Page 126 - 6222
P. 126
126דניאל סילבה|
על פי התרחיש הראשון ,הפגישה בטרקלין הבר שנראתה כמו
פגישת מרגלים אגבית ,הייתה בעצם פגישת חירום .סוקולוב הזהיר
את יוז שהוא במעקב עקב חשדות ,ושבקרוב ייעצר .הוא הציע ליוז
גלגל הצלה בדמות המעטפה .זו הכילה הוראות מילוט למוסקבה .יוז
השמיד את ההוראות לאחר שקרא אותן ומיהר לעזוב את המלון בדרך
לשלב הראשון במסעו לגל ּות נצחית .מן הסתם נאמר שמחכה לו מכונית
איפשהו ליד הבאנהוף־פלאץ ,שתיקח אותו לנמל תעופה ידידותי
היכנשהו מאחורי מסך הברזל ,שם יוכל לעלות לטיסה עם דרכון רוסי.
מרוב חיפזון ,ומתוך פאניקה גמורה ,הוא ניסה לחצות את הכיכר שלא
במעבר חצייה ,וכך הפסיד מטה מוסקבה את שללו.
תרחיש סביר לחלוטין ,חשב גבריאל ,למ ֵעט פרט משמעותי אחד.
אליסטר יוז עבד ב־ ,MI6ארגון שידוע באיכות סוכניו ובמיומנות
הריגול שלו .מעבר לזה ,אם יוז היה גם מרגל של מטה מוסקבה ,משתמע
שהוא הלך על חבל דק במשך שנים רבות .הוא לא היה נכנס לפאניקה
כשהתברר לו שעלו עליו; הוא היה נסוג לצללים בהדרגה ומתפוגג.
גבריאל דחה אפוא על הסף את התרחיש הראשון.
ההסבר השני הוא שדימיטרי סוקולוב הגיע למלון שוויצרהוף עם
כוונה אחרת — להרוג את החפרפרת לפני שהסוכנות שלה תספיק
לעצור ולתחקר אותה ,ובכך למנוע מ־ MI6לאמוד את היקף הבגידה.
על פי התרחיש הזה יוז מת הרבה לפני שהגיע לברן ,בדיוק כפי
שקונסטנטין קירוב מת לפני שהגיע לווינה .אלא שיוז היה ער לגורלו,
מה שמסביר את בריחתו הבהולה מהמלון .כלי הרצח חיכה מחוץ
לכיכר ,והנהג ניצל את ההזדמנות שנקרתה בפניו .התיק נסגר .הייתה
חפרפרת ואיננה עוד.
גבריאל העדיף את התרחיש השני על פני הראשון ,אבל גם לגביו
היו לו ספקות .יוז היה יכול לסייע ל־ SVRבמשך שנים רבות ממקום
מבטחים בדירה במוסקבה .הוא גם היה יכול לשמש כלי תעמולה חשוב,
כמו אדוארד סנואודן והמרגלים מקיימברידג' — ֶּבר ֶג'סֶ ,מקלין וקים
פילבי .הצאר הנוכחי אהב יותר מכול להתפאר ביכולות המרגלים
שלו .לא ,חשב גבריאל ,הרוסים לא היו מאפשרים לשלל כזה להישמט
מאצבעותיהם בקלות.
כל זה הוביל את גבריאל בשעת לילה מאוחרת ,כשמלון סאבוי
