Page 119 - NETANEL-GADOL

ַ
ָ
ָ
ַ
ַ
ִ
ְ
ִ
ִ
ָ
ְ
ִ
ַ
ָ
הצ ןי'זולוּמ םישׁוֹדקּה תוֹבאה תונע ַ ח"רגּה ןי'זולוּמ הכוֹז הּמשׁל הרוֹתּ דמוֹלּה ַ ח"רגּה בפ
ַ
ֵ
ְ
ָ
ִ
ֶ
ָ
ִ
ְ
ָ
ָ
ַ
ְ
ַ
ֲ
ָ
ַ
וט רמאמ אי רמאמ
ֲ
ָ
ִ
ְ
ָ
ָ
ָ
ְ
ָ
ַ
ְ
ְ
ַ
ָ
לשׁ וֹתוּנתונע תמּעל םישׁוֹדקּה תוֹבאה תונע האריו הונעל הכוֹז הּמשׁל הרוֹתּ דמוֹלּה
ָ
ֵ
ֻ
ַ
ַ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ִ
ַ
ֲ
ֶ
ַ
ְ
ִ
ְ
ְ
ַ
ֵ
ה"ע וּנבּר השׁמ Ìȯ·„Ï ‰ÎBÊ ,dÓLÏ ‰¯Bza ˜ÒBÚ‰ Ïk : (‡ ,Â) e È L úBáàa À .‡
ֹ
ֶ
ַ
¿
ƒ
»
»
ƒ
∆
ƒ
ƒ
»
¿
»
≈
«
È
»
»
ƒ
«
¿
»
¿
«
¬
»
»
«
¿
≈
¿
«
¿
¿
ƒ
(גי ,ג םייחה שפנמ) Èk ,¯ÓBÏ B Bˆ¯ .‰‡¯È ‰Â Ú BzLaÏÓe ,'eÎ ‰a¯‰
¡
ƒ
«
∆
¿
∆
¿
∆
«
»
…
¿
«
˙Ó‡a ‡e‰L LÈb¯È ,ÚaËÓ Ú·ha ˜¯ ,‰ÂˆÓÏ ˜ÈÊÁÈ ‡Ï ‰Â Ú‰
À
»
¿
¬
«
¿
¬
«
∆
»
»
»
ƒ
ƒ
»
»
∆
ƒ
»
Æ
»
˙B‡¯B a ‰n‰ Èk ,̉ÈÓÈ Ïk ˙B·‡‰ ˙„B·Ú ÔÈ Ú ‰È‰ äæå À .‡ . 104 BzÏa ¯LÙ‡ ȇL Le·Ïk ‰Ê ‰È‰È ,‰Ê·  ÏÙL
≈
»
¬
ƒ
«
¿
≈
«
¿
»
»
¿
≈
¿
»
ƒ
ƒ
¿
ƒ
¿
»
¿
∆
∆
ƒ
∆
¿
ƒ
¿
∆
¿
∆
¿
»
»
¿
«
»
√
»
¿
»
«
«
¬
«
ƒ
«
»
¿
Ìz·LÁÓ ÌȘa„Ó eȉ ,ÌaÏ ˙M„˜ ˙¯‰Ë Ì˙˜„ˆ ƒ
¿
À
ƒ
¿
¿
¿
»
≈
¿
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
»
«
¿
»
»
≈
Ïk Ì Bˆ¯a eÏh·e ,Ú‚¯ ˜ÒÙ‰ ÈÏa ,̉ÈÓÈ Ïk C¯a˙È B Bˆ¯Ï ƒ
¿
∆
¿
«
∆
¿
∆
»
»
«
¿
∆
ÌÈq Ï Ìb eÎÊ ÔÎÏ .Ìψ‡ e·LÁ e‰˙ ÒÙ‡Ïe ,ÌÏBÚaL ˙BÁk‰
∆
»
»
»
∆
¿
≈
¿
…
¿
ƒ
ƒ
¿
«
…
∆
¿
∆
»
הונעל איבמ המשל הרות דומיל .104
»
≈
∆
¿
¿
ƒ
¿
«
«
«
¿
ƒ
¿
»
„ÁÈ˙ ÔÎÏ .ÏÈÚÏ ¯‡a˙pk ,̉ȇ·ˆÂ ˙BίÚn‰ „ecLa ÌȇÏÙ ƒ
»
¿
≈
¬
≈
«
ƒ
ƒ
≈
»
¿
¿
ƒ
≈
‡Ï ,Â˙¯Â˙ Ú„ÈÏ '‰ Ì˘Ï ‰ ÂÂÎ ÌÚ „ÓÂÏ˘ ,‰Ó˘Ï ‰¯Â˙· „ÂÓÈω ÌˆÚ ˙Ó‡·Â
¿
«
¡
»
»
»
¬
≈
¿
«
¡
¿
ƒ
»
≈
∆
¿
,'eΠ"˜ÁˆÈ ȉχ" ,"̉¯·‡ ȉχ" ‡¯w‰Ï ,̉ÈÏÚ C¯a˙È BÓL ‡Ï‡ .‰‡ÏÙ ‰Â Ú ˙„ÈÓ ÂÓˆÚ ‰Ê ,Ú„ÂÈ˘ ‰¯Â˙‰ ÏÚ Â‰Â„·ÎÈ˘ ¯˜È „·ΠÏÈ·˘·
≈
ƒ
…
≈
¿
…
¿
»
ƒ
»
∆
¿
¿
:Ï''Ê e¯Ó‡ ‰ÊÏ ,"ÌÎÈ˙B·‡ Șχ" :BÓˆÚa C¯a˙È B¯Ó‡Îe ‰¯Â˙‰ „ÂÓÏÏ Ô· ‰ÎÂÊ˘ ¯Á‡ Ï·‡ .·Â˘Â ·Â˘ ‰‚È˘‰Ï ‰ÈÏÚ Á¯ËÏ Íȯˆ˘
»
ƒ
≈
¿
¿
¬
¿
»
¿
«
¿
¡
…
»
«
≈
∆
»
¿
»
≈
≈
»
»
∆
«
.‰·k¯n‰ Ô‰ Ô‰ ˙B·‡‰ ‡È‰ ÈÎ ,‰ÈÏÚ Á¯ËÏ ·Â˘ Íȯˆ  ȇ ,˙ÂÈÚ·Ë· ÂÏ ‡·˙ ‰Â Ú‰˘ ‰ÎÂÊ ,‰Ó˘Ï
.‰˜ÂÓÚ ˙ÈÚ·Ë ‰Â ÚÏ ‰ÎÂÊ ‰Ó˘Ï ‰¯Â˙ „ÓÂω˘ ,ÈÏÂ‚Ò ÔÙ‡· ÂÏ ‡·˙
»
¿
¿
»
≈
≈
«
∆
≈
,dB·b ¯˙BÈ „BÚ ‰˙ȉ ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e a¯ ‰LÓ ˙‚¯„Ó íðîà .· ‰¯Â˙‰ ˜ÒÚ· Ú·˜‰ Ì„‡‰ ÈÎ ˙Ó‡·Â :( ,„) ÌÈÈÁ‰ ˘Ù ·  ȷ¯ ·˙΢ ÈÙÎ
»
«
…
«
»
È
«
È
À
»
»
«
∆
¿
ƒ
̈Ú ."‰LÓk ‡È· ̘ ‡ÏÂ" :‰¯Bz‰ ‰„ÈÚ‰L BÓk ¿ ÈÎ ,‰Ê ÏÚ ‰ÚÈ‚È ÔÓÊ ËÚÓ· ÂÈ Ù ÏÚ '‰ ˙‡¯È [‰Â Ú] ‰˘È·Ï˙ ÂÓˆÚÓ ,‰˘Â„˜‰
…
«
¿
»
∆
∆
ƒ
»
…
¿
»
»
≈
∆
‰Ó˘Ï ‰¯Â˙· ˜ÒÂÚ‰ ÏÎ Â È ˘˘ ÂÓΠ,‰˘Â„˜‰ ‰¯Â˙‰ Ï˘ ‰˙Ï‚Ò ‰Î¯„ ÍÎ
‰ÓÎÁ ̉· Ô˙  ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ÏÚ ÌÁ¯Ó ‰"·˜‰Â .‰‡¯È ‰Â Ú Â˙˘·ÏÓ 'ÂÎ
.Ï"ÎÚ ,ÌÈ·ÂË ÌÈ˘ÚÓ ˙¢ÚÏ Ï΢‰Â ‰Ú„ ‰ È·Â
‰‡¯˘ ,Ï"Ê ‡˜„·ÏÒÓ ‡·Ò‰Ó ‡È·‰˘ (294 'ÓÚ ‚"Á) ‰ÈÏ‡Ó ·˙ÎÓ ¯ÙÒ· ‰‡¯Â
˙·˘ Ï·˜Ó ‰È‰Â ,Ì„˜ÂÓ ˙·˘ ·¯Ú· ˙·˘ ˙‡¯˜Ï ÂÓˆÚ ˙‡ ÔÈÎÓ ‰È‰˘ ¯ÂÁ· ערה ןושלמ לוצינו הונע ידיל אב המשל הרות דמולה
Í ‰ ȇ„·˘ ¯Á‡ ,‰Ê ÏÎ ÍÏ ÏÈÚ‰ ˙ÂÎÊ ÂÊÈ‡Ï ÈΠ:‡·Ò‰ ÂÏ ¯Ó‡ ,ÌÂȉ ˙ˆÁ· ‰Â‡‚· ¢¯Â˘˘] Ú¯‰ Ô¢ÏÓ Ïˆ ‰Ï ‰ˆÚ‰˘ ,¯Ӈ (· ,ÂË) ÔÈίڷ ‡¯Ó‚·Â
!...Â"Á ˙·˘ ÈÏÏÁÓ ÏÚÎ Â ÏÂÎ ÏÚ ËÈ·Ó ˜ÂÒÚÈ ‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ̇ :["˙ÂÏ„‚ ˙¯·„Ó Ô¢Ï" („ ,·È ÌÈÏȉ˙) ·È˙΄Î
." Á¯ ¯·˘ ‰· ÛÏÒÂ" („ ,ÂË ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡ ˘ ,Â˙Ú„ ÏÈÙ˘È ‡Â‰ ‰"Ú Ì‡Â ,‰¯Â˙·
È"˘¯ ˘¯ÈÙ .'ÏÂËÈ '‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ‡Ï' (· ,ÊË ˙Âί·) ¯Ӈ ‡„ Ô‚ΠÏÚÂ
‡Ï‡ ‰Ê Ôȇ ,ÌÈ·¯Ï „ÈÒÁ ÌÎÁ ˜ÊÁ‰ ‡Ï ̇ :(‰ˆ ¯‰ ÏÎ ‡Ï ‰"„ · ,ÊÈ Ì˘) ,Â˙Ú„ ÏÈÙ˘È˘ ‰"ÚÏ ÔÈ· ,‰Â Ú Â ÈÈ Ú˘ "Á¯ ¯·˘" Ï˘ ‰Ê ˜ÂÒÙÓ Â„ÓÏ˘ ȯ‰
‰"„ ‡ ,‰ ) ÌÈÁÒÙ· È"˘¯· ‰‡¯ ÔΠ.Â·Ï ÔÈÂÎÏ ÏÂÎÈ˘ ÂÓˆÚ· ‰‡¯Ó˘ , ‰Â‡‚ ‰ÓÎÒ‰‰ È·˙ÎÓ·Â .Ú¯‰ Ô¢ÏÓ ÂÓˆÚ ÏȈ‰Ï ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ˘ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙Ï ÔÈ·Â
.(„Ó ,·) ·˜ÚÈ ˙·˘ ˙"¢· ‰‡¯Â .(ÏÂËÈÏ .¯·„‰ ÏÚ Ì˘ Ï"Ê ÌÈ ·¯‰ ¯ÈÚ‰ 'ÌÈÈÁ ıÙÁ' ¯ÙÒÏ