Page 84 - 4422
P. 84
אן מ׳ מרטין
"לראות טלוויזיה ",ענתה שרלוט.
בום! רעם אדיר נשמע ,ושרלוט רצה אל סטייסי ונצמדה
אליה" .אני שונאת רעמים ",אמרה.
"גם את?" שאלה סטייסי" .את יודעת מה הייתי עושה בזמן
סופות רעמים כשהייתי קטנה?"
"מה?"
"מסתתרת בארון המצעים .זה היה הארון הכי קטן בדירה
שלנו בניו יורק .הייתי רצה פנימה ,נכנסת מתחת למדף התחתון
וסוגרת את הדלת מבפנים .לפעמים לקחתי איתי בובה".
שרלוט ציחקקה" .פעם ",אמרה" ,הסתתרתי מתחת למיטה
בזמן סערה .הסערה נמשכה המון זמן ,אז נרדמתי ,ואימא ואבא
לא ידעו איפה אני .הם כמעט התקשרו למשטרה!"
בום! טראח! רעם נוסף .ברק הבזיק בשמים.
"בואי נדליק את הטלוויזיה ",אמרה סטייסי.
היא ושרלוט רצו לחדר המשפחה .שרלוט הדליקה את
הטלוויזיה ,וסטייסי מצאה את השלט .הן התחילו לזפזפ .הן
מצאו ריאיון ,תוכנית בישול ושני משדרי חדשות.
"משעמם ",אמרה סטייסי" .בואי נראה אם־טי־וי .לפחות
נשמע מוזיקה טובה".
"מה זה אם־טי־וי?" שאלה שרלוט.
"ערוץ מוזיקה .למה אני לא מוצאת אותו?"
"אימא ואבא חוסמים דברים שאסור לי לראות ",אמרה שרלוט.
"חבל ",אמרה סטייסי וחזרה לזפזפ.
84
