Page 103 - 6222
P. 103
האישה האחרת |103
הראשונה הושלמה; היא קלטה לידיה בהצלחה את המידע מהסוכן.
עכשיו עליה להעביר את המידע למ ֵטה מוסקבה בלי שהסוכנות לביטחון
לאומי של ארצות הברית תבחין בזה .לשם כך עליה למסור את המידע
לבלדר ,החוליה הבאה בשרשרת שהשתרעה מוושינגטוון ועד יא ֶס ֶנב ֹו.
בעבר השאירה אווה את ההחסנים הניידים מתחת לכיור המטבח בדירה
ריקה במונטריאול .אבל מ ֵטה מוסקבה ,מסיבות שלא טרח לחלוק עם
אווה ,סגר את האתר ההוא ופתח אחד חדש.
על מנת להסביר את נסיעותיה הקבועות לקנדה טווה המרכז אגדה,
או סיפור כיסוי .מסתבר שיש לה דודה מצד אמא ברובע הלטיני של
מונטריאול — אי־ספיקת כליות ,דיאליזה ,הרבה צרות .ימי החופשה
הבאים של אווה היו שני ושלישי ,אבל הדוחות של הסוכן תמיד היו
העדיפות הגבוהה ביותר .ימי שישי ושבת לא באו בחשבון — איווט
תתעצבן מאוד אם אווה תבקש חופש באחד הערבים הללו בהתראה
קצרה כל כך — אבל ימי ראשון היו שקטים ,במיוחד בחורף .לאיווט
לא תהיה בעיה לטפל גם בדלת וגם בטלפון .אווה תצטרך רק למצוא
מישהו שיחליף אותה בסטודיו בשיעור של תשע בבוקר ביום ראשון.
עם זה לא תהיה בעיה .אמילי ,המדריכה החדשה ,הייתה זקוקה נואשות
לשעות עבודה נוספות .ככה זה בעולם העבודות המזדמנות של אמריקה
המודרנית.
אווה ישבה מול המחשב הנייד ושלחה שלושה אימיילים תמציתיים
— אחד לאיווט ,אחד למנהלת הסטודיו ליוגה ,ואחד לדודתה הבדיונית
מצד אמה .לאחר מכן הזמינה ליום ראשון כרטיס במחלקת תיירים
בטיסה למונטראול של יונייטד איירליינס וחדר ללילה במלון מריוט
שבמרכז העיר .היא צברה הרבה נקודות זכות לשניהם .ראש המחלקה
של אווה במ ֵטה מוסקבה עודד אותה להירשם למועדוני לקוחות קבועים
ולתוכניות נוסע מתמיד ,כי זה עזר לממן את ההוצאות הגבוהות של
הצבתה במערב.
לבסוף ,באחת וחצי היא כיבתה את המחשב וקרסה מותשת על
המיטה .שֹערה הדיף את הריח של בריסל מידי ,ריח אסקרגו וסלמון
צלוי ברוטב זעפרן ונזיד בקר פלמי שבושל לאיטו בבירה כהה .כמו
תמיד ,מאורעות הערב השגרתיים רצו במחשבותיה .ההקרנות הפרטיות
האלה היו הרגל לא רצוני ,תופעת לוואי מאוסה של עבודת הכיסוי
