Page 48 - ZOFNAT-BABA

„ ‰’”– ‚ “ ‚ ”„ œ’–˜ 2 2 ‰’”– “Š— ‚‚ ›Œ’ œ’–˜ ƒ

s „ s u
¥ ¢°œ ¦ž²§ ™¥ ž¥§šž  œ ¦² ªž³šž ¢›¥­ £¤¥ ¨§°¥œ ¢±ž«¢² £© ¥¤ž ¢§«¡¥ ªž¤§žª ™œŸ™œ ²±¢­ ¥™©©
ªž¤§žª¤ ¥ ¢° ™¥ ™œ ¨¢°¥ž °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§ £¢±¯ §¤ ž¥¥ ¨¢±ž«¢²š ž¢ ¨¢™¢°š ¢­¡¥ ±¢œ°¥ ³¢š ¥ ‘‚Š Š ˜ Š„ ‘† ‚Š Š ˜ Š„ Š™‚ˆ ™† Š™†„ Ž†š ƒ
¦¢§¤ ³©°³ ™¥™ ² §ž  œ ™ «  ¥ œ ¥¢«¥ ³¢²¢±­œ¤ ¦ž²§ ¨³¢¥ ªž¤§žª š¢¢ §° ™±ž«¢² ™žœ ™›¥­ž œ ™ ¥¤¥ ‚ “ ”„ ˜ Š“ “š Š„ ‚ ›  ™„ƒ† †Šƒ
“‡œ ‹”‡ ¨¢°¥ž œ ™¢œš ²±ž­§² ¦ž°§šž ™¤ ™¢ ¨¢™  œ ¦² ªž³ ¦©§™ ¨¢°¥ž °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§œ
š± ¢­¥² ±™žš§œ ™ ¢š› ±§™œ  œ ™ « ‰  • œ‡š‡ƒ ¥« ¢›¢¥­ ¢™§ž  œ ™ «  ¥ ¬œ ¥¢«¥ ¦¢±šœ ±°¢«ž Š˜†ˆ ˜•’‚ ‰† † ƒ
¨¢²±ž¢ ž™ ¦ ³ž ž°¥ ž°¥ ² ¨¢ ™ ¦™ ¢¥ ™°­ª§² ¢ª™ ªž¤§žª¤ ¤¥² žŸ ™¢›žª§ ¢¤ž¥ ¨¢™œ ¥ ªž ¦ š²± ™›‚ ‚‚† ˆ  ”„ ›†™†Œ‚ ’†› Š“† † Œ˜ ”„†  “ ƒ ’ ”„ ‚ ‚ ƒ • ”„ ˜ †Šƒ
¢ª™ š±¥ ¢¥ ™°­ª§œ ± ™§ ³ ™ž ªž³ žš³¤ ž°ž¥ ¢ ¦ ™­­ š± ±§™ ™³¢™ š «  ¤° ¬žªšœ ™ « ‡ ™ • ‡ ‡‚ š “ ˜”„
ž¢¥« ž±¢š § ™¢¯ž§ ™§¢¥ ³ž ž°¥¤ ¢™ žž ¨¢²±ž¢¤ ¢™ ±ž¤š ¨¢™ž °Ÿ ž§š¤ ¢ž™±š ¥¡ž© ±ž¤š ¨¢™ž ž¤ž ™³¤¥
°­ªš ¨¢°¥ž ±§ž¥ ™¤ ±š³ª§ ™¥ ªž¤§žª¥ ž¥¢­™œ ¢™± ž™¥œ@ ³ž«§ žš›² ¨¢š «°±° žš›² ¨¢š ž¥§š ¦¢©² ¢­ ¥¡ž©
™¤¢œ ¦¢±šœ ²¢² ¥ ¢ž ™±žš ¦¢°­žª§ ¦¢§¤ ² Ÿš Ÿ ¢ž™± ¢¥ žž ¨žžš™ ¨ž¥ °š² ³ž«§ ¢© ž™¥ž «°±° ¢™ ¥¤ ž™ «±§ š¢¤²@ ™›¥­ ¢ª¤©š ¢©ž¥­ °ž¥ ¢ ±§™ ™¡¢²­ ‚™ ‹ ‚’‚‡ ƒ‹†‹ ‚™ ‹ ‹‚šƒ‰ š‚‡ ‹š‡ ‡› „
¢¤ ™›¥­ ¢™œž¤ ž³ž™ ž²« ™¤ ¢¤ ¦¢§¤ ¥ °­žª§ ¨¢œœ ž§«² ž¥§ž ™ « ²¢± ¦² ™­­ š± ¦¢¢ª§ž >¦ š²± » ¥¢°² ™›¥­ ¢ª¤©š °ž¥ ¢ ¢©ž¥­ ±§™² ž¢­ ¥« ž¢ª¤© °¥ § ‚’ƒ‹†‹
§ š ¦¢©§ž™ ³™ ±¤ž² °±­š ¢§© ¨ ¤²™œ¤ ¢¤ ™›¥­ž ž°¥ ¢ ±ž¤š °¥ @ ¢›¥­ >¦ š²± » ž¢š™¥ š¢¢ ³© ±ž¤š²@ °¥ ¢™ ¨©¢±§™ ¢§@ ¢™§ ¢ª¤©š ¢©ž¥­¥ °¥ ž©³ >¦ š²± » ²° ž™¤¥œ ¢­ ”› ‹ ‚Žƒ ‡‰œ ‚Ž š „‡ ‘‡‹Ž„
«¢²­¥ šž±° ™›¥­ ¦¥²¢¥ ™±›™š ž±œœ ¢© ¢š› ™ « › ­ ¨ž§§ ¢¥ ¢žœ ™›¥­ ž¢ ™¥ ¨³ž©ž ™›¥­ š¤«§ ž¢™ ¨¢©¢š ±§™° ¨³¢¥ ¢ž™± °¥ ž™ ¥¢°²° ™›¥­ž ™ž °ž¥ ¨ž²¥ œž§ ³ ™¥ ±žª¢™ ¥« Ÿš ±šž« ™ ž§¯«¥ ±³¢ ±ž§ £¢™
¢™ž ª©ž™ ¢¥ž¤ ž™ «¢²­ ¢¥ž¤ ž™ £²­© §œ ª©ž™¥ šž±°ž ž¢š™¥ °Ÿ ž§ š¢² ¢™ «žœ¢ ¨¢™œ ¨¢°¥ž ž °­ªš ¥¡ž§ ž¤ž ¨³¢¥ ¢ž™± °¥ ¢ž §¤š ±«²¥ ±šœ ¢ž¥³ œ š ³«œšž ‹” ¢²©¢™¥ «§²§ ¢§œ ™¥š œž§ ³ ™¥ ±œ›œ ¢³ ¦©§™
 §° š š ³§² ¢§ ­š ¨¤ž  «§ ±§¢§¥ ¥  ¨¥ ™°­ª§ ­¢ ¨¢«šž ¢±§›¥ ž¢š™¥ ž¢ª¤© œš«²¥ ™ž ¯ž± ±ž¤š ¢±² ¦³ªœ ¨¢°¥ž °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§ ±§™œ ªž¤§žª¤ ¨¥ ™§¢¢°ž ™¥™ ™³«žš²™ œž² ™©ž§§™ œž² ¢š› ƒ ” † • ‘™Ž
¨¢™¯ ¦¢²¥² ž¥ ¨³ž© ¦¢±²«š ²œ° ¢ªž¢ ± ±§™°œ ™ « ž¥§ £š °Ÿ ž§ ž¢š™ ™¢² ¢œ¤ ž¢š™¥ ž¢ª¤© ¢©°§ž ±§› ›©² ±ž² °±­šž «š±™ ›©² ±ž² °±­š ¢³žž¤ ™©³ ¨¥ ž³ž²±š ©¢™² «žš² ž³ž™ ¨¢«¢š²§ ™©ž š± ±§™œ ™
¢™œž ž¥¢™¤ ²ž«ž ™¥ ž™ ¨¢«žš¢¡¥ ¨¢²žœ° ¢™ ¢¥ ™°­ª§œ ž¥§ ±™²§ ™©² ™¥ ™§¥œ ž™ ¦¢©² ¢­ ¨³ž™ š ¥ž¡¢ž ¢ª¢° ±š ™©¢š± ±§™ >¦ š²± » ™ « ž § ¬œ ° š ±­ ³™ ±ž§ ¢§© ¦³ ™³«žš²™ œ¢² ™©ž§§™ œ¢² œ ž›¢§ ™§¢©
±§ž™ ªž¤§žª ±žšš ¢©ž¥­¥ °¥ ž©³ ±§ž™ ™¢©³œ «§² ™³ ™©¢š±¥ ¢³­¢œ§ ™ ™ š± ¢¥ ±§™ ¢¥ ™©š¢ ™° ¢§œ ±§™ž
œ‡š”† ¨¢™ ±œ°¥ ³¢©¢§²§ ³ž ­ ¨¢™ ³¢š ¥ «¢š±§ ³ž ­ ¨¢™ ™¥š ¢²©¢™¥ œž§ ³ ™¥ œž§ ³ ™¥œ ž™¥ ¥« ±š« ™° ™ž
Šš†„˜ ”’Œ ‚†›Œ ”’Œ‚  ‘† Š† † Š †‘›Š‘ Š“†‚Š‰ Šš†„˜ Š Š’†Š Š‚™  ˜•’„  “ ˜ ¦ š²± ¢­ž ±²« ²²§ ³ž ­ ¨¢™ ¢­¡¥ š ¢§ ³ž ­ ™ž ¨¤ ¢§©™¤ž ž¥ «§²§ ¢§œ
ŠŒ ›Œ ›Š„ ’†Œ†’Œ ™‚’  ›’„ ‚ƒ “ ” “ ™Š Š“‚ † Š˜†ˆ †‘ŠŠ † —ˆ  °±­š ±§™œ ¢§«¡¥ ªž¤§žª ž©ž²¥ Ÿž ªž¤§žªœ ™§«¡ ‘‹™Ž‡‰ ™–“ƒ ŽŠ‡† ‘‡ „
‚™ Œ† ’†Œ†’„ ‘‚™Œ †‘ŠŠ š„ˆ “—‚ ‚‚ Š’†Š ™ ‚ Š™ŠŠ„ †š ”†’„ Š‘› †š Š˜†„ „†“† ¥ ¨©¢§°ž§ž œ¥ž¥ «¢š±ž ±­¥ °Ÿ© ¢¯ ±­ ³™ ›©² ±ž² ž°ž¥ ¢² ž©¢¯§ ¦š ³ž§ž°§ ±­ª§¥ ¨¢¢¯§ ž©¢š± ‘‡‹Ž„
‰†‘ ‘Š™„   „ˆ š †˜ˆ ”™‰† ‚†ˆ “‚ ‚† †˜ˆš Šˆ Š‚ƒ Žš†  “ ‰ ”„ ˜ ‚‚„ ˜ •‚ Š’ ¨¢°¥ž °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§ ±§™œ ªž¤§žªœ ™š¢¥™ ™±§›š • ‘™Ž ¨©š±¥ ¢­™ ¨¤ ¨¢œ ž¥™ ³ž§ž°§š ªž³ ³¡¢²¥ž
„ Œ˜ ”„ Šˆ†‘ šŠ‚† “ ™ † Š˜†ˆ† †„ ›†ˆ†˜Œ Š ŽŠš™†ŠŒ Š Š ˜•’„ †Œ “˜™˜‚ “Š‚™ ž²§ ™§¥«š °¥ ž™ ±§™° ™›¥­ ¢™ ¢¥ ¨©¢°­ª§ ™¤ž ™±›™š ž±œœ ¢© ™±¤¢ªš ¬ªž¢ ±š ™¢¢ š± ¨¢°³™ ™ « „ –
ƒŠ•„  “ † Œ˜ ”„ Ž› ™ †“š †‚† Š†™  † „ †‚ ŽŠ‘š Š• ‰†‘ †‘Šš ™†Œ‚ Š‚ƒ Š‘ ‚ “ ±žš ¨§ ©³§ ¥š°§¥ ž¥ ¨¢™ £¤¥ ›ž¥ ³¢«¢š± ¨ž›¤ ±§™° ¢©²š ¨¢œš ¢©² ™²ž©ž ž­³¤ ¥« ž©³ž©ž ž«¯§™š ¬ž­¤ ¡ž§@
 † ŽŠ‘š Š•  ‚ †‰Šš Š„Œ ˜‡ˆ† †Š‚  Šš ‹Œ Œ †Š’Œ‘ „‚“š† ™ƒ Š  ˜•’„ “ „ Ž†š
Š™› ™‰†‡† „ˆ šŠ•‘ “‰ Š ƒ• Žš ™‚›Š† ™ƒ‚ †™„„  “ ƒ • ”„  ‚ Œ† ˜Š•’ ŽŠ˜†ˆ† ¢™š ¨¥ ™°­ª§ ž ž¥¢™œ ¦ž²§ ±³ž¢ ™§²ž «¢š±§ ³ž ­ ™›¥­ ¦¥²© ±š³¢™ž >¢ ²± » œš¤ ™²§ žš ™²ž©ž ž¢²™±
 ›Š Š„Š ™ƒ š™• „ ŒŠ † †˜†ˆŠš ŽŠŒˆ ™‘ Š † Œ‚ ’‘† ‚†™˜† “Šš• ‚†™˜ ¥² ³¢¯ § ¥ž¡¢¥ ž¥ ¢ ¦ž¥¤ ™¥ ž™ ™›¥­ ž¥ ¨³© ¦™ ¨³ž© ¦™²©ž ¦ž°§¥ ¦ž°§§ ³ž¢š £¢¥ž¥ ž¢¥« ¥š°² ¥«ž­@
„‚“ „‚“„ Š „‚“† † ŠŠ‘Š „ˆŒ ŠŠ„  ’† ™Œ † ™Œ  ›Œ ™›Š „ ŒŠ † “ ™Š ¨¢°¥ž °­ªš ¥¡ž§ ¨ž§§ ¦ž²§ ±žš «¢š± ž©¢¢œ ™›¥­ ²¢­© ™§«¡ ¢™§ >¢ ²± » ™›¥­ ¦¥²§ ±š²©ž ¡ž§ ž³ž™š
„‚“ ™Œ „‚“„ ™Œ † ™Œ  ™›Š „ ›š ‚ “ ˆ  ”„ ›†“†‚š Š“‚š‘ Œ ˜™•‚ ™ ŠŒ „ ¥ž¡¢ £¤¥ ™¥ ž™ ¢¥ š¢ ¦™ °­ªš ³¥¡ž§ ¢§© ™›¥­ ™œ ž©¢™œ ¨ž¢¤ž@ ¢±³¥ ±¡žŸž >¢ ²± žœš¥ ž©¢«¡¥ ¢ ™¥ž@ œ ¥
‚† Œ ™“š ™Œ † ˆ˜ †ƒ Š ‚™ ›‰Šš† “ ›Œ Œ ŠŠ„ ˜•’ Š† „‚“ ™Œ „‚“„† ¢™ ¨¥ ™°­ª§œ ™³² ² ¤ž «¢š± ž©¢¢œ ™›¥­ ¥² ¢¯ » œ ™¤ ž©«ž¡¥ž °Ÿ ³¥ ¦œ™ ¢©š £±œ ³ž™²§ ¢©²¥ ¢ž™±
ŽŠ‘†š™ † ˜‡ˆ† Ž  „ˆ Š„ ŒŠ †˜†ˆŠ † Š„ ’ š‚š †˜Š› Œ„ ŽŠŒˆ† „ ‚ “ „ Š Š‰Šƒ ’†›‚ ž©¢š±ž «¢š±§ ³ž ­ ¥ž¡¢ ™¥œ ›ž¥ ³¢«¢š± ž™ ™›¥­ š¢¢ ‚ ” „ “ • ƒ ƒ «¢²­¥ šž±°ž ª©ž™¥ šž±° >¢ ²±
— ‘Š˜†† “ „ Š“ ŠƒŠ• Š‘“† „ ‚ “ ƒ ˜ ”„ ‚ ‚  ™  “ ‚ ’ ‚ ‚ ™ „Š Žš Š‰Šƒ ’†›
ŠƒŠ•  Œ „“„ Š‘Š ‹Š™•„ ’†Œ†’Œ Œ „ Œ ˆŠŒ†  Š  ”„ Žš Ž‘†š ‡† ˜ ™ œ‡š”†
 ˜ ™ ›˜‡ˆ‚ ‘Š˜†† ‘†„ ˜‡ˆ ™›‚ ‘Š‡„ Ž†š   “ ˜ ”„  ‚ †š ‚ Ž› Š“ „†ˆ›  “ ™‚†“ †‘Šš › † Œš †š™ Š›‚ †‚›Œ ™˜Š“ „ ‚ “ Œ ”„ Š™„ ‘’ ’†›‚
†Œ† Š’Œ‘ Š‘†• ˜ˆ †‘› ™† Š‚ƒ Žš†  “ ƒ ’ ”„ ˜ ›Š‚ › ™Œ† ‚† †˜†ˆŠ„ †„† ŠŒ † ™‰š „ ‚ “ ‚ “ ˜† ’ˆ „  “ ‚ ’ ”„ ˜ ‚‚ ’†› Œ Œ† Š‘š Š›‚ Žš Ž† ŽŠ„ ›†‘ šŒ 
Š˜†ˆ ˜•’‚ ‰† †† ƒ• † † š Š† Š Š ˜•’ ˜ˆ„ Ž†š “‰„ •† ’†Œ†’ Š›ŠŠ„ ŽŠ‘†š™ ‚†™ ›“„ Œ† › ‡ Š Ž† Šš‘Š ™‘ Œš ŽŠŒˆ† „ ‚ “  ˜ ‚ ’†› “š Œ†
Š† ˜ˆ„ Ž†š  ’™‰‘†˜ š™Š•„Œ ˜Š•’ Ž†š † “‰„ ›†ˆ„ šŠ† ’†Œ†’Œ Œ „ “š Œ  ›†™ŠŒš  Ž ‚™‚ „†“ Š“† “ ›††™› • —‚ †‘Š‚™ Œ š Š“† ‰  • Š‡ƒ  Ž ‚™ • Œ†
†‘†š †‘‚ †‘› „  “ ƒ ’ ”„ ‚ ‚  ’„ Š“‰ Ž ‚š™ †Œ† ’†Œ†’Œ Œ Š„ ™‘† “Š‚™ Š™‚„ ŠŠ— Žš ’ š ƒ‚  ˜“™ † Šƒ†’ †š™Š•š ‹Š Žš  ‚  ‚‰Š™‚ Œ† Žš  ‚ Œ† ›†ƒš ‚† ‚ ƒ •
ŽŠ‘†š™‚ ŽŠ™†Š‚ „†“ †™‘ Žš ˜•’ ™†Š‚‚ Š˜†ˆ ˜•’‚ ‰† †š ’†Œ†’Œ  ŠŠ˜„ Š“ ›†™†Œ‚‚ ’†› Š‘ †‘Š‚™ ŠŠ—š Š•Œ† Œ †‘Š‚™ Š‘†Š— ŽŠ“ƒ†‘ Ž Š™‚„† ™›Š „ ‚ “ ‚ ’ ”„ ‚ ‚ ’†›
— Š’ ˜˜†ˆ ›˜ˆ‚ Ž ‚™ Š™‚„ ™Š‚š ‹Š Š“† ƒ • ›†ˆ‘  Ž ‚™ ” Š™ Ž†š™ƒ †‘Š‚™‚ š ŠŠ“ ™Œ† ™ŠŒ‡ † †™Š‚ˆ “˜™˜ ™Œ†‚ ƒ‚ Ž› ›Š„  Š‚ƒ †‚›Œ Žš ’†› „ ‡ Š“ Œ ƒ †‚›Œš  “ ˆ 
’†› Š™‚„‚ Š‘ ˜† ™›Š „ ‚ “ ‚ ’ ”„‚ Žš Š“ †‘‚ š ’†› †‚›Œš †Œ† ™ „Š ˆ ˜ ’ † “‚† † „ ™—Š š Ž› Ž Š†›„ Žš ™†‚† ™ŠŒ‡  Š“Š‚™ ™—Š† „š Š™—Š ƒ † ™Œ†š
ŽŠ‘†š™‚ †™‘ ›†‰Šš Œ† ’ š ›™†’‚† ’ š ƒ‚  ˜“™ Žš †‘ŠŠ—š Š•Œ† †‘Š‚™ ŠŠ—š ˆ  ›†™†Œ‚ ŒŠ† “‚  Š“ ŒŠ† “‚ ƒ‚ Žš ›Š ‡ “† š ŠŠ“ Š‚˜ ‰ ˜Š„„ ‚ŒŠ™ Š“ ŒŠ Ž Œ† 
›‰Šš Š˜†ˆ ˜•’‚ ‰† †š ’†Œ†’Œ  ŠŠ˜„ Š“ †‘‚›Œ„Œ Ž ‚š™ ›‰Šš †˜†ˆŠš ™‚„ Ž“‰‚ ‚™ ›“„‚ ›†‘†š ‚‚ Š†›„ †ŠŒ„ †‘ŠŠ Š‘ŠŠ„„ „†š ’Šƒ Š   ™›† ’Šƒ Š   ™› Š“
Ž†š Š„ ™˜Š“ †˜†ˆŠ ‘‚™ ” Œš ‚›Œ ™ „Š † †˜†ˆŠš †‘˜› ŽŠ“•„  ‘‚™Œ  ŠŠ˜„ ’†› Š—† ‘Š™ Š›Œ†„ Œ‚ “‚„ ‚ƒ “ ” Žš ’†› †‚›Œ ‡ “† †Š‘Š“ ›†™ Š• ŠŠ„ š“Š„ ‘Š™ Œ “
›†‚Š ›‘‚†  › ›†† ˆ —š ›† Žš š ‚†˜‚ „†“ Š“† › ˆŒ ŽŠ‚ Ž†Œš †ŠŒ ††š‚ ŽŠ˜‡ˆ† ŽŠˆ Œš  ˜•’ Š‚ †Œ† †ƒŒ † ŠŒŠ „‚†“‚ ˜•’„ ŒŠ Š‚ Š™ ›˜‡ˆ‚ ‘† Š˜†† Š™ †Š“ †™Š‚ˆ
‰ ˜ ’ ˆ “™ Š’ ‰•š ”„ ›š Š •‚ Š—ˆ   ›‘† ŽŠ™š“‚ š„˜ Š‚ƒ† „†š ›†š“ ŽŠŒˆ ™‘ Œš  †Œ† ‘Š„‚