Page 107 - 6222
P. 107
האישה האחרת |107
דישדש אל מסלול הנחיתה בנמל התעופה הקטן של ברן .הוא החליף
כמה מילים אחרונות עם האישה בעת שהמטוס התקדם לאיטו לתוך
הטרמינל ,אבל כשחצה את מסלול הנחיתה הוא דיבר במכשיר האייפון
הפרטי שלו .האישה צעדה כמה צעדים מאחוריו ,ולבון כמה צעדים
מאחוריה .גם הוא דיבר בטלפון .מעבר לקו היה גבריאל.
"מושב ",B4אמר לבון בשקט" .אישה ,שוויצרית דוברת גרמנית,
אולי בת ארבעים .תמצא את השם שלה ברשימת הנוסעים ותריץ אותו
במאגר המידע כדי שאוכל לישון הלילה".
בניין הטרמינל היה בגודל של נמל תעופה עירוני ממוצע ,נמוך
ואפור ,ובקצהו מגדל בקרה .כמה מהנוסעים התקבצו סביב מסוף
המטען ,אבל רובם נחפזו לעבר היציאה ,בהם אליסטר יוז והאישה.
בחוץ היא נכנסה למושב הנוסע במכונית וולוו משפחתית מוכתמת
בבוץ ונשקה לגבר שבמושב הנהג .לאחר מכן נישקה את שני הילדים
הצעירים שבמושב האחורי.
שורה של מוניות חיכתה מעבר לכביש .יוז עלה למונית הראשונה
בשורה ,ואילו לבון לשלישית .ברן שכנה כמה קילומטרים צפונית־מזרחית
משם .מלון שוויצרהוף האצילי השקיף אל הבאנהוף־פלאץ .כשהמונית
של לבון חלפה על פני הכניסה ,הוא ראה בחטף את אליסטר יוז מנסה
להדוף את ניסיונות העזרה של שוער־כניסה נלהב יתר על המידה.
הנהג של לבון הוריד אותו ,בהתאם לבקשתו ,מעבר לכיכר הסואנת.
אבל יעדו האמיתי היה מלון סאבוי הממוקם מעבר לפינתו של רחוב
אלגנטי ,ברחוב בשם נ ֹו ֶין .מיכאל אברמוב שתה קפה בלובי .גבריאל
וכריסטופר קלר היו באחד החדרים למעלה.
כמה מחשבים ניידים נחו על שולחן הכתיבה .באחד מהם נראתה
תמונה בצילום עילי של דלפק הקבלה בשוויצרהוף ,באדיבות מערכת
מצלמות האבטחה הפנימית של המלון .אליסטר יוז מסר זה עתה את
הדרכון שלו ,נ ֹוהל חובה בכל בתי המלון בשווייץ .אם כי במקרה של
יוז הוא לא היה נחוץ ,חשב לבון ,מאחר שנראה שהוא ופקיד הקבלה
מכירים היטב.
כשמפתח החדר בידו פנה יוז אל המעליות ,ודמותו יצאה מהתמונה
בצג המחשב ונכנסה לתמונה בצג הבא .שתי מצלמות נוספות בבית
המלון תיעדו את דרכו במסדרון הקומה הרביעית עד לדלת של סוויטת
