Page 47 - ZOFNAT-BABA

‚ ‰’”–  “ ‚ ”„ œ’–˜ ‰’”– “Š— ‚‚ ›Œ’ œ’–˜

†š™ ˜™• r „ t u

r „ s u ‘Š„‚“ ˜ ‹„Š„ ›†ˆŠš ‘ ‚ “‚ Š‘†‘ˆ Š ™„ ƒ
‡ ˜™• Š‰Šƒ† ‚ ˜™•† ›†‚†›Œ„  ˜™•† Žš  ™‚† Šš†„˜„ ƒ • Šš†™Š‚ ŠŠ“ †Šƒ
™˜• ‚ ‰‚  “ ˆ Š˜ ”„ ŠŠ“ † ›Š‚ ˜™•‚ ‘Š™„  † Š‘˜  “‚ Š™‚„ „ ’†›
†Œ Š‘˜
’†›‚ š “ Š™ Š‚† ™˜• ‚ ‰‚ Š‚ ˜†Šˆ ‡† ‘††Œ‚ † ›†Œ›’ ŽŠ‰†˜Š ª ž©¢¢œ ¦¢¥°² ¢™¯ ¥ ¥ ¨³ž© ™žž ³šž³¤š ³š²ž ž ¦² ¨¢¥ ž© ²¢ ­šž ¨¢«žš¢¡¥ ž™¥ ¯ §ž ¨¢«žš¢¡¥ ¯ §
Š‚ƒ ƒ •’ ™ Šš†™Š‚ ŠŠ“† “‚ Š™ ‡† ‘††Œ‚ ‡„ ˆ Š˜ ”„† ‚ ”„  ‚ ²œ° ³šž³¤š ©§ ž©¢¢œ ŸžŸ ° ©§¥™ ¥š°³© ¢± ŸžŸ ²ž±¢­¥ž ¢›¢¥­ ž§«² ž¥§šž ¨©¢±§™œ ±ž¤š ¢š› ™ « ž ¤°
Žš ŠŠ“ †›‚†‰‚ š ‰ ˜™• ›†Œ™‚ Šš†™Š‚† ‡ “„ ›Š†‡ ™˜  ™ ‡† ›š†ˆ‘ šˆ‘ šž² ³ ¦¢¢¯ ŸžŸ ¦¢±²«ž ™§ ž©¢¢œ ¦¢¥°² ¥š § š ­ ¬žªš ¥™ž²œ ® ±§œ ™ž ±¢­² ¢§© ™¢³™ Ÿ
¦¢±²« ¨³¢ ™ž ¥ ¦¢±ª  ¦¢«š±™ž ŸžŸ ª ž©¢¢œ ³šž³¤š ™¥ž ™§¥« ¢¥ž¤¥ ±žš¢« ²œ ³™ ž°¥ ¢ ±§™°œ ™ « š °
¢ª ¬ªž¢ ³§¥² ±­ª§ ž©¢š± ž²³
³ ™ž ¢ªž¢ ¢š±ž  œ ¦² ªž³šž ŸžŸ § ž©¢¢œ ¥°² ¢™¯ ™³²ž ¦¢§¤ ž±§™² ¦¢±šœ ²¢ž ªž¤§žª¤ §°ž™¥ £¢±¯
¢™± ž¢¥« ž±¢š § ™¢¯ž§ ±§¢§¥ ¢¥ ž ¨¢°¥ž §¥ž œš«œž œš« ±§¤ œš«œ ±§¤ ™¥ž ±§¤ ™¥ ™³¤¥ ±§³¢™ ™¥œ
±¤ž§š ¥¢«¥ž ªž¤§žªœ ¨©š±¤ °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§ ¥¤ ¨¢œ¤ ¦³ ¢¤ ¢©¢¢œœ ™œž² ¦¢§¤ ž±§™² ¦¢±šœ ²¢ž œš« ±§¤
ž©¢¢ž £ž²© ¥¤ š¢³¤ ¨ž²™± °žª­šœ °ž¥¢  ¢§¥²ž±¢ ™š–ƒ ‘’‹š‚ ‚†‡ ‹’™ ‚Ž ‚Ž”ƒ †‹‚šƒ † “‡œ ¥ ¢³²±¢­ ±§³¢™  œ š « š ª ¬œ ³¢š ³™ ¢™¥ ¥ ¢±§™œ ¦²ž š « š ª š š ³¢š ³™ ±¤ž§ ²¢±š
¢©² °žª­š ¦¥ž™ ¢™±š ¢›ª £¤ ¦ž²§ž š¥¤ ³¤¢²© ¢­™ ‡ ‹’™ š™–†ƒ †Šƒ† ‚ ” ‰ ‹™ • †‹‹Ž”†‡ œ‹ƒ† ‚™ Œ ‹ ‚œ‡‰‹Ž› ‚’‚ ƒ †”ƒŽ ‹’‡’‰ †‹Ž š‚ „ • ‚šœƒ ‚ƒƒ‡ ¢©¢¢œœ ™œž² ™ª¢› ¢™¥ ¥ ¢±§™ž ™ª¢›
š¥¤ ³¤¢²©§ ±ž§ ™žž ² © £²© ¦™ ¢ž š¢³¤ †Šƒ† ‘‹ƒ ™‡Ž‹‰† †ˆ‡ †’‡‡ƒ †‡† œ‡Žœ“† ‹Š‡™‹Ž ‚’‹ ƒ” ¦³ ™³¢™œ †ˆƒ › ” ¥ © ªž³ ž™¢š² ™ « † ™
¤ ¬œ ˆ ” œ‹‡ˆ ‘š™ Ž š †ˆ‡ ¡š ¨©¢«š £¤ ¦ž²§ž ™ « ‰ ‹™ • ‡ ƒ •  ƒ “‡œƒ › ” †‹‚š ‘‹ƒ‡ š™–†ƒ ¦¢¥«ž­¥ ¨³¢ ¦™² ¢©ž©  ¦« š «š ©³²¤œ ±™žš§ ‘‡‹Ž„ ¨¢©§ ¢©² ž©¢¢œ@ ¦¢³™§ šž› ¥ž³š ±¤¤š ²œ° ™¢©³œ
¢š› ¥« ¢² › š²±š ²«§ ™ « ¬žª ¦³ ™³¢™œ š « ±™žš§œ ™ « ¢° ¨§°¥§ ¨œ¢œ ªž³ ž²°² §œ ¢­
¦™ ™¥™ ¦¥¢²² ¦¢œ«š ¢¤ž¥ £¢±¯ ¢©ž©  ¨¢™ ž¥ ¦¥²¢ ¥ž¡³ ¨¢²žœ° œš¥§ ³ž¥ž³š ±ž§¤ ¥°² ¦¢²§ ž©¢¢ž
±§™ ±³ž¢š ™© ³ ™ ¦¢š¤ž¤ ³œšž« ™±ž ³¢š ±š ¥«§ ¨ž²¥§ ¡š ¨ž²¥ °ž¥ œ š²¢¢¥ ²¢ ¢©° ±°­š ¡šœ §¤¥ ž©¢š± ¨¢¢¯§ž ž¥¦¥²¥š «š š¢¢ž § ±š¤ £¤ ¨«ž¡ °± œž¢ ¢š± ±¢™§ ¢š± ¢±šœ ©§ ©§¥™ž >¦ š²± » ³šž³¤
«²± ªž­ž±ªž©±ž¡ ³²™ ™± « ± ¬™ž  £¢²«§ žš± § ‚Ž”ƒ †‹‚š †ˆ‡ †’‡‡ƒ ™ž ¡š ±§ž¥¤ †ˆ ¢™± ¦¢œ«š ¢¤ž¥ ™¢¯ž§ ¥«² ™¥™ £¤ ™¥ ¨¢œ² ³ž§ž°§ ³±Ÿ §ž ¨¢²žœ° ¥² ±¤¤ ¨§@ ¦¢³™§ šž› ¥ž³š ±§ž™
™¥² «± ±šœ ¥¤§ ³±§²©ž ¢š¢³¢§ ¢±² ¢§ ¢¥ž¤³ª™¥ž ž¤ž „ – •‡“ †’›† ›‚š ‹Ž›‡š‹ƒ ‘‹‹”‡ ¢©° ™¥ ¢¤ ¦²§ž ¨©³œ š  ‘‹›‡ ™ „ – ‹Ž›‡š‹ƒ ‘‹‹” ¢™©³ ¦¢¢°³©² ±™²³™ž¥³±Ÿ §ž©§ ©§¥™ž >¦ š²± ªž±™¥ ±™²
¢­™ž ²¢™ ³²™š ¢ž©­ ž¥¢­™ž ™© ²™š ¦œ™ ¥¤³ª¢ ™§ ± ¦²š ¢ž¥ ± ¦³ ™³¢™œ œ›‡‰’ ›‰’ ‹ƒ„ >¡ @
£¢¥ ¨³™² ³©§ ¥« ¢¥ ³²œž°§ ³™ ¢± ²™¥ ±§ž™ ¦³ ²œ° ¨¢™¯ ¦¢²¥² ¥ ¨³ž© ¦¢±²«š ²œ° ±§ž™ ¢ªž¢ ¢š±
ž™ ¨¢§¢¥ ©ž­²¤ ¢ ²±¢­ ¢™ž ³¢žŸ ¨±° ž¤ž ³±«ž¤§ ž¥¢­™ £ž²© ¥¤ ™¥™ ¨™¤ š¢³¤ ¨¢™ £ž²© ¢ž š ¨¤¢§ £¢¥ ¨³™² ³©§ ¥« ¨³¢ ™žž ³²œž°§ žŸ ¢± ŸžŸ ¦¢³™§ ™§¢¥¢™ ¨©¢°ª« ¢™§š ¨¢™¯ ¦¢±²« ¥ ¨³ž© ¦¢²¥²š
³¢žŸ ¨±°š Ÿ ³™ Ÿ ¨¢«›ž­ž ¢žš§¥ ¢žš§§ ª©¤¢¥ ¥™§²¥ ™±ž š¥¤ ³¤¢²© ™¢§œ ™¥ž ² © ³¤¢²© ž¥¢­™ š¥¤ ³¤¢²© ž™¥ ¦™ž ³²œž°§ ¦ž¢ ¦¢²¥² £ž³š ¥ ¨³© ¦ž¢ ¦¢²¥² œ«ž ¨¢«žš¢¡¥ ¨¢²žœ°šž ª©™©² ¨¤ ³²™š ™¥™ž ž¤ž ³§²
¨©¢Ÿ ž¢©¢« ¦¯«¢² žœ›©¤ ™š °ž ±§ ³ž™ ™ž± ž©¢™œ š¥¤ ³¤¢²© ™ ™ ± ¦²š ™¢±Ÿž› œž¢ ± ¡¢šž ² © ³¤¢²©
¢š± ¦²š žš™ ± §›š ¦² ™³¢™ Ÿ «ž ³²œž°§ ©¢™ ž±Ÿ ¢ ™¥ž ¨¢œžš™ ž¢¢ ©™²¢¥ ¤Ÿ¢ ™¥ž ³ž§³ ¦™²@ ž©³¢©
©žž¤š ™¥² ¢™±§ ²™š ©žž¤š ³ž¥¤³ª ¨¢œ °ž¥ œ ¨©š±ž ¡¢šž ž©¢§§ ™ž² ² © ³¤¢²© ™±ž ž©¢§§ ž©¢™² ™ž £¤ >œ« ¨š±° ¦¢™©³ ±¡² ¢­@ ¨ž­§¢ª ±œª ¨© ž¢ ¨¢«žš¢¡¥ ¨¢²žœ° ±šª ±¢™§ ¢š± ¢›¥­¢§° >¥¢«¥ ¦ š²± ž¥
¦² › ‘‹‹” ‡œƒ‡Šƒ ‚Ž› ™  Š ™š– œ‡šƒ ‹Ž›‡š‹ƒ‡ ™ž² ² © ³¤¢²© ™±ž ¥ ¥ § ž©¢™² š¥¤ ³¤¢²© ±§™ ³©§ ¥« ¨¥­³±š ³¢©¥­³©™ £¢¥²œ°§¨¥­ ±š¨¥­ ™©™ ™°­ª§ ¢ªž¢ ¢š±ž ž©³¢© ¨¢«žš¢¡¥ ž™¥ ±šª œž¢ ±ž ž©³¢©
¨š±š ²«§ ¦³ ™³¢™œ Ÿ «š §› ¨¢«¤ ¤ › ™³¢™ ™ ¤ ¦¢±šœ ™±°š š¢³¤œ ²ž±¢­ ¡¢šž ¥ ¥ §
» ±¡²š šž³¤ ¢­¤ Ÿ ¨ž§§ £ª@ ¨¥­ ³§°¢§ £¢¥ ¨³¢¥ ¨³ž© ¦¢±²«š ²œ° £¤¥ž ™¥ ¢™ ž©³¢© ¨¢«žš¢¡¥ ¢™ ¢¥
¥² ž¤±œ žŸ ž¤ž ¢¥« £±¢šž ™© ²™ ¢ž› ™±² ¥™¢¥§› ¢ž ª© ¥« ž³™ ¦¢²ž ¬±² £¥ ²« ²§ ¥™  ±§™¢ž £¢³ª©¤ ™¥ž ¨¥­ ¦ž¢ ™³™ ¨¢™ž ¨¥­ ¦ž¢¥ £¢©¢ª©¤§ž > « ±° ¨¢™¯ ¦¢±²« ¥ ¨³ž© ¦¢²¥²š ²œ° ¨¢™¯ ¦¢²¥² ¥
³¢ ³¢§ž§°« £±œ ™¥™ ¦¢²©š ¥¤³ª¥ ¥™¢¥§› ¨š± ²§ ²«¢ž ž¢± ™¥² °žª­šž ¢ ž ž³™ ™±ž £ž²© ¥¤ ¨ž­§ª £ž³š ¥ «š°²@ ¨§Ÿ «¢› ž¤ž ¦ž¥¤ ¢¥ ¢ž¢ ™¥ ¨ž§§ ¨¢²žœ° žžž ¢¥ ™°­ª§ ¢ªž¢ ¢š± ¦ š²± ±™¢šž
š ¡¢šž >²§ ¢©­ » ³¢žŸ ¨±° ™žž@ ªœª­ž­ ¨ ¨ž›¤ ²¢™ ³™ ² © £²© ¦™ ¢ž ª© ¥« ž§²¢ž ³² © ² © >²§ ¢©­ » ¦ž¥¤ ¨¢²žœ¢° ¨¢™ ¢©ž¥­ ¨§Ÿ¥ £¥ ¨³™ ™¥ ¦™ ³š²ž ž™ ¢¯  ³™ ž¥ ³±Ÿ §ž ¨¢°¥ž ž °­ªš ¥¡ž§
¥ ©¤ ¤ › ¤ž§ž ž³šž¡š ™¥² š¢³¤ ¨ž²™± °žª­š © ¢ ž ³² © ² © ¥™ ¡¢šž
¨ž¢¤§ ¨žš™ ± ±§™ ¢³¥¡© ™¥ ³±§ž™ ™¢ž ¢³³© ±§ ž™ ™ž ©§¥™¥ ²œ¢° £¤¥ ³šž³¤ ±³ž§ ž©§§ ¬ž±¡³ž ³šž³¤š
¶ ¸À ÂÀ´¸ ɽ»È ÇÃÀ½ ´¿¸°Ç ´ÈÉ ±™š§ž ¡¢š ¨ž²¥ ¢©² °žª­šž ™± ¨ž²¥
œž« ž©«š³³ ™¥²@ ²™ œ¢§ ¨ž­§¢ª ™¢¯ž¥ ²°š§ ™ž² ž¥ ±¢Ÿ ¥ ¤¢±¯ ¦¢ŸžŸ § ¦¢ŸžŸ ¦¢©ž§² ž©¢¢œ ¦¢¥°² ¤š
œ‡š”† œ‡š”†
‰Š‚  ˆ™†‰š Ž†š † Š‘˜„ Ž› „ ‰‚ † †š‚ Š™† ‰‚ Ž Š˜†ˆš Œ ƒ ‚›Œš Œ„ ˆ‘‚ Š“ Ž ‚š™ † †˜†ˆŠ† —ˆ “ —ˆ Š„†Œ ŽŠŒˆ Ž†š“š ›††˜ šŠ„ Š“„ Ž›‰ŠšŒ ŽŠš™• ’†›
Š™‚„Œ ‚›Œ Œ ƒš ™ ‹™“ ™ ›† ™† ™ŠŠ †™•’‚† ‰  Œ ™‚„‚† † ‰ ›Šš™‚ Ž Š‚‚ Š“† †™†š ‚›Œ  ‚‰Š™‚† †˜†ˆŠš Ž“‰ š™Š•š ‹Š Žš ™ „Š‚ „†“ Š“† ’†Œ†’Œ  ŠŠ˜  „ š˜ †›‰ŠšŠ‘
Ž‘ Ž†˜ “ Žš š†ˆ š†™Š•‚ Š š™ Žƒ Š‚ ‡ š†™Š• ‰‚  Š™ Š‚ †š ˜†Šˆ‚ †‘Š‚™ †‘‚ ™›Š „ ‚ “ ‚ ’ ”„‚ ’†›‚† Š™ †Š“ †™Š‚ˆ Š—† ‘‚™ ‚ ’†Œ†’Œ  ’ Š’†Š Š‚™ ‘ š
‰‚ ‚ † Œ “ ”™š š †‘Š † š šˆ‘„ † šˆ‘ ‚Œ Š‚ ˜†Šˆ „ Šš†™Š‚ Žš „†Š ™ ›“„ †Œ †˜ˆ‘ ›†“†‚š‚ †’˜‘• “ Š‘†‘ˆ„ Šƒ†’‚ š ŠŠ“ ’†Œ†’Œ  ’  Š’†Š Š‚™„ †ˆŠŒ† Š“ Ž Š™‚„
ŠƒŠ• •†ƒ ‡‚„ Š• Žš „“ ‚™˜‚ ›‚† ™›†Š ™†ˆ ‚Œ‚„ ›†Š  ‹Š™— Œ  †‘Š †‘Šš ‚Œ Œ š ‚ †‰Š š  †‘˜›  ŽŠŒˆ† ›Š‚ “‚ ŽŠ„ › Š‘†‘ˆ ‰†‘š † Š„  Ž ŽŠ‘†š™
“ †Œ  ‡‚ ŠƒŠ• „ •†‚ Žš Š• š Š‘•‚ Ž‘ ‰‚  ™›†Š Š™ † Š™ ™›†Š † ‰‚ Ž Š„ „ †  ‚‰Š™ Žš‚ ŠŠƒ†’‚ ˜ ‰Šš‚ Œ Œ† ” Š™ Š•„  “ ƒ  ”„ Žš ™† “‚ ›“„ †‡† “†‚š
Š‘“‚ †‘Š‚™ ™‚ˆ Š‚  † ›†„†˜ ›†‚†š›‚  ‘ ”’†Š ›š ™•’‚ Š“ Š™ ™›†Š Š ‰‚  ‚™ ›“„ †‡† † ŽšŠš Š ŽŠŒˆ ›‘˜› ˜™† ŽŠš† †›†ˆŠš ŽŠŠ˜š ˆŠŒ†  †Š“„ Œ ‰†‘ †‘Š
‹™„ Š• ŽŠš‘‚ Œ›’  ™†’„ ‹•Š  †‡ Šƒ†’ ˆŠŒ† Žš ™‡ „†‚“‚  „Šˆ  ŽŠ‘Š“ ˆ›• ™•’‚† ‡  ’ ›‚ †‘› ŽŠŠ˜š ˆŠŒ†  †Š“š  ’š †‘Š‚™ ŠŠ—š  ™ † ‚ Š ˜ ’  — Š’ ‹ š Š“† Žš ›†ˆ‚
Š™‚„Œ Ž‘ ›Š†‡ ™˜‚ Š™ŠŠ„ –™› ˜˜‡† † ŠŒ ƒ —™Š›  Š Œ „ ‰‚ ‚ “‚ Š™ †‘‚ š Š•Œ† † Žšš † ‘˜›  ˜™† ˆŠŒ† š †ŠŒ Š‘†‘ˆ Žš ‚ŠŠˆ ›Š‚ “‚ Š Š„ ™˜Š“š
Žš‚ “ Š’ ˆ † ”’†Š ›Š‚‚ Š“ ŽŠ˜’†•‚ ™†‚ Œ š‚ ‘††Œ‚ ›†Œ›’  “‚ Š™ ˜†ˆ„ †‘Š‚™ Šš†„Š˜‚ ŽŠ‘†š™ Œ š „†“ Š“† ‚ “ ’ ”„ Žš  ‚š™ Œ Œ† ” Š™ Š•„ ‚ “ Œ ”„ Šš†„Š˜‚ †‘†š
‡ ˜’ Žš ™†™‚ ‘š‚† ƒ Š’ ›†‚†›Œ„ ‚ • š š ŽŠ ‘†Š †‘Š‚™ ‚ “ ƒ 