ «³¢ ™¥ œ§ ž ¥¥ž² žž¤¢¥ž¢ ™¥ ž±¯¢ ³ž ž¤² ž³¥«§ž ž³ž§¥²
œž² ž©¢™ žšš¥ž ¦¢± ™ ³ž¥«­§ ¥« ¡¢š§¤ ž§¯« ¢©¢¢©« ¥« ¥¤³ª§ ™ž²¤