Page 373 - 6222
P. 373
האישה האחרת |373
"הבה ",הסכים לבון.
"אז איך הבחורה נהרגה? ואיך גבריאל ידע שרבקה עומדת להגיע
לשם? ולמה ,למען השם ,היא עצרה לקנות את חפירה?"
"למה אתה שואל אותי?"
"כי אתה ארכיאולוג".
"כל מה שאני יודע ",אמר לבון" ,זה שיש לראש המשרד מזל שהוא
בחיים .אילו אתה היית במקומו"...
"היו חורתים את השם שלי על קיר הנצחה".
אם מישהו ראוי לכך ששמו יתנוסס על קיר ,חשב לבון ,הרי זה האדם
שמצא את רבקה מאנינג ,אלא שהוא לא היה מוכן לקבל שום עיטורי
כבוד .הפרס היחיד שלו היה בילוי ערב פה ושם בבית עם אשתו ושני
ילדיו הקטנים ,אבל אפילו הם שמו לב שמשהו מטריד אותו .לילה אחד
בשעה מאוחרת איירין תיחקרה אותו ,כשהוא ישב על קצה מיטתה .הוא
שיקר כל כך גרוע ,שאפילו הילדה הקטנה לא האמינה לו" .תישאר איתי,
אבא ",ציוותה עליו בתמהיל ייחודי של איטלקית ועברית ,כשגבריאל
ניסה ללכת .ואז אמרה" ,בבקשה אל תעזוב אותי אף פעם".
גבריאל נשאר בחדר הילדים עד שאיירין ישנה שינה עמוקה.
כשהלך למטבח מזג לעצמו כוס שיראז גליל ,התיישב לשולחן האוכל
הקטן וצפה בעוגמה בחדשות מלונדון בשעה שקיארה הכינה להם
ארוחת ערב .גרהם סימור הופיע במסך ,ישוב בכתפיים שמוטות במושב
האחורי בלימוזינה שעזבה את רחוב דאונינג ,שם הגיש את התפטרותו
בגין השערורייה שפרצה בשירות המודיעין החשאי תחת פיקודו .ראש
הממשלה לנקסטר סירב לקבל את ההתפטרות — לפחות לעת עתה,
לדברי מקור אנונימי מרחוב דאונינג .נשמעו ,כצפוי ,קריאות לחקירה
פרלמנטרית ,וגרוע מכך — לחקירה עצמאית מהסוג שנערך לגבי המידע
הלקוי של ה־ MI6בנוגע לכלי נשק להשמדה המונית בעיראק .ומה
לגבי אליסטר יוז? שאגו כלי התקשורת .האם מותו בברן המנומנמת
קשור איכשהו לבגידה של רבקה מאנינג? האם גם הוא היה מרגל רוסי?
האם מתחבא בצללים אדם שלישי? בקיצור ,בדיוק הסערה הציבורית
שסימור קיווה להימנע ממנה.
"כמה זמן הוא יצליח לשמור את זה בסוד?" שאלה קיארה.
"איזה חלק?"
