Page 131 - 6222
P. 131
האישה האחרת |131
"למה להשתנות עכשיו?" ביטל הוסיף סוכר לקפה שלו ובחש אותו
לאט" .מה עמדת להגיד?"
"שמנו עין על יוז כבר מזמן ",הודה גבריאל.
"מטעם המשרד?"
"וגם השותפים הבריטיים שלנו .עקבנו אחריו לכאן מווינה ביום
שישי אחר הצהריים".
"תודה שהודעתם לנו שאתם באים".
"לא רצינו להטריח".
"כמה סוכנים הכנסת למדינה?"
גבריאל נשא את עיניו לתקרה והחל למנות על אצבעותיו.
"לא חשוב ",רטן ביטל" .זה מסביר את כל המיקרופונים והמצלמות
שסילקנו מחדר המלון של יוז .ציוד מאיכות מצוינת ,אגב .הרבה יותר
טוב משלנו .ברגעים אלה ממש הטכנאים שלי טורחים על ִהנד ּוס לאחור
שלו ".ביטל הניח את הכפית בקפידה על השולחן" .אני מתאר לעצמי
ששמתם לב שיוז נפגש עם הרוסי ההוא בלובי".
"היה קשה לפספס את זה".
"קוראים לו —"
"דימיטרי סוקולוב ",קטע אותו גבריאל" .האיש של מוסקבה
בז'נבה".
"אתם מכירים?"
"לא באופן אישי".
"דימיטרי הוא לא ממש טיפוס שמשחק לפי הכללים".
"אין שום כללים ,ביטל .לא כשהרוסים מעורבים במשחק".
"בז'נבה יש כללים ,אבל דימיטרי מפר אותם על בסיס קבוע".
"באיזה אופן?"
"גיוס אגרסיבי ,הרבה טריקים מלוכלכים .הוא מתמחה בק ֹומ ּפר ֹו ַמט".
זהו המונח הרוסי לחומרים מלוכלכים שבעזרתם אפשר להשתיק יריבים
פוליטיים או לסחוט מקורות כדי שיצייתו לפקודות הקרמלין" .הוא חזר
למוסקבה ,אגב .עזב לפני יומיים".
"אתה יודע למה?"
"אף פעם לא הצלחנו לפענח את הצפנים של רוסיה ,אבל א ֹוניקס
הצליחה לקלוט פרץ תקשורת בין הרזידנטורה בז'נבה לבין מטה
