Page 10 - ZILO-SHEL-HARABI
P. 10
đďđĚĕĘ č ď ĕ Ě Ħ Ě ďđďĘ ĞčĢĐ ĦĜĕĦĜ čĎČđ ĐĞĕčĢĘ ĐĞĕčĢ ěĕč
ĘČđĚĥ ĕčĤ ĐĕĐ ~
~ ĕĔđģĕĘĪ ĕĠď đĘČ ĕČ đģĕēĚ ğĘđĥ ĐĕĐ ,ĞčĞčĚĐ
Ĥđėčĥ ĕĠĘ .ĤĕČĚ
Ğčģ ĖĤď đĜėĥ ĤĥČ ĪĦđėĘĐ ĕĔđģĕĘĪđ ĪěīĤĐđĚ
ĖđĤĞĘ ĎĐĜ ,ĐĕĐ .đĕĜĠ ĘĞ ĐėđĠĥ ĐĤĐĜĥė ęėđĦĚ ďĚđĘđ ,đĝĕėč
ęđĕĝ ēĝĠ čĤĞč Ę"ĢĒ ĤđĎĚ ĪĦĚČ ĕĤĚČĪĐ ĘĢČ ĐĤđĦ ěĕď A ĐĥĤđđč čĘĝĤč ĕďĕĝē ĦĢĕēĚč A čĘĝĤčĘ čĤģĦĐĥ ďĘĕĐ ĕĚ .đĜđģ ěĕčĘ đĜĕč ēĕĥ ĖĠđĥ ĐĕĐ ĕđĜĠĐ đĜĚĒč
ĦđĦėĝĚ ĘĞ Čģđđď A ĦđđĚĘ ęĕĕē ěĕč A ĤďČč Ęēĥ ēĝĠ A ĐĤĒĎ ġĤČč A ěĚĒĐ ĦđĤĞĝč A ġĕĜĚģ A ĪġĕčđĜĤč Ħčĕĥĕč A ĐĒēĚ ĐĘĕĎ ,ČĕĐĐ ĦĞč đĦėČĘĚ ĦĕčĘ ĝĜėĜĥ
đĦđĜģĒ ĕĤĥČ A ĘČĤĥĕ ġĤČĘ ĖĤďĐ A ģĕďĢ Ęĥ đĞĤĒ A ĦđĘčČ ěđĕĢ ĕėĤď A ĐčĤĞč ĤĞĤĞė
ĦđčđĦėė ĦđėđĤČ :đĕĜĕĞ ďĎĜĘ ęĕĞĠĚ
.ĐĚđďėđ
~ ĥĤĠĚđ ,đĦďđčĞ ĤĜĕĝč ĤđĎē ČđĐĥė đĐĜĥĚĘ ĞčĢ ďđď ěĕč čĥđĕ ĞčĢĐ ěĕĚĕĜč ĕčĤ
ĐĦĕĕĐ đĦēĠĥĚ - - - đĜđģ ĕĜĠĘ ĥĕĘĥ ĦđĞĚďč đĦēĕĥ
,ęĕĞĢĚČ ĦĘĞč ~~
~ ~ ~ ĘĔđĜ ,ĥđďĎĐ ęĕĤĠĝĐ ěđĤČĘ ĥĎĕĜ ,ĥĤďĚĐ ĦĕčĘ ġČ ĐĕĐ ,đĦėČĘĚ ĦČ ęĕĕĝĥė ďĕĚ
ěč Ħĕčč ĐĤĤđĎĦĐ ĐėĠĐĚĐ A ĥďģĚĐ ĥĕČĐ ģĤĠ A đėđĝč ĕĜĜĠĢĕ ĕė A Ęĕĕē ĐĕĐĕ ČĘ ĤĞč ĐĥĚ A đĕĤđĐ Ħĕč ďđĞ ČĘ - đČđĘĚđ ęĘđĞ ēėđĥ ČđĐĥė ĦĕđđĒ ěĤģč čĥĕĕĦĚđ ,ęĕĘĕĐĦđ ĤĐđĒ ,ĦđĕĜĥĚ
ČĘĥ ,đčĘč ęđĢĞ ĕĜēđĤ ěđĤĝĕēč ĥē ĦČĒ Ęė ęĞđ ,ĤđĝēĚ ĐĞďĕ ČĘđ ęĕĤďē ĐĞčĥ ġĤČĘ ĐĕĝđĤĚ A ģđĥĔĜĚĕĤģč čĘĝĤč ĕďĕĝē A Ħčĥ ĦĤĕĚĥ ĘĞ ĥĠĜ ĦđĤĕĝĚ A ĦĕĔĝĕĜđĚđģĐ .ĐĘĕĠĦđ ĐĤđĦ Ęĥ ĦđĚČ ĞčĤČč đĘđė Ęė ēĜđĚ ĐĦĞ ...!ĐĝĜĤĠđ ĐĒĐ ęĘđĞ ĕģĝĞ
ĖĘĚ ĕĜĠ ĦđĘēĘ ĤĦĝ čĥđĕė A ĥďđģĐ ĦĚďČ ĘĞ A ĘČĤĥĕ
.ēđĜĚ đĘ ěĦĜ
ĘČ ČĢđĕđ ,ĐėĕĚĥĐ ĦČ đĕĘĞĚ ĖĕĘĥĚ ,đĠģđĦč ĕĤČė ěĕĚĕĜč ĕčĤ ĤčĎĦĚ ĐĘĕĘčđ
đĤĔĠĜ ,ĐĜč ĦČ đĦĎđĒ ĐďĘĕĥ ĦĞč :ČĤđĜ ěđĝČ đĕĘĞ ĥĎĤĦĐ ,đĕČđĥĕĜ ĤēČĘ ĐĠđģĦ ~ ~ ĐĜđėĚĐ ĤĚĘĕĠ čģĞĕ ĪĤ đĤčē ĘČ ČđĐ ğĤĔĢĚ ,ĐđģĚč ĐĘĕčĔ ĤēČĘ .ČĕĠģĚĐ ĤđģĐ
.ďĘĕĐđ ęČĐ ,ęĐĕĜĥ ~ ĦČ ĐĠĕģĚĐ ĤďĎĐ ĘĞĚ ęĐ ęĕĎĘďĚ ĐČĘĠđĚ ĦđĒĕĤĒč (ĔĕĕēĐ=) ĤĞďĕĕĜĥ čģĞĕ ĪĤ
ęđģĚ ďĕĘ .čđĥĔĕďĤčĚ ģēĢĕ ĕđĘ ĕčĤ Ęĥ đĜđĕĢ ĤčĞĘ ęĐĕĚĞĠ ęĕĚĥđ ęĕĕēĐ Ħĕč
Ęđģ ČđĐ ĞĚđĥ đĘĕČėđ ,ĒČĚ ęĕĠĘđē ęĕĚĕ .đĕĘĞ čĤē ĤĕČĚ ĘČđĚĥ ĕčĤ Ęĥ đĚĘđĞ ĖĕĦđĚđē ĘĞ A Ĥĥė ěđĚĚ A ĐĘĕĘč ĕĦĜĕĎĜ ĐĤėĒČ A ĕĚĘĥđĤĕĐ ĖĤčČĐ A ĕčĘĝĤčĐ ĘčĕĔĥĐ A ęĕĞđĎĞĎ .ĘĕĘĐ ĦĚĚď ĦČ ĦđēĘĠĚ đĕĦđģĞĒđ ęĕĚė ĦđĞĚď ěĕĚĕĜč ĪĤ ĖĠđĥ đĦēđĜĚ
- - - !ęĕĕēĐ Ęĥ ,ĐČĕĤčĐ Ęĥ ĦĚČĐ ĦČ ČđĢĚĘ ĕĜČ ēĤėđĚ :đėđĦĚ ģĞđĒĐ ĕĚĕĜĠ đēĚĥ A ģĕďĢĐ ěđĞĚĥ ĦĤĞĚč ęĕčđĔ ęĕĕē A ĐďĥĐ ČĢĜ ĕďđď ĐėĘ A ęĕĤĚđĥ ĕĦďģĠĐ ęĕĘĥđĤĕ
A ĤėĜ ĦĚďČ ĘĞ A ĤđĢĚč ęĕĘĥđĤĕ A đĜčĤ ěđĕĢĘ ęĕĞđĎĞĎ - ĕīčĥĤď ČĘėĕĐč A ęĕģĕďĢ đĘĕĎđ ĪĐč ĤĥČė .ĐĥđďģĐ ĐĤđĦč ďēĕ ęĐ ęĕĎđĐ ĦđďďđčĦĐđ ĦđĢē ěđģĕĦ ĦĤĕĚČ ĤēČĘ
ĦČ čđĒĞĦ ČĚĥ" :đĘ đĢĞĕ ,đčĘč ĦĘĘđēĦĚ ĐĤĞĝ ĕė đĜĕēčĐĥ đĦēĠĥĚ ĕčđĤģ - ěĚđČĘ A ęĘĞĜĥ ĕČčĎĐ A !?ĘėđČĥ ĐĦČ ĐĢđĤ ĖĕČ A đĚđĢĕĞč ěĚđČĘ ĞĝĚĐ A ěđčđĥĕ ĪĐ ĕĕđďĠđ ĐĘėĕĥėĥ ,ęĐĕĦđĞčĢČ ěĕč ģĘđď ĤĜ đčēĦĕ ,ęĐĕĘĞ ĘđĠĕĘ ĐĔđĜ ĐĚďĤĦ ĕė đĥĥēĕ
čģĞĕ ęĐĤčČ ĕčĤ A ĐĘĎĦĚ ďđĝĐ A ĦđģĕĠĝĐ ĦĤĦĐė ĐēĚĥ ěĕČ A ĦĠĝėĜĐ ĐĞĕĝĜĐ A čīĐĤČ ĖĤď
"?ĦĤĞđĝĐđ ĐĤđčĥĐ ĖĥĠĜ ĦČ ĞĕĎĤĐĘ ęĘđĞč ĘĕĕĔĦđ ĞĝĕĦ ,ĖĕĤđĎĚ ĦĤĕĕĞ ĐďĕĤĠĐ A ...ĥđďģĐ đĜčĤĘ ĕīčĥĤĐĚ A ĐĜđĤēČĐ đėĤďĘ ěĜđėĦĚ ...ĐĥđďģĐ ęĦďđčĞč ĖĕĥĚĐĘđ čđĥ ĤĤđĞĦĐĘ đĕĐĕ ęĕēĤėđĚ ,ĤĜĐ
,đĜđĝČ ĘĞ ĦđčĥēĚĚ ĔĘĚĕĐĘ ĕďė ČĘ ęĘđČ ,đĐđĢĞĕ ĤĥČė ĤĕČĚ ĘČđĚĥ ĕčĤ ĐĥĞ ĦČ đďĕĘ ĘĎĘĎ ,ĞčĢĐ ěĕĚĕĜč ĕčĤ Ęĥ ĦčĐĘĜĐ đĦďđčĞč ČđĐ ĖđĤč ĥđďģĐ ĐĠĢ
đčĤģč ęđĢĞ ĘĘē ēĦĠĜ ,ĤčĞĥ ČĤđĜĐ ĤčĥĚĐ ĦđčģĞč .ĦĚČĐ ĦČ ĥĠēĘ ĕďė ČĘČ đėĤďĘ ĖđĤč ĕčĤ Ęĥė ĐĘđďĎ ĥĠĜ ĞďđđĦĦ đďĕ ĘĞĥ ,ģĕďĢĐ Ęĥ đēĕĘĥ ĦđĕĐĘ ĦđėĒĐ
.ęĕģđĘČĘ ęĕĞđĎĞĎ Ęĥ .ĐĥđďģĐ
ďĞ ĞĕĎĐ đĕďđďĜč .ęĕĜđĥ ęĕĎđēčđ Ħđĕďĕĝē ĦđĤĢēč đėĤď ĦČ ĥĠēĚđ ĤĦ ĘēĐ ČđĐ đĚĢĞč Īě"ĤĐđĚ ĕĔđģĕĘĪĐ !ĐĐČ" A ĪěĕĘčđĘ ĕĚėēĪ Ħčĕĥĕč A ĪěĕĘčđĘĚ ĐĒđēĪĐ Ęĥ đĥĤďĚ Ħĕčč ěĤģč ďĚđĞĐ ĤĕĞĢĐ ĖĤčČĐ ĦČ ĐďĢ đĜĕĞđ ĥĤďĚĐ ĦĕčĘ ěĕĚĕĜč ĕčĤ ĝĜėĜ ďēČ ęđĕ
.ĐĘėĥĐĘ ĦđĠēĝĕĐ Ęĥ ĐĘđďĎ ĐĜėĝ ĕĜĠč ďĚĞ ęĥ ,ĐĕĜĚĤĎĘ ĘīĢĒ čĤĐ ěĤĚ Ęĥ đĥĤďĚ Ħĕčč čĘĝĤč ĕďĕĝē ęĞ ěĕĘčđĘ ĕĚėē Ħčĕĥĕč ĐĜĥĐ ĥČĤ A "!ĘĘĠĦĚ .ęĕĚđĢĞ Ħđēđėč ĘĘĠĦĚđ ĦĕđđĒ
ĒĤđčďĥĠĚ ĘĪĝēĜĠ ĕčĤ A ĦčĐĘĜ ĦĕĤēĥ ĦĘĕĠĦ A ęđĘĥĘ đĐĞĤ ĦČ ĥĕČ ęĕėĤčĚđ ęĕģčēĦĚ A
ĪĖĕĘĥĦĪ A "ĐėđĘĚ ĤĦė ĖĘ đĜĦĕđ" A ĪĕĘĘėĐ ěđģĕĦĪ ĤĚđĘ ę"ĤĐĚĐ ĘĞ ĞĕĠĥĚ :đĚĢĞĘ ĥēđĘđ ,ĐĘđďĎ ĐĞĕĎĕđ ĐĜđđė ĖđĦĚ ĦĕĥĞĜĐ đĦĘĕĠĦč ĦđĚĞĠĦĐč ČđĐ ĔĕčĚ
.ĥĤĕĐ ĘČĠĤ ěđĥĚĥ ĕčĤ Ęĥ đĕĤĠĝđ đėĤď ĘČ ĖĥĚĜ ĦĚĕđĝĚ ĐĠđģĦ
ŋ ĦđĜĎč ĖĘĚĐ ĐĚĘĥ ĕĤčď ,đĕĘĞ ĐĚđĎĞ đĥĠĜĥė đĦďĘđĚđ đĢĤČ ĘČ čĥ ,ěĚĒ ĤđčĞė ŋ ŋ ĕĠ ĘĞ) ..."ěĕĕĞĚĐ ĘČ Ėĕĕĥ ĐĒĐ čĘĐī - ī!ĘČđđģ ęĞď đĢ ĔĤĞĐĞĎ ġĤČĐ ĝČďī
(ĦđĕĥĞĚ ĕĤđĠĕĝ ĤĠĝĚ ĪĒ ĐĥĞĚ
ČĘČ ęĕģđĝĠĐ ĖĤď ČĘ ĖČ ,đĕĜĕĞ ďĎĜĘ đčĢĕĜ ęĎ đĚģ ĐĒĐ ęĘđĞĐ ĕĘčĐ ĤēČ ĐĠĕďĤĐ
ĤČĥđ ěđĚĚĐ ĤēČ ęĕĔđĐĘ ęďČĐ ĕĜč ĦČ ,ęđģĚ Ęėč ĦđČĤĘ đĘ ĐĕĐ ĤĢ .ĦđČĕĢĚč ĞčđĜ ĘēĜĪĐ ĘČ čĤģĦĕĥ ĕđČĤĐ ěĚ ,đĘČėĥ ęĕĘđďĎ ęĕĠđĝĕė đčĤģč ĘĕėĚĐ ,ĐĒėĥ čĘ
.ĦđĕĤĚđēĐ ĦđđČĦĐ - - - ĪĐĚėē ĤđģĚ
23 10 15
