Page 8 - ZILO-SHEL-HARABI

§š› ›› 1

˜•ƒ‡ ‚‚Š ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‰ƒ˜

ěĕČ ěđČĚĕĢč đč ĐĎĐđ ,đďĕč ĥđďģĐ ĤĠĝĐ ęĞ ĪĒĕđĘģĪĐ ĕĤĞĥč ĞĕĠđĐ ęđĕ ęđĕ .đďĕĚ
.ĪĦđėĘĐ ĕĔđģĕĘĪĐ ĦČ ęĕĕĝ ď"ĝĤĦ ĐėđĜē ĦČĤģĘĥ ďĞ ,ġģ ˜ƒŒ ‡‰  ‹‡– ˜‚~
 ‡‚ Š ”„ †~†—–Š‚ ‡‰–Œ ‡–

—’Žƒ Š Š‰ ‡˜—•‡ƒ ‡˜€‡ƒ ‡˜€‡ čđĥĔĕďĤčĚ A ęĕČĘĠđĚ ĖĤď ĕĜđĕĢ A Ę"ĢĒ ĘČĕĤčĎ ĐĚĘĥ ĕčĤ čĐĘĜĐ ďĕĝēĐ A ...ĐĒėĥ ĦđĢē ěđģĕĦ
ĤĕēĚč ęĎ - ěĚđČĘ ĐĞĕĝĜ A ĐĘĕĘ ěđĥĕČč ĦđďďđčĦĐ A ěĚēĜ ĕčĤ ěč ęĐĤčČ ĕčĤ ęĞ A ...ěĚđČĘ -
A ĪďĚĞĚ ĕĥĜČĪ ĦčĕĥĕĘ ĐģďĢ ğđĝĕČ A ČĤđĜď ČďđĚĞ A ĦđĞĚďč ĪđĜĕĕēĐĥĪ ĦėĤč A ĦđĜčĤĐ ďĝĠĐ

đĕĥđĠĕēč đĕĦđČĘĦ ĤđČĕĦ ĦČ čĦėĐ ĘĞ ĤĕČĚ ĘČđĚĥ ĕčĤ ĐĘĞĐ ,đĦđčĤģĦĐĘ ĖđĚĝ đĦđĚčđ đĕĕēč ĥđďģ
:ĞčđĜ ĘēĜĐ ĘČ đčĤģđ ,ęĕĘđďĎĐ đĕĚēĤč ĪĐ đĕĘĞ ĘĚēĥ ďĞ ,ĦĚČĐ ĤēČ ö¡®™
,ĐĕĐ ĕĦđČ ęėđĜĕēč đĕēĕ ĕĕĤđĐ ĦĚĎĚ Ęė..." ˜–Ž‡‰‚ ˜ƒ€ Š ‚˜”ƒ‚— ˜‚Š—‚
ĐĠđēĘđ ĐĤđĦĘ ,ĘČĤĥĕđ ĐĥĚ Ħďė ,ęĥĐ ĖđĤč Š ”„ –ƒ~ – Š~–—‡ ‡–
đĝĕĜėĐ ęđĕĚ ,ęĤĥđČĘ .ęĕčđĔ ęĕĥĞĚĘđ
ĕĤčē Ęė ěĕč ,ĐĜđĚČĐđ ĐĤđĦĐ ĕĠĜė ĦēĦ ĕĦđČ ĦĕĘĤđĎĐ ĐĥĕĎĠĐ A ČĘĠđĚĐ ēĕĘĥĐ A ĐėĕĤė ĘđĔĜ ĤĠĝ A ?ĔĠĜĐ ĘĒđČ ĞđďĚ A ĦđĚĕĚĦĐ ĕėĤďč ¡™°œ ö±
A ĤĜđďĤģ ĘČĤĥĕ ĕčĤ - ęĕģđĘČĐ ĥĕČ Ęĥ đĦĢĕēĚč A ĦĤĜĕėĐ ĦđďĎ ĘĞ Īě"ĤĐđĚ ĕĔđģĕĘĪĚ ĐĤđĦ A
Ęė ĕĠčđ ęĕĤēčđĚčĥ ĤēčđĚĐ ĕĦĕĕĐ ĕĘĕĎ ĕĜč čĘĝĤč ĕďĕĝē ęĞ A "ďēČ ĥĕČ" ĕĦĤėĐ ĕĜČ A "ĕďđĐĕ ĐĒ ĐĚ ĕĦĕČĤ" A ĤĠėĐ ĦČ ĐĦĕčĥĐĥ ĐĘĕĠĦĐ
ĘđďĎĐ ěđĤēČĐ ďĞ ĕģďĤď ďĚĘĚĚ ,ęĕďĚĘĚĐ A ďđčėĐ ěĚ ĐēĕĤčĐ A ĐĦĚĎđďė ěĕČĥ ęĕĤčē ĦčĐČ A ęĕĦĚ ĐĕēĚ ĪĦđĘĕĠĦ ĕĔđģĕĘĪĐ A ęĕĘĥđĤĕč
ĕĜđĤĥĕėč ĐĘĕĐĦĘđ ēčĥĘ ĕĦĕĕĐ ,ęĕĘđďĎčĥ Ėč A ĥĠĜĐ ĦđĘė ďĞ ģĕďĢĐ ĦčĐČ A ĦđĢē ĦĚĕģĘ ęĕĠđĝĕė A "?ĕĘĞ ĤčđĞĐ ĦČ ęĦČ ęĕĞďđĕ ěĕĜĚ"
ĐČĚ ĘĕĎč ěĚđČĘ ĐĞĕĝĜ A ĐĘĕĎĜ đĜčĤ

.ĥĠĜđ čĘ Ęėč ĕĜđĢĤčđ ĐĘđĞĚĐđ čđĔĐ ¥¦öª¦ ¥¡°¬¡©
čĕĔč ĐĔĞĚ ĐĞĕďĕ ĕĘ ĕĦĥėĤ ,ĦĞĐ ĐĞĕĎĐ ‡‡ŒŠ ••ƒ˜—Œ Š‚—‰ ™ö©°™ ¡›¡©Ÿ ö±
ĐĚĦĐ ĐĠđĤĢĐ ĐĜđĚČĐđ ĐĥđďģĐ ĐĤđĦĐ Š ”„ ‡•„– ~„ •‡ ‡–
ĐĕĞĥĕ ĕĠ ĘĞ) ĪđĚĐ ęĕĚĕ ĦđĚĐėĪ ,ĐĤčĐđ
ČĕĐ ĐĚ ĦĞďĘ ĥďđģ ĕĥĎĤ ĕčĤģč (č"ĕ ,Ē"ĕ A ĘČĤĥĕ ġĤČĘ ęĕĠđĝĕė A ĐčĐČ ĦđđĚė ĐĒĞ ĕė A ĕČĤĞ đĦėČĘĚđ ĤģĕĞ đĦĤđĦ A ěĚđČĘ ěĕĘđĠĚ
;ĐĘđĞ ęĕČĥđĜđ ĐĘĢč ęĕĝđēĐ ĦČĚ ĦĥĤđď A đĕďēĕ đĥĎĠĕđ A ĘČĤĥĕ ġĤČč čĘĝĤč ĕďĕĝē ĦĢĕēĚč A ĥďđģĐ ġĤČ ĕĤĞĥč A ęĕ čĘč ĐĎĘĠĐ *
đĜčĤ ěđĕĢĘ ęĕĞđĎĞĎ A ęĕģĕďĢĐ ĦčĐČ A ĘČĤĥĕč ěĚČĜ Ħĕč A ěđĥĤĎ ģēĢĕ ĕčĤ čČĐ Ęĥ đĦđģĘĦĝĐ
,ĕčĤģč ġĢđĜĦĐĘ ĐĘēĐ ĦĚČĐ ĦďđģĜ ĐĜĐđ ĐđđĢĚ - ĐđđĢĚ Ĥėĥ A ĪĦđĢē ěđģĕĦĪ ĦĤĕĚČ ĦđėĒč ĐĘĢĐĐ ĝĜ A ĕ"čĥĤ ěđĕĢč ĕđĘĎ ĝĜ A ěĚđČč
,ĦĚČč čđĔĐ ĕĘ ĐĦČĤĐ ęĕģđĘČ ĞčĢČčđ
ĦēĜč ĕĘČ ĐĕĤčď đĕĐ ĘĞĥđ ďĞĢ Ęė ĘĞđ ‚  ‚—Œ
ĦĞĘģ ,ęĕĕē ĖĤď ĥďđģč ĖėĤď ĐĒĪ :ęĕĞĚĥĜ Š ”„ ƒ‰†Žœ”Œ ~Œ‡Š€ ‚—Œ ‡–
ĦĤēč ĦĚČ ĖĤďĚ ĤđĝĦ ČĘ ,ĦĚČĐ ĦĤĔĚ ĘČ
–‡~Œ Š~ƒŒ— – Š— ƒ˜ƒ–•˜‚ Œƒ‡Œ †•
.ĪĘČĚĥđ ěĕĚĕ ĦČ đĘčģ A ĘČĤĥĕč ěĚČĜ Ħĕč A ěĒē ěĚēĜ ĕčĤ ěč ęĐĤčČ ĕčĤ ęĞ A ěĚđČĘ čđģČĚĚ A ĪĒďđĘĚ ĕđĘĕĞĐ
ĦđčČĐ ġĤČ ĘČ A "ĦđĢē ĕčĤ" ēĤđČĐ Ęĥ đĕĜĠ
ĕĘ ĐĚĐ ęĘđĞĚ ĒČĚ ĕĤĕėĚđ ĕĞďđĕ Ęėđ ĤđĚČĘđ ĤČĠĦĐĘ ĘėđČ :ĥďđģč ĕėĤď ĐĒđ
ƒŠ‡” ĐĤđĦ Ęĥ ĐĘĐČĚ ĕĦĥĚ ČĘ ,ĕĦđĜĚđČ ĐĦĕĕĐ ĕĦĤđĦĥ - ęĕĜĚČĜ ęĕďĞĘ ęĥĐ ĖđĤč ƒŠ‡”
ŋ— ,ĐĕĜĠ ĕĘč ĐĦĕĕĐ čĘčĥ ĐďđčĞ ĐĘĕĠĦĐ ,ĐĘĕĘđ ęĚđĕ Đč ęĕĎđĐĐĚ ĕĦčĥēĜ ,ĔĞĚė ‹‡‡Œ— ˜~–‡ƒ ‚–ƒ˜ Š— ‹‡‡ ŋ—
‡–‚ Ęėč .čĤ ĘĘĥ ČĢđĚė ĕĜĕĞč ĐĦĕĕĐđ ,ĐĕĦĢĚēĐ ČĘ đ"ē ĕďĕĘ ĐĞĕĎĐ ĕė ĐđđĢĚ Ĥčď Š ”„ –ƒ†•’ Ž Š~ ‡– ‡–‚

đĒĕēĚ ĥđĤĠ ĕĦĕĕĐ ĔĞĚė ,ęĕĕģĘđ ĦđĥĞĘđ ĤđĚĥĘ ,ďĚĘĚđ ďĚđĘ ĕĦĕĕĐ ĥĠĜđ čĘ ĪĐĕĠđĝ ěĎĪč ĐĘĢĐĐ ĝĜ A ĪĒĕđĘģĪč ęĕĞĤđĠ ďđďĎ A ĥĠĜ ĦđĤĕĝĚč ěĚđČĘ ĐĞĕĝĜ A čđĔ ČĘĕĚ ĐčĞĤ ĥĠĜđ
.ČĚĘĞ ĕČĐď ĥČĚ ĘĢđĚ ďđČ A ?ĥďēĐ čĤĐ ęĘĞĜ ěėĕĐĘ A ďĕčđģĜđĚ ĦđĜčĤč A ĝđĕĎĐ ĦĚĕČĚ ,ĤđĦĝĚ ęđģĚč A
25 8
²™° ²¬©œ ¥ª œ±›Ÿ œ°›œ¦