Page 15 - ZILO-SHEL-HARABI
P. 15
ďđďĘ ĞčĢĐ ĦĜĕĦĜ čĎČđ ĐĞĕčĢĘ ĐĞĕčĢ ěĕč ďđĞ ĖđĤč ĕčĤ ĤĥģĜ ęđĕĘ ęđĕĚ
~
~ ĕĔđģĕĘĪ ĕĠď đĘČ ĕČ đģĕēĚ ğĘđĥ ĐĕĐ ,ĞčĞčĚĐ ĐĦĘė ęĎ ĐĠĝėĜ ,īěĕĕĞĚīĘ ďđĞđ
Ğčģ ĖĤď đĜėĥ ĤĥČ ĪĦđėĘĐ ĕĔđģĕĘĪđ ĪěīĤĐđĚ đĜčĤ ĤĠĞč ģčČĦĐĘ đĥĠĜ
.đĕĜĠ ĘĞ ĐėđĠĥ ĐĤĐĜĥė ęėđĦĚ ďĚđĘđ ,đĝĕėč .đĕĕē ĕĚĕ ĘėĘ ĥđďģĐ
Ę"ĢĒ ĤđĎĚ ĪĦĚČ ĕĤĚČĪĐ ĘĢČ ĐĤđĦ ěĕď A ĐĥĤđđč čĘĝĤč ĕďĕĝē ĦĢĕēĚč A čĘĝĤčĘ čĤģĦĐĥ ďĘĕĐ ĕĚ .đĜđģ ěĕčĘ đĜĕč ēĕĥ ĖĠđĥ ĐĕĐ ĕđĜĠĐ đĜĚĒč
A ĦđđĚĘ ęĕĕē ěĕč A ĤďČč Ęēĥ ēĝĠ A ĐĤĒĎ ġĤČč A ěĚĒĐ ĦđĤĞĝč A ġĕĜĚģ A ĪġĕčđĜĤč Ħčĕĥĕč A ĐĒēĚ ĐĘĕĎ ,ČĕĐĐ ĦĞč đĦėČĘĚ ĦĕčĘ ĝĜėĜĥ ęđģĚ "ĦđĞĕĜĚ"Đ đČĢĚ ěČėđ
đĦđĜģĒ ĕĤĥČ A ĘČĤĥĕ ġĤČĘ ĖĤďĐ A ģĕďĢ Ęĥ đĞĤĒ A ĦđĘčČ ěđĕĢ ĕėĤď A ĐčĤĞč ĤĞĤĞė .ęďĕģĠĦ ĦČ ČĘĚĘ
:đĕĜĕĞ ďĎĜĘ ęĕĞĠĚ
~ ĥĤĠĚđ ,đĦďđčĞ ĤĜĕĝč ĤđĎē ČđĐĥė đĐĜĥĚĘ ĞčĢ ďđď ěĕč čĥđĕ ĞčĢĐ ěĕĚĕĜč ĕčĤ ęĕĢđĤĥėĥ ,Ğđďĕ ĦČĒ ĕĤĐĥ
ģĕďĢĘ
čĤģĦĐĘ
,ĦĚČĐ
- - - đĜđģ ĕĜĠĘ ĥĕĘĥ ĦđĞĚďč đĦēĕĥ ĦđčĤ ĦđĞĕĜĚ ĤđčĞĘ ęĕēĤėđĚ
ĘĔđĜ ,ĥđďĎĐ ęĕĤĠĝĐ ěđĤČĘ ĥĎĕĜ ,ĥĤďĚĐ ĦĕčĘ ġČ ĐĕĐ ,đĦėČĘĚ ĦČ ęĕĕĝĥė ďĕĚ ģĤđ ,đĦĜĕēč ĕĠĘ ĥĕČ ĦđĚđĢĞđ
ĐėĠĐĚĐ A ĥďģĚĐ ĥĕČĐ ģĤĠ A đėđĝč ĕĜĜĠĢĕ ĕė A Ęĕĕē ĐĕĐĕ ČĘ ĤĞč ĐĥĚ A đĕĤđĐ Ħĕč
ġĤČĘ ĐĕĝđĤĚ A ģđĥĔĜĚĕĤģč čĘĝĤč ĕďĕĝē A Ħčĥ ĦĤĕĚĥ ĘĞ ĥĠĜ ĦđĤĕĝĚ A ĦĕĔĝĕĜđĚđģĐ ďđĞ ČĘ - đČđĘĚđ ęĘđĞ ēėđĥ ČđĐĥė ĦĕđđĒ ěĤģč čĥĕĕĦĚđ ,ęĕĘĕĐĦđ ĤĐđĒ ,ĦđĕĜĥĚ ęĕĞďđđĦĚ ,ęĤčĥĘ ęĕėđĒĥė
ĖĘĚ ĕĜĠ ĦđĘēĘ ĤĦĝ čĥđĕė A ĥďđģĐ ĦĚďČ ĘĞ A ĘČĤĥĕ .ĐĘĕĠĦđ ĐĤđĦ Ęĥ ĦđĚČ ĞčĤČč đĘđė Ęė ēĜđĚ ĐĦĞ ...!ĐĝĜĤĠđ ĐĒĐ ęĘđĞ ĕģĝĞ .ĘđďĎĐ đĤđČĘ
ĘČ ČĢđĕđ ,ĐėĕĚĥĐ ĦČ đĕĘĞĚ ĖĕĘĥĚ ,đĠģđĦč ĕĤČė ěĕĚĕĜč ĕčĤ ĤčĎĦĚ ĐĘĕĘčđ ĕĜč đĞďĕ ČĘ ěĕĕďĞ đĦĕčĘ đčđĥč
~ ~ ĐĜđėĚĐ ĤĚĘĕĠ čģĞĕ ĪĤ đĤčē ĘČ ČđĐ ğĤĔĢĚ ,ĐđģĚč ĐĘĕčĔ ĤēČĘ .ČĕĠģĚĐ ĤđģĐ ęĘđČ ,đĦđčĤģĦĐ ĘĞ đĦēĠĥĚ
~ ĦČ ĐĠĕģĚĐ ĤďĎĐ ĘĞĚ ęĐ ęĕĎĘďĚ ĐČĘĠđĚ ĦđĒĕĤĒč (ĔĕĕēĐ=) ĤĞďĕĕĜĥ čģĞĕ ĪĤ ČēĕģĠ ČĜĕĞč čģđĞ ĐĕĐĥ đĜĦđē
ęđģĚ ďĕĘ .čđĥĔĕďĤčĚ ģēĢĕ ĕđĘ ĕčĤ Ęĥ đĜđĕĢ ĤčĞĘ ęĐĕĚĞĠ ęĕĚĥđ ęĕĕēĐ Ħĕč ďēČč ěĕēčĐ ,đĕĦđėĕĘĐ ĤēČ
ĖĕĦđĚđē ĘĞ A Ĥĥė ěđĚĚ A ĐĘĕĘč ĕĦĜĕĎĜ ĐĤėĒČ A ĕĚĘĥđĤĕĐ ĖĤčČĐ A ĕčĘĝĤčĐ ĘčĕĔĥĐ A ęĕĞđĎĞĎ .ĘĕĘĐ ĦĚĚď ĦČ ĦđēĘĠĚ đĕĦđģĞĒđ ęĕĚė ĦđĞĚď ěĕĚĕĜč ĪĤ ĖĠđĥ đĦēđĜĚ ~
đēĚĥ A ģĕďĢĐ ěđĞĚĥ ĦĤĞĚč ęĕčđĔ ęĕĕē A ĐďĥĐ ČĢĜ ĕďđď ĐėĘ A ęĕĤĚđĥ ĕĦďģĠĐ ęĕĘĥđĤĕ ĖĤčĚđ đĜĦē ďĚđĞ ďĢĕė ęĕĚĕĐ
A ĤėĜ ĦĚďČ ĘĞ A ĤđĢĚč ęĕĘĥđĤĕ A đĜčĤ ěđĕĢĘ ęĕĞđĎĞĎ - ĕīčĥĤď ČĘėĕĐč A ęĕģĕďĢ đĘĕĎđ ĪĐč ĤĥČė .ĐĥđďģĐ ĐĤđĦč ďēĕ ęĐ ęĕĎđĐ ĦđďďđčĦĐđ ĦđĢē ěđģĕĦ ĦĤĕĚČ ĤēČĘ .ĐĘđďĎ Ħđģčďđ ĦđčĐĘĦĐč
- ěĚđČĘ A ęĘĞĜĥ ĕČčĎĐ A !?ĘėđČĥ ĐĦČ ĐĢđĤ ĖĕČ A đĚđĢĕĞč ěĚđČĘ ĞĝĚĐ A ěđčđĥĕ ĪĐ ĕĕđďĠđ
čģĞĕ ęĐĤčČ ĕčĤ A ĐĘĎĦĚ ďđĝĐ A ĦđģĕĠĝĐ ĦĤĦĐė ĐēĚĥ ěĕČ A ĦĠĝėĜĐ ĐĞĕĝĜĐ A čīĐĤČ ĖĤď ĐĘėĕĥėĥ ,ęĐĕĦđĞčĢČ ěĕč ģĘđď ĤĜ đčēĦĕ ,ęĐĕĘĞ ĘđĠĕĘ ĐĔđĜ ĐĚďĤĦ ĕė đĥĥēĕ ĦēČė ĦđĤĤđĞĦĐ đĒėč đďĕ ĘĞ ĦĤĚČĜĐ ĐėĤčĐ ĕĐĚ ĞđĚĥĘ ěĦđēĐ čĤģĦĐ
ĐďĕĤĠĐ A ...ĥđďģĐ đĜčĤĘ ĕīčĥĤĐĚ A ĐĜđĤēČĐ đėĤďĘ ěĜđėĦĚ ...ĐĥđďģĐ ęĦďđčĞč ĖĕĥĚĐĘđ čđĥ ĤĤđĞĦĐĘ đĕĐĕ ęĕēĤėđĚ ,ĤĜĐ ,ĪĤĢĕ ĤĥČĪ ĦėĤč ĦČ đĕĠĚ ĞĚĥĥė đĦČĕĘĠ ĐĘďĎ ĐĚđ ,ęĕČĤđĜĐ ęĕĚĕĐ ĦđĘĕĠĦĚ
ĦČ đďĕĘ ĘĎĘĎ ,ĞčĢĐ ěĕĚĕĜč ĕčĤ Ęĥ ĦčĐĘĜĐ đĦďđčĞč ČđĐ ĖđĤč ĥđďģĐ ĐĠĢ .ęėđĘĕĐ ĕďė ĖđĦ ĐĦđČ ęĕĘĚĘĚĚ ęĕčĤ ĤĥČ ĐėĤč ĐĦđČ
đėĤďĘ ĖđĤč ĕčĤ Ęĥė ĐĘđďĎ ĥĠĜ ĞďđđĦĦ đďĕ ĘĞĥ ,ģĕďĢĐ Ęĥ đēĕĘĥ ĦđĕĐĘ ĦđėĒĐ ęĕďĕĝē ģĤ ...!ęĕčĘĝĤčĐ ĕďĕ ĘĞ īğĔēĜī đĜĦē :đčĘč ģĠĝ ĐĕĐ ČĘ čđĥ ,ĞĎĤ đĦđČč
.ĐĥđďģĐ ...ĤĢĕ ĤĥČ ĦėĤčĚ "ģĝĞ" ĦđĥĞĘ ęĕĘĎđĝĚ đĘČ
đĚĢĞč Īě"ĤĐđĚ ĕĔđģĕĘĪĐ !ĐĐČ" A ĪěĕĘčđĘ ĕĚėēĪ Ħčĕĥĕč A ĪěĕĘčđĘĚ ĐĒđēĪĐ Ęĥ đĥĤďĚ Ħĕčč ěĤģč ďĚđĞĐ ĤĕĞĢĐ ĖĤčČĐ ĦČ ĐďĢ đĜĕĞđ ĥĤďĚĐ ĦĕčĘ ěĕĚĕĜč ĕčĤ ĝĜėĜ ďēČ ęđĕ ī!ĤčĘĝĤč ĦđĕĐĘ đĘ ēĕĜČ ČĘ !ČĘ ĕĘĢČī :ĐģĞďĒĜ ,đĦčĘ ĦČĒ Ĥĥĕčĥė
ĘīĢĒ čĤĐ ěĤĚ Ęĥ đĥĤďĚ Ħĕčč čĘĝĤč ĕďĕĝē ęĞ ěĕĘčđĘ ĕĚėē Ħčĕĥĕč ĐĜĥĐ ĥČĤ A "!ĘĘĠĦĚ .ęĕĚđĢĞ Ħđēđėč ĘĘĠĦĚđ ĦĕđđĒ
ĒĤđčďĥĠĚ ĘĪĝēĜĠ ĕčĤ A ĦčĐĘĜ ĦĕĤēĥ ĦĘĕĠĦ A ęđĘĥĘ đĐĞĤ ĦČ ĥĕČ ęĕėĤčĚđ ęĕģčēĦĚ A
ĪĖĕĘĥĦĪ A "ĐėđĘĚ ĤĦė ĖĘ đĜĦĕđ" A ĪĕĘĘėĐ ěđģĕĦĪ ĤĚđĘ ę"ĤĐĚĐ ĘĞ ĞĕĠĥĚ :đĚĢĞĘ ĥēđĘđ ,ĐĘđďĎ ĐĞĕĎĕđ ĐĜđđė ĖđĦĚ ĦĕĥĞĜĐ đĦĘĕĠĦč ĦđĚĞĠĦĐč ČđĐ ĔĕčĚ .đĜčč Ęēĥ ĕđĜĕĥĐ ěĚ ,ĐĔĞĚĐ ěđĥĘč ,ĤĦđĕč ēĚĥđ ĥĥ ČĘ ĖđĤč ĕčĤ Ęĥ đĕčČ ęĎ
ĕčĤ .đďĕč ĐĘĞ ČĘ ĐĚđČĚ ęĘđČ ,ĐĥďēĐ đėĤďĚ đČĕĜĐĘ ęĕĜĠđČ ĕĜĕĚ Ęėč ĐĝĕĜ ČđĐ
đĘĎĜĥĚ ĖČ ,ĤđĞĕĥ ČĘĘ đĕĜĕĞč Ĥģĕ đĕčČ Ęĥ đďđčė ęĜĚČ ,ĐĕĐ Ĥčď ĘĞ ĘĕėĥĚ ĖđĤč
ŋ ŋ ĕĠ ĘĞ) ..."ěĕĕĞĚĐ ĘČ Ėĕĕĥ ĐĒĐ čĘĐī - ī!ĘČđđģ ęĞď đĢ ĔĤĞĐĞĎ ġĤČĐ ĝČďī .ęĘđĞčĥ ĤĕēĚ ęđĥč đĕĘĞ ĤĦđđĘ ĐčČ ČĘ čđĥ ,đĜčĤ Ęĥ ĤĕĐčĐ đĤđČ ĕĤĞĥ đĕĜĠĘ ŋ
(ĦđĕĥĞĚ ĕĤđĠĕĝ ĤĠĝĚ ĪĒ ĐĥĞĚ
ĞčđĜ ĘēĜĪĐ ĘČ čĤģĦĕĥ ĕđČĤĐ ěĚ ,đĘČėĥ ęĕĘđďĎ ęĕĠđĝĕė đčĤģč ĘĕėĚĐ ,ĐĒėĥ čĘ ĐĦĞĚ ęĘđČ ,ęĥĐ ĦďđčĞč đĦĞĕĎĕ ĘĞ đĐđėĕĤĞĐđ ĐĤĦĕ Đčĕē đĕďĕďĕ đĘ đĥēĤ ,Đė ďĞ
- - - ĪĐĚėē ĤđģĚ Ęđģč ĖĤčĦĐ ĖđĤč ĕčĤ .đĕďĞĢ ĦČ ĤĢĐĘ đĘēĐ ğČ ęĐĚ ĐĚėđ ęĤđĞ ĦČ đĘĘĐ đĜĕĥ
10 15 18
