Page 43 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
‰’”– “Š— ‚‚ ›Œ’ œ’–˜ ‰

† Š—ˆ „ƒ‚ Œ ‹™“‚  ›†ˆ• †š ‹›ˆ‘ Ž „ƒ‚  ŒŠ›ˆ Š„† ‡„ /„ •1 ‚ •
ƒ‡ •Š ˜ƒ ’‚ Š‰Š •‡ƒŒƒ –ƒ– ’ƒ~ ‹‡Œ—ƒ– ƒ‡‚ ‡ŠŒŠ~ ‚ –Š ~Œ” ‚‡‚— ‹~ Š‰ ƒŽƒ~Œ”
˜„ ŽŠ˜†„ Ž Š‘š Š‚ƒ Œ† Š—ˆ  †‚šˆ Š• ™›†Š †š Žš „ƒ‚ Œ † †‚šˆ Š•
‡–•‡ ‹‡–’ Š— ˜ƒ–— ‚„‚ ‹ƒ‡‰ ‚–‡— ‚˜‡‚ ˜‡ƒŒŠ˜‚ ƒŽ˜ƒ–’ ‡–‚ ‹‡‡Žƒ‡€‚‚ ƒ‡—ƒ‡ Œ
~‰ ‚‡Š ƒŒŠ —• –—~ ˜ƒ– ˜ƒ‡‡ ƒŽŒŒ ƒ~—Š ‹‡Šƒ‰‡ ƒ‡‚ Š~–—‡ ˜Œ‰  ‹‡ŒƒŠ‚ƒ ˆ– ‡‚ ™›†Š „ƒ‚ †šš  ˜™ Š„ ’ ‘ ˜†„š  Š•Œ † Š—ˆ †š Š‚ƒŒ †‡”„
˜ƒŽŒ„‚ ‚‡’Ž Š‰Š ‚‡–ƒ†‡‚‚ ‡— ˆ– ˜ƒ– ˜ƒ— ˜ƒ–‡”‡ ƒ˜–„ –ƒ”‡Š Š—ŒŠ ‚‡‚ –—’~
£¥ ž¢³«±­ž ™ž £¥² ±§™ ž¥ž ž¢³™¯§ž ¢©§§ ¥­©ž ™ž ®°ž«ž ®°ž« ¥¤ ¥« ¨¥² ¢©² ±²«§ «šž°ž ³ž¤¥§¥ ³ž±ž¤š
‡~ Š Š ‹’‚ ƒŽŠ ‚~ ‹‡Ž— Š— ˜ƒ~ŒŠ ˜ ~ ‹ŠƒŠ ‚~ƒ ˜— –˜Œ‚ ‚ ‡‰— ‡˜Š
¥™¢¥§› ¨š ¨ž«§² ¢š± ¢š± ¢±šœ ž¢§³ž š ±¡² ¦¢¢°³¢ ™¢š¥ °ž¥ ¢ ¥ ³š ž±¤š³©² ³ž±ž¤š ¨¢™ž²¢°œ ¢­@
ˆ– ˜–•‡ ˜ƒŽŒ„‚ ‚‚~ ƒŽŠ €ƒŽ ‹€ ‹~ ‡‰ –†’Ž‚ ƒ~€‚ Š~ €ƒŽ •– ~Š ƒƒ‰Œ ‚„ ‚•” Šƒ• ¢¥ ¢š›ž ž¢§³ž š ±¡² ¦¢¢°³¢ ±§ ±§™ ž¤ž ž°ž¥ ¢ ±§ž™ ¡°¥§ ¢ž ±²« ž¡°¥¢² œ« ¨¢³§§ ¢ ™¥ž ³ž¤¥§¥ ¨ž±žœ
ƒ‡Š Š•‡ –—~ ‚–ƒ˜ ƒ~€ƒ Šƒ€ ‹‡ŽŒ„‚ Œ Œ„ ƒŽŠ ‹ƒ•‡ ‡‰ ˜ƒƒ•Š —‡ ‹Šƒ~ ƒŽŠ ‚~ ƒ„‰— ™š± ±§™ ž¤ ¨¢Ÿ ž™ ¦¢©² ¨¢³¢©³§ ¢¥ ³¢¥ž ¢¥ž¤ ž¥§ ³žš¢²  ¢©­§ £¥§¥ ¨ž±žœ ™¢š¥ ¥ ³š ž±¤š³©² ž ž™ 
‹‡’Š~Š ‹‚ ˜ƒ–„ƒ’Œ‚ ˜ƒ–•‡‚ ‹‡Ž‡Ž’‚ ˜~ ƒ‡–’Œ ˜ƒŠŠ ˜ƒ‡– ~‚ ˜–ƒ ‚—•‚ ‚ƒ‚ ˜~ ž©¢™²š ¢›¢¥­ ¢¤ ž°ž¥ ¢ ¥¤ ¢±šœ ¦¢ž°§š ¨§ © š± ±§™ ¥¤š ² «§¥ «šž° ¢ ¤ «ž ¢©² ±²«§¥ œ ™ ¨™¤ ¨¢™ ¤ «ž
¨±§™œ ¢§© ž°ž¥ ¢ž š «š ¦² §›š ™³¢™ Ÿ «ž ž¤ž ¦¢ž°§ ¨ ž¥™¤ ¨³ž™ ™± >Ÿ šœ¢± » ¨³ž™ œž­ž ®°ž«ž ®°ž«
˜‡Žƒ~€‚ ‚•‡†‡ŠŽ~‚ƒ ƒ‡€‚‚ ˜–† ˜~ ~Š’Ž‚ ƒ—~–Š ƒŽ –—~ƒ ƒ Œ ˜~ ‚‰ ƒ†—• –—~ ‹‡Ž‡Ž’‚
¢›¥­œ ¢§© ¢¤ ³¢¥¡š ¨¢Ÿ ž™ ¦¢©² ¢¤ ™§¢³ ™¥ ¢™œ ¢§œ¥ ¨ ž¥¢™¤ ¥žŸš ¨³ž™ œž­ ¢œ ¥ Ÿ ™ ±› ¢­@ ³ž¤ž³
" –ƒ ”ƒ€ƒ–‚ ˜~ Ž’‡ ‡Œ Š~  —‚ ˜~ Ž‡’ –ƒ ”ƒ€ƒ–‚ ‡‰ –ŒƒŠ –—’~ ‚‡‚ ˜– ~ ƒ—Š  œ ¦² ªž³ ¢­ž ¥¢«¥ ž©¢š± ¨¢¢¯² ¢­¤ž ž¤ž žœª­™ ™ ¢«š ¨© ž¢ ¢š± > £¢±­ž@ > Ÿ šœ¢± » ¡«§ °± ¦¢ž² ™¥ž ³ž¤ž³
‹‡Œƒ˜ ƒ‡– ƒ– ‡‰ Š „ ƒ~€‚ ‡– ˜~ Ž’Š ‚–ƒ—‚ Œ ‹‡—Ž~Š ŽŒŽ‚ Œ ‚‡‚ ƒŽŒ„ ˜Œ~ƒ ™¥™ ±¡²š šž³¤² ž§¤ šž  ³™ ¨¢°¥ž ¨¢™ž ¥ Ÿž ž°ž¥ ¢ž ¢­¥ ¦¢ž²ž ³ž§¢¥² ¨¢ž ™ ¢­@ ³ž¤ž³ ³±§™ ³™ž ³ž§¢¥²
™¥™ ¢¤™§¢³™¥¢™œ ¢¯  «±­¢ Ÿ§ ±ž¤§¥ ž¥ ž²² ž§¤ £ž³ ¥ ¡ž¢œ ¤š ¨¢™ ™ž ³ž¤ž³ ž¢² ¢­¤§ ±³ž¢ £±«
‹ƒ•ŒŠ ƒŽ‡– ‡‡”Œ—‰ ‡‰ ƒŽƒ—Šƒ ƒ‰– ˜~ ƒŒŠ –‰ ‹~ ‘~ƒ ‹‡’‡– ƒ ‹‡~‡• ‡Ž’ ƒŠ‡’~ ƒ~Œ
™¥ž žœª­™ ™ ²§§ ¨¢°¥ž ¢§ ³¢¥¡ ¢š› ²§§ šž  ¢¯ » ±°ž¢š ™¢² ¢œ¤ §¢¥² ±ž¤§¥ £¢±¯² °± ² «§ °¥
‚–‡• Š ‚‡~– •– ƒ~ ‹‚‡Š ~‡—ƒ• ƒ~ ‹‡Œƒ•‚ ƒ‡–Š ‚‡~– ‹— —’ Š ‹~ ˜Š ˆ‡–” ‡ŽƒŠ’ š±œ™ ³¢¥¡§™¢š§§ ¤ ™œ ™±¡²¥ ¨©¢°ª­œ ™¥ ¢ª±› >Ÿ šœ¢± » ¢ ± ²° ±¢­²œ ¢­@ ³ž™¢ž ©ž¢ ± ™ > Ÿ šœ¢±
‚‡~–‚ ‹~ƒ ‹ƒ• ~‡‚— ‚‡~–Š ‚‡  ƒ~ ‡‚Œ Š — ŽŠ ƒ~Œ ‚—•— ƒ‡Ž‚ ‡ƒŠ˜ ‚— ˜Œ‡‡ƒŒ ±¡² £ž³ ¢ ¦™ž £¤ ¥¤ ™œ¢ª­ ¨¢™ ¦¢©²¥ ž©¤³ ¢ ¦™ ³¢¥¡š ¡ Ÿ¥ž œ ™ °¥ Ÿ¥ ³ ™ ³ž²¢°š ¨¢­³ž² ž¢² ¦¢©² ž¥™
‹— ƒŽ‡– —–’Œ— — ‚ —ƒ–‡’‚ ‡’Š •– ~‡‚ ‚‡~–‚ ‹‡Œ’Šƒ ‹— ƒ˜ ƒ~ ‡ —–Œ ƒ~ ~–Œ€‚ ‘ƒ€Œ ±¡² ž°ž¥ ¢ ™¥œ ™ž ™¡¢²­œ œž«ž ¦ž¥¤¥ ž²¢ ™¥ ¥« ™¥™ ¢°¥ ¢©™ž £°¥ ¥ž¡ ž¥ ±§ž™ ™ž ™§² ¦¢°¥
¥™¢¥§› ¨š ¨ž«§² ¢š±ž ¢š±œ ™³›ž¥­ ¥¢«¥ ™©§¢°ž™œ ¦¢©²¥ ±¤§© Ÿ ¢œ¢ ¥«ž Ÿ ¢œ¢ ¥« ™¤ž ±°ž¢š ±¤§© Ÿ ¢«ž Ÿ ¢œ¢
’ƒ~ ‹ƒ— Š ƒ˜ƒ~ –—Š ~ ~—
œ ª ™¥œ ±§ž¥¤ ³¢²¢±­œ¤ ™¥™ žš³¤² ±¡²š œž§š ™ž²¤ ®­  ¢¯ ¢žž²² ¢§¥²ž±¢ ¢±šœ§ ±™žš§ ±°ž¢š
˜ƒŒƒ•Œ ‚Œ‰ƒ ‚Œ‰ ˜‰ ‡Žƒ – Š‰ Š †Œ‰ƒ ‚‡˜‰ ƒ~Œ ‚–‚ ƒŽ‡–— ƒŽ‡‰„ ‹ŽŒ~ ¦ž¥¤ ž² ž©¢™ ¤ ™œ ¦¢°¥ š¥ ±¡² ³™ ž°ž¥ ¢² §›œ © ž ¦¥² ™ž²¤ ®­  ¢¯ ¢žž²§ ³ž ­ ™ž ¢± £ž³
˜–~ƒŒƒ ˜—–ƒ’Œ ƒ˜Žƒƒ‰ ƒ‡ ‡ ‹‡–‚ ‘ƒ–‡” – ~ƒ –ƒ~‡ƒ –‚ ˜ƒŠ‡Œ ƒ ‘‡ƒ‚ ‹ƒ•Œ Š‰ƒ ¢­¥ ¦¢°¥ž ² ¥ §°ž žš šž³¤ ž¢žž² ¢­¤ ž°ž¥ ¢² œ ª ™¥™ œ‡‰– †‡› Œœ‰’ ‚ „ƒ ‘ †‹œ‰ ‹‚ ‡ †ˆ ³¢¥¡š ¨™¤
‹‡‡˜— œ¢š ™ž² ³ž§¤ ±¡² ±™²¢ ¦™ ©ž ±¤§¢¥ ž²² § Ž› „ƒ  ‚‡ ‘‡ƒ›‰ ‹–Ž ‡‚ ‹˜‰ „ƒ† Ž Œš”ƒ ‘
™³²ž ±¡²š šž³¤ šž  ¥¤ ³™ ž¥§ š›¢ ¢± ž¥§ ¦¥² ™ž²¤ ž²² œ›š ¨ž›¤ ‹˜‰ ‘ ‘‡ƒ›‰ ‹–Ž šœ‡‹ †‡›
‚Œ‡Š— ‚–ƒ˜ ƒ‰Œ ‡– –~—ƒ Š „ –—‰ — Œ–‚ ƒŽƒ Š „ –—‰ Œ Œ–‚Š ƒ‚Ž‡†Œ‡Ž ƒ‡–’~ƒ
ž²² §§ ¢¯ °± ™ž ¥š°§ ¦³ª¢­³ ³§ § ž°ž¥ ¢² š¥ ž°¥ © ¦™ ¦¥ž™ ŸžŸ  ž² ¢¯ ¥¤ Ÿ ¢­¥ž ŸžŸ ¢
–~—Š ‹‡Žƒ‡”ƒ ˜ƒ~ƒŒ ‹ Œ Œ‚ ‰ƒ˜ ˜•˜‚ ‹ Ž ƒŒƒ  —‚ Šƒ ‚–ƒ˜‚ Š ‹‡‰–‰ ‚Œ‰ ƒ~‡”ƒ‚— § § ž¥² ¢¯ ² ž¥¥ ¬™ ¢œª ¨©™ ™¤¢™œ ¬™ ¤ ™ž ±¤§¢¥ ž² ™ž ¢± £³ ©²¤œ ŸžŸ œ ž² °¥ ¥¤ ¢¢ ¦¢°¥
‹‡–ƒ~‡ †Œƒ ƒŽ‡– ‡–’ ¥« ¤ ™ž ±¤§¢¥ ž²² §§ ¢¯ ¥« °± ™ž ¢œª ¨©™ ®­  ¨¢°¥ § ¨¢™² š « Ÿ ¬œ ¨§°¥ §›  ¢¤ž Ÿž ³ž ­
‡ŒŠ—ƒ–‡ƒ ‡Šƒ ˜ƒ‡Ž—Œ  —‚ Š‰ Š ƒŽ‡– ‡–’Š ˜’Œ ˜‰‡– ƒ— ˜Šƒ˜ ˜– ‚‰~ŠŒ ƒ ³¯°§š œž§ ³«žš² š¢¢ ³¢ šž § ¢¯ ¥ Ÿ ¨¢š ²±­ ™ž ž¥™ ¦¢œœ¯ š§ § ­©ž ž¢§œš ž°ž¥ ¢ °± ™¥™ ¦¢©²¥
°±² §› ©¢š ™©¢§™ žšœ ±™š¥ ±²­™ Ÿ ¢­¥  ‚‡ ž¢žž² ¨¢š¥ ¦¥²§ °¥ ™ž²¤ ¢¯  ¢žž² ¨¢š² ²±­
ƒŽ˜ƒ ‹‡Ž‡Š ƒŽŠ ‚˜‡‚ –—~ ~˜’ƒ˜ƒ
ž²² §¤ ±§ž¥¤ ™‡ ‚› † ‹– ‡‚ ‹˜‰† †‡› ‹ƒ„Ž ™ « ˆ • ‘™Ž ‹™‡ ‚ †‹’› ‹ƒ„ ‘‡ °ž¥ ™ž²¤
¨¢°¥ž ² œ ªœ ‹ †“ ‘’‚ ²¢ Ÿ « ³¢¥¡ ž¤³ ¢² ± ™ °¥  ¢¥² ±§ž™ ž¥§ ±¡²š ¨¢°žœ™ ¦¢©² ¨©š± ž©³ ¦³ ™³¢™œ

‡‡” ‹‚‡Š~ ‹‡Ž‡‡ ‚ Š‰ ˜~ ‹‡ ˜ƒ’ Š‰ ˜‡—~– ˆ‰ ‚‡‚ ƒŽ‡– Š— ƒ •Œ –ƒ–‡ ƒŽ‡˜ƒ – œ‡š”†
Š• ˆ‚š †ˆŠ‚š † Š‘š ™š“ š ›†‰†•˜‚ †š‚›‘š ŽŠƒ„   ‚ Žš ‘š Š™‚„ ›†™“ ‚ Žš ŠŠ—†
ƒŽ˜‰ ~Š ‹— ‡‡ƒ ‹— ‡‡ ƒŽ‡‡” ƒŽ‡– ƒƒ‡‰ ‚Œ Š~ –ƒ– ~Š— ˜ƒŒƒ•Œ— —‡€‚Š ‡ƒ~–ƒ ƒŽ‡– ‘˜†› Œ Ž† Šš†™Š † ‘š ŠŠ— †‘Š‚™ Š ‡ •š „†“† †‘Š‚™ ›‘††Œ ‡ • ™†‚ † †‚šˆ
46
‹‡Šƒ€ ˜” ƒŽ‡— ˆ‰ ˜ƒ–—‚ ™•’ ŽŠ‘•‚ ˜ Žƒ ‚† † ›†™“ ‚   ‚† š  ™†‰ Œ “ š ‰‘†˜ • —‚ †‘Š‚™ Š™‚„ • “ Šƒ
Šš Ž „ • š “ š†™Š‚ ™†‚„  ›Š‰ Š‚ƒ  ‘ Œ†  ‡†  ‘ Šš†™Š †‘Š‚™ ŠŠ— Žš  “ ‡ ”„‚
“šš ŽŠ‘†š™  šŠ Ž‘ Œ †‘Š‚™ ›‘† †Œ ‡š ™†™‚† ‹†›ˆ ‹™“ Š• † Žš ‹™“ Š• š “ †Š„•‚
Ž ‚š™† † „  “ ‡ Š™Š‚ Š“ ™ŒŠ †šš  Š•Œ † ‚†ˆ Š„ Š•Œ † †˜†ˆŠ š  ’š Ž‘†š
~ŠŠ ‡ŽƒŠ’ ‹ƒ•ŒŠ ‹˜ ‡‡” ‹‡Œ’ƒ ƒƒ‡‰— ‹ƒ•Œ‚Œ ˜ƒ‡˜ ‚Œ‰ ††”Š „~ƒ ‡ŽƒŠ’ ‘ ‡‡ ‡‡”Š —• ƒ‰– ‹‡Œ’ (46
‚ ™“ ‚ †‘Š‚™ Š™‚„† ŽŠ‘†š™ „†“† „ Š „ Š• †† †  Ž ‚™ Š „  “ “ ˜ ”„ ‚ ‚
‚Šƒ€‚ ƒ˜ ‚Žƒƒ‡‰ ‚Œ ‡‚Š Š ŠƒŒŠ ‡‡Œ‚ Šƒ ‹‡– ˜’ƒ˜ ‹ƒ— Š‘ ŒŠ Š  Š„ ’ ‘ ŒŠ„ ŒŠ ŠŒš ƒ ›ˆ„š ‘˜’ Š• ” ‹Œ Š„ Š Š ‡ ™˜‚š “š
Š™ š ‹Œ Š„ Š Š ‘˜’ ” ™‰š‚ ŽŠ˜†„ŽŠ‘š‚   ›—˜‚ „†›“†‚š Œ ŒŠ† Š  Š„ ’ ‘
37 š™• “ Œ † ™ŒŠ †šš  Š—ˆ “ ˜™ Ž ŽŠ„„— Š‘š ŽŠ„“ † ‚†ˆ Œ › †‘ “‚†› †
›“ƒ †„Šš Ž†˜ „“ ‰†‘ ‡ ›Š‰‚ ŽŠ˜†„ ŽŠ‘š  “ ‡ ”„ ˜ ™†‚Œ ›—˜‚ „† ›“†‚š Š ›
Šƒ•„ Š‘›˜„ Š›Š‘›  “†‚š‚† † ‚ Š‚™ Š Š†ˆ †š‚ Š˜†ˆ ™š † ›“ƒ †„Šš Ž†˜ „“ ‰†‘ ‡†