Page 265 - 6222
P. 265
האישה האחרת |265
אמא שלה הופיע במברקים של אבא שלך מביירות?" הוא דיקלם את
ה ִּפסקה הרלוונטית מזיכרונו המעולה'" .לאישה האחרת קוראים שרלוט
בטנקור .נודע לי ממקור מהימן ,שמדמואזל בטנקור בהיריון כבר כמה
חודשים׳".
"מן הסתם ",אמר סימור" ,הבודקים הביטחוניים לא קישרו בין
הדברים".
"בדיקת דם פשוטה תספק אותם".
"אני לא צריך בדיקת דם ",סימור בהה בתמונה של רבקה מאנינג
בקיימברידג'" .הפנים שלה הם אותם פנים שראיתי בבר הנורמנדי
כשהייתי ילד".
"אמא שלה זוכרת אותך ,אגב".
"באמת?"
"היא זוכרת גם את אבא שלך".
סימור השליך את התמונה על שולחן הקפה" .איפה היא עכשיו?
עדיין בסביליה?"
גבריאל הינהן" .אני ממליץ שהיא תישאר שם עד שתעצור את
רבקה .אבל במקומך הייתי מזדרז לפעול .הרוסים בטוח ישימו לב שהיא
כבר לא בזהרה".
"לעצור את רבקה מאנינג?" שאל סימור" .באשמת מה? באשמת
היותה הבת הלא חוקית של קים פילבי?"
"היא חפרפרת רוסית ,גרהם .תמצא איזה תירוץ שיביא אותה
ללונדון ,משהו שלא יעורר אצלה חשדות ,ותעצור אותה ברגע שתרד
מהמטוס בהית'רו".
"האם רבקה אכן ריגלה אי־פעם עבור רוסיה?"
"ברור".
"אני צריך הוכחה ",אמר סימור" .אחרת כל מה שיש לנו זה סיפור
סוחט דמעות על ילדה צעירה ,שעברה שטיפת מוח אצל הקג"ב כדי
להשלים את העבודה של אביה הבוגד".
"אני הייתי קורא סיפור כזה".
"אתה ועוד הרבה אנשים אחרים ,לצערי ".סימור עצר ואז הוסיף,
"ושמו הטוב של שירות המודיעין החשאי ייהרס".
שתיקה השתררה ביניהם .גבריאל הוא שהפר אותה.
