Page 267 - Step and repeat document 1
P. 267
רשימות על אמנות החיים | 267
שתי הערות קצרצרות :א) חמור הוא בעל חיים מקסים וחכם ואין
לי מושג למה רומסים את שמו הטוב בכל כך הרבה סיפורים;
ב) יש תרגום לפתגם היפני המסכם את המשל :המתווכח עם
טיפש ,טיפש ממנו.
ַאל־ ַּת ַען ְּכ ִסיל ְּכ ִאַּו ְל ּתֹוֶּ :פן־ ִּתׁ ְשֶוה־ ּלֹו ַגם־ ָא ָּתה.
(משלי כו ,ד)
.5נפלת שבע פעמים? תקום שמונה.
זהו אחד הפתגמים הפופולריים ביותר ביפן ואין לי שום פרשנות
לתרום ,מפני שהוא מדבר בעד עצמו.
הארכתי בכוונה בפתגמים ואני מקווה שסיימתם את תרגיל
ה"איקיגאי".
עשיתי את התרגיל פעם על עצמי והתוצאה שהתקבלה
הייתה שעלי להתרכז במתן הרצאות ...ומה עם כתיבת ספרים?
אז הנה :אני מאוד אוהב לכתוב ,אני פחות בטוח עד כמה אני טוב
במלאכה זו ואם העולם אכן זקוק לספרי — אך אין לי שום צורך
להתעמק בסוגיה ,כי בוודאות אני לא יכול להתפרנס מכתיבה
ולכן עקרון "איקיגאי" מייעץ לי לעצור כאן וללכת להרצות.
או קיי ,שמעתי את הדברים ,אך עם כל הכבוד ל"איקיגאי",
אני ממשיך לכתוב ומקווה שאתם ממשיכים לקרוא.
.19הּו ֶּגה
אם לא מצאתם את ייעודכם לפי "איקיגאי" ,אל תתייאשו!
תוכלו לקפוץ מיפן לדנמרק ,למשל ,ולנסות את עקרון האושר
