Page 50 - V-2

37 _ £³¥«š – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 40

ž¥™ ¥² ¦³¢¢©­šž ±šœ§š ¥™±²¢ ž²«² ª­ ¨š±° ¥« ³±­ª§ ±ž³ £²§š ±ž©§ ¨§ ³¯° ±³ž¢ žš› ¦œ™ ¢² £¤š §œ ™ ¦¢²ž±¢­ ¢©² ™¢š§ Ÿ ¡ 2
¦¥ ²¢² ²§ ³šž²³šž ª­ ¨š±° ³™ ³ž²«¥ ž¥¤¢ ™¥ž ¦¢™§¡ ž¢ ±²™ ±­ªš ¦² ²§³²¥ ¢­¡ ž© ™¢² ¢œ¤ ¥«§ £¢±¯ ¢­¡ ±³ž¢ ž¥¢­™ žš› ¦™ ™
¨ž²™± ª­ ± ™¥ ²œž °ž¢œš ¥ž ³² ¢©² ª­ ³™±°© ¢¢©² ³ž©§œŸ ¢¥¯¥ ³©§ ¥« žš› ¦ž°§š œž§«¥ £±ž¯ ¢ ¢™œžžš š¡ £±ž¯¥² ²ž±¢­ ™¢š ¨±™ ¢±«²
±ž¯«¥ £­¥ ž™ «ª§¥ ™¢¯¢¥ ¥­°³¥ ¦™ «œž¢ ¥™±²¢ ¦«² ž©¥ ³±­ª§ ±ž³ ¨¤ ¢¢² ±²­™ ™¥ šž›š ¦¢žž² ¦¢©¤ ¥¤ ž¡™œ ž³ž š ¦¢¤¢Ÿš °§ž«š ³ž°©¥
¦™ž «žª©¥ ²¢² ¨§¢ª ¥ž™ ¥«§ ¥ž« ™ž ¦™ ¨©« ¥² ¨§¢ª ¢­¥ ³ž© ¥ž ¨¤ ¥¤ žž¢±š ²§³²¥ ¥¤ž¢² ¥«§ ¦² ³ž¢¥ £¢±¯ ¨¤ ¥« ³¯° §ž° ±¯°
³ž© ˆ ¥ ²¢² ¨§¢ª ±¯ž« ™ž ±ž©§š
¥« «¢œž¥ ž™ ¦¢™¢²© ž™ œ« ™±°§ ¦ ‹Ú†¥ ³ž±¯ž¯ ¨¢¤¥ žž¡¯§ ²§ ¦¢±¥ ¥žœ› ¨¤¥ ±žª™² ¦ž²§ ™ž² š³¤ š « ¥ ¡žª ¥« ±§ž« ™ž¥§ š 3
«ž©³ ³¥¢ ³ . ›© ±« ¦² ®¢¯ ¥«§ ž¢œ¢
¨ž²¥ ¨§ ¥« ³ž©ž¥³ ¦š ¥ž­¢¡ž ¦¢¢©ž§™ ¦¢±š²§ ±­ª§ ¦¢«¢­ž§ ž©³²±­š ›© ±« ¦² ¦¢¢­³¤ šž›š œžš«¥ ¦œ™¥ ž© ¨¢™œ ¦ž²§ ¥¯©š© ™ ±› ±§™ 4
³ž¤ž­ ¨ ž© ³ž¢³ž™ ¢³²š ³žŸž§± ³ž¢ž©«±ž­ œž« ¨©²¢ ¨¤ ž§¤ ²§ ¥« «± . ¨ž²™± ž±ž™¢šš Ÿ ¡¥ ¥¢š°§
¢²¢² ³¢¢¥« ³¥¢ ³š
¯
®
·
º
º¿°«
¯
Â
¿
«
°
¯
¯Â·®¯¯
¯Â·®¯¯ º¿°«° ¯Ã°»¹¯ ¯»¬¹ ° °
¹
¯
¹
¬
¯
»
¬¹
Ã
¯
°
°
»
°

¬
°
¶
Å ° Ä Ã ¿ ¯ Å °¶´¹ ¼ ¬
Å°Äÿ¯ Å°¶´¹¼ ¬
¼
¹
´
¬¢°« œ›ž ±¢²¢ œ› ²¢ ±ž©§š ¦¢°ªž« ²±­ ³¥¢ ³š² ¦¢°žª­š
ž³«œ ²¥ ² ¦¢©ž«ž ±ž©§ ³²±­¥ ¦¢™¢²© ³²±­ ¤§ª© «žœ§ ¦¢¥™ž² ¥ Ÿ ³ž±© ¥¤² š¥ ¦¢²¥ ž¢¥« ±ž©§ ³™ °¢¥œ§ ¨¤ ±²™¤² ™¢ ±¢²¢ ™±ž
¥žœ› £¥²  ž¥ ©« £¤ ¥«ž ¦¢™¢²© ³ž©š±ž°š ¬³ž² ¢ ™¥² £¤š ¨±™ ¥² ±ž©§ ¢©­ ¥ž§ ¥™ ±§ž™ šž³¤² ¢­¤ ¢«¯§™ ±© ¢­¥¤ ¦¢©­ž§ ž¢¢ ¦¢¢œœ¯
³ž±© ³™ š¢¡ ‹§ž °¢¥œ§ ³™² ¦¥²§ ³ž±© ³«š² ž±¢™¢
³ž¥™² ¢³² £¢±¯² ¨¤ž °¢¥œ§² ¢©­¥ ›±œ§š ³ž¥«¥ £¢±¯ ¨¤² ¦ ¦¢­¢°« ¦¢±ª§
¨±™ ¦› ¦¢™¢²© ¥² šœ© ™¥™ ¢žž¢¯ £¤š ¢ ™¥ ™ž¥ž ž³«œ ²¥ «žœ§ ™ °ª« žœš¥ ¨¤ ¨±™² ³ž«§²§ ²¢ ¨¤ž ¢¥™§ ¥ž« ³š¥² ™³² œ« °¢¥œ¥
š¢±°¥ ¢ ¥ž¤¢ . › ¨ š§± ¨¢¢« žŸ žž¯§¥ ±²¤ ¨¤ ¥¤² ¢­ ¥« ¬™ žŸ žž¯§š
"¦¢™¢²© ¦« ¬³ž² ³ž¢¥§ ±³ž¢ šž¡ žœ¢°­³ «žœ§ ¨±™ ³™ ¦ ¢©  §š š ¥¤² £¤¥ Ÿ§± ¢«¯§™ ±© ¢­¥¤ ž©­¢ ³ž±© ¥¤² ™±žš ¦¢™ž± ¦¢²±­§ ¢³¢™±
ž¤Ÿ ¥¥›š² ¥«§ ¦¢™¢²©¥ ²¢² ¨±™ «œ¢² ¢¥§¥™ ¦±š™ š± ©« £¤ ¥« ¦² ¦¢§¢ ²ž¥² ²¢ ³š² ™ž² ¢Ÿ¤±§ ¦ž¢ ¢­¥¤ ¦¢©ž­ ž¢¢ «žš² ³ž§¢
³²±­š ¥™±²¢ ¢©š ¢±¡ž² ¦ ž¢² Ÿ¡ ™¢ ±šœ§š ±™š§ ¢ ²±² § Ÿž ›©¥ ±š«² ³š²§ ¦¢©žŸ¢© ¦ž ³š² ¢± ™ ¦¢¢ž±°² ¦¢§¢ ²ž¥² ²¢ž ³š² ³™±°¥
¥« ±³¢ ¦¢ ™š ž²›©¢ ™¥² œš¥šž «±­ ¢²›ž©§ ³ž¤§ ¬ž¡ ¥ ž­¢œ«² ³ž§² §« š ¦¢œ«ž§ ¥« ³ž ¢² °ž° œž¢ ¢š¯ š± ¥² ž³©²§š ¦› ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™š Ÿ ¨ž¢«±
š² ¨±™ ¦¢³ž©š±ž° ³™ ™¢š¥ ž¤Ÿ £¤ ¦ž²§ž ³ž™¢²©¥ ž¤Ÿ £¤ ¥« œ¢§ ž¢¢² ž©³©©ž ³™ š ³š² ¢™¯ž§š Ÿ©¤²™ ¢©š ¦¢±§ž™² § ³™ ±¢šª² 15
£™¢ ¢¡š² ™¥ž ¢©™ ™¥ ¦¢±¯§ œžš« Š²š ¢³¢¢ ™¥ ¢±² £¤¥ ¢ž™± ¢©¢™ ¢©™ ž§¯«¥ ¨™¤ «¢­ž§ ³ ¢š ³ž™² ±¢šª ™ž £³™±¢š ¦¢°šžœ§ ž©¢¥« ¦¢™š ¦¢§¢
"žš¢±° ¦¢™¢²©² ¦²¤ š¢±°¥ž ¦² ³™ ¥ž¡¢¥ ¥ž¤¢ ¢©™ ¦¢§¢ ¥¤ ¥² °šœ ™¢ ™±¢ £ž³ ¥² ³ž«§²§š ™¥ž ²ž§¢² ³ ¢š ™¢
³™ ±žª§¥ ³¢¤Ÿ ™¥² £¤ ¥« ±¯¢§ ³™ ¦¥²§ ¥žœ› £¥² £±š³¢ ¦² ž¥ ©ž« ¢§¢ ³™ ³ž¢ ¥ ³ž±²­™ ž¥ ¢³² ²«§ ¢§¢ ³¥¢ ³š ²°š§ ¥™±²¢§ ¦œ™
¢™± ™ ³™ ¦¥²§ ¥žœ› ™ž² ž²§ £š ²¢² £¥ ±§ž™ ¢©™ £¢ ™ ±žš«š ²­© ±™²§ œ±­© ž§¯« ¢©­š ¦ž¢ ¥¤ œž§«¢ ™¥² ±§ž¥¤ ³žœ ™ ¥² ª¢­³ £ž³§ ¥ž 
¥™±²¢ ¢©š š±°š ³™±žž ±ž³ œž§¢¥ ³™ ³¥§ª§ ±ž©§ ±ž©§ ³°¥œ ¥« ³š² ¥ž  ¢§¢ ¥¤š ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™žš³² ž¢¢ ¥ ³ ™ §›§ ¢³² ™¥™ ¦¢§¢
±ž³ œž§¢¥ œž™§ žš› £¥² ›±œ§ £¤šž ¥™±²¢ ¦«š ±ž³ œ§¥¥ œ¢³« ³™ «¢›¥ ž©³ž™ ±¢²¤§ ²«§ ³™ ¦¢™¡š§ ¥ž  ¢§¢ ž¥¢™ž §›§ ³™ ³™¡š§
³™² £¤š ¥™±²¢š ²­© ³ž±¢ª§ž ±žš› ³«­ž ¢žš¢±¥ ¦ž±›¢² ±šœ ¢¢ £¥² ¥¤² £¤š ™¡¢š ±ž³² §›§ ³™ ¥¢­³š ¦¢©žž¤§ ž© ©™² ¨šž§ Ÿ ¢­¥ ¢¥™
±žš› ³™ ¥›§ ³™ ž¢­§ ž²°š¢ ±ž³ž ³«œ ž±§²¢ ¨¤ ¢³­² ¢¤ ¥™±²¢š ±ž³ œ§¥§ ¢«¯§™ ±© ¢­¥¤ ž±¢™¢ ³ž±©
¥™±²¢ ¦« ³ž§š ³§¢¢°² Ÿ °žª­§ ¥ž« ¬ªž© ± Œª Œ§ ²¢›œ¥ ¢³¢¯±