Page 38 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
„‹ ‰’”– ‚ “ ƒ ”„ œ’–˜

ˆ ŽŠ„“ Žš †Š š †ŠŒ Žƒ•† ›š†‚ Š‚ƒ ‚ †Œ† Žš †‘Š‚™ Š™‚„‚† ›Š“Š‚š„ Š • ‹‡‚Œƒ ~‡Š’Œ ˜ƒ˜Š‡~—ƒ € ‚ ~˜Š‡‰Œƒ ‡–’ ~–’ ~˜’ƒ˜ƒ ‡ŒŠ—ƒ–‡ ‡Š ‚Ž—Œ‚ƒ ˆ Ž˜‚ ˜ƒŽƒ—Š
†š„ ›ƒ†• ‹ ‚ Š› ‡ ›‚† †‘Š‚™ ›‰Šš Œ† Žš Š™•’  ™ ‡ ‚†Šˆ ‚–ƒ˜ ˜ƒŒƒ•Œ ‚–‚ ~‡‚Š —–ƒ’Œ ‹ŠƒŒ ƒ‚ƒŽŠŠ‡’ ~Š— — ƒ‡ ˆ‡~ ƒ—ƒ ƒ— ‰ƒƒ‡‚Š
„ ‚ ‚ ˜™ Š ™‚Œ ™‚„ š †Œ Š† „‚‚ ŽŠ„“ šŠ Ž ‚ “ ƒ „  ‚ ‘ˆ†Š ™† ƒ—Š ƒ~ ~•ƒ ƒ~Š ƒ~ ƒ†ƒ—’‰ ~Š ‹‚— ƒŽ— ˆ~ ‡Œ˜ ƒŽŠ ‹‡–‰ƒŒ ƒ‡‚— ˜ƒŽƒ—Š ‹‚ ‹•Š —
‹ ‚† ‚ “ „  ‚ ’†› Š“† † Ž†Œ  „ ‚‚ ™™‚›‘ š ‡ Œ † ™†™Š‚ ŒŠ ‹‡Ž‡‡Ž ‚Œ‰ ˜ƒ–ƒŒ ˜ƒ‚‡Œ˜ Š— ‚–ƒ— ‚~Š’Ž ˜ƒ†—’ “–˜Œ ƒŒ” ‚„ ƒ‡ƒ  ƒ‡‰ƒ ‹~ ‡Ž
‰†’„ ‹ ‚† † ›™Š•Œ Š† Ž ŽŠ„“ †Š“ šŠš †‚ ™•†Œ Š‚ƒ ‡ „ ›†“†‚š„

ƒŽ‡– ˜Ž—Œ ‹‡Žƒ– ~‚ ‚
™ž§ ¦¢œ« ™¤¢™œ ¨ž¢¤ž ž³§²™ ¦ž¢š ž©©³¢ ž¥ ™ž ±²™¥ ‹ – ›‹š ‹Ž›‡š‹ƒ š‚‡ƒ ‡Ž ƒ‡‹‰ ‡‹Ž” ‘‹‚ ‘‡‹
š±¥ ™¢«²ž™ ¢š± ¢¥ ±§™ §²™ ¢¥ š¢¢ ¢™œ ™ž ™³«² ©¢™ ³¢©±­¤ ³¢²«© ™¢² ž¥§ ™  ¬žª œ‹”‹ƒ› ‹€ ~‡‚ ˜ƒ† ‹~‡Œ ƒŽ‡~ ‰Šƒ ‹‡Žƒ– ~‚ ‡Šƒ€ €Ž – ƒŽ‡–Š ‚‡‚— ƒ— Š ~‡‚ ˜ƒ†
¨© ž¢ ¢š± ±§™ ¢ª™ ¢š± ±§™ ¢¤ ¨¤ ±§ž™ ³™ ¢š± œž¢  ¡ ­ ¥šž¢ž ¡¢§² ¥š › ‡’‹ƒš ‹šƒ ƒ‡ ³¡§²§
™§«¡ ¢™§ ¦¢œ« ²¢² ¦ž°§š ž¥¢­™ ™š¢°« ¢š± ¢ °ž¥ ž³±¢­¤š ™žž ¡§² «¢›ž žš ±­¤ž ž«š³ž žž¥ š³¤² ˜ƒŽƒ‡Š€ ˜‰ ‹€ƒ ‰ ƒŽ‚ Š‰ ‹  ƒ—‚ ˜~ ƒ‡— ƒŒ” Š ‡‚ ƒŽ‡– ‹˜ƒ~ ŒŠ ~Š— ƒ— Š
™ž ™©¢œ ¢šž ž³§²™ ¦ž¢š ž©©³¢ ž¥ ™ž ±²™¥ ™±° ±§™œ ± ™ ¦¢œ« ž¢¥« ž™š² ž™ ³¢«¢š² ±š«² ± ™ œžž Š ‹€ ‡Šƒ~ƒ ~ —–‚Œ  ƒ—Š ~ –€‚ –ƒ~‡ ‡ ƒ –ƒ†  ‚˜ “ —˜‚Š ‡•–‚ –‚ƒ„ ‹‡–’‚ Š
¨© ž¢ ±ž ¥™ž§² ¢›¢¥­œ ™¢œ¥ ¢± §²™ ¢¥ ¢š¢¢ § ™°œ šž¢ ¨¢™² ¥¤œ ±™žš§ ³¡§²§ ³¢«¢š² ¨¢™ ³¢«¢š² ‡• ˜ƒ‡‚Š •‡’Œ ‚‡‚ ƒ‡Š~ ƒ Š—Ž— ˜ƒ‰ƒ–~‚ ˜ƒŠ~—‚ ‡’Š~ ˜~‡–•Œ •– ‚„ ŠŒ ~ ‡–ƒ†‚
ž™ š¢¢ ³© ±š¤² ¢±°§ ¦™ ¨¢œš œ§« ¦œž° ¦¢œ« ™¤¢™œš Ÿ ¨¢™² „–‡ œ›‡ƒ ‹ƒ„ Žƒ‚ ‡‡ ¥ž ¥§ ¥« ±ž¡­¥¨¢™ ‡– ~ ‚„ ‚‡‚— –ƒ‰„Š —‡ ˆ~ ‹‡Žƒ– ~‚ Š‰ Š ‘•ƒ˜ •Šƒ ‚‡‚ ƒŽ‡–— ˜Œ~ ‹‡Žƒ– ~‚ Š‰
40
™ ¥« žš³¤² ±žŸ ³  œ ƒ ” † Ž •  ƒ “‡œ ‹”‡ ™¥ «²§ž ƒ‡‹‰† Ž‰ ‹ ” › ‡‹†› ‘‡‹ ¨ž§§ ™¥™ ª©°
³§ž ± ™¥ ¥¢™²ž ž±¢š § ±­ ±¤ž² ¦³ ¨©³œ ¨ž§§ šž¢ ¢¥ ³¢™ ±š¤ ¦¢œ« ž™±ž ²«§ ³™ ²«² ˆ– Š‰ ‡–‚ ‡ Œ –ƒ ƒ‚ƒŒ‰ ‡~Œ –‡‰ ƒŒ Š— ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Š‰ ˜ƒ’ƒ”– ŠŒ ˜ƒŽ— ˜ƒ–—
±¤ž²¥ ¦¥²¢ ¥™ž²ž ¤±œ¤ ³§² ±¤ž² «š²¢ ¤±œ¤ ¬™ š¢¢ ²«§ ³«²š ¦¢œ« ¦² ž¢² œž§ ¦™ £¤ ¦ž²§ž ‹ƒ•Œ ƒŽ‡– Š— ˜—ƒ Œ‚ ƒ‰– ƒ •ƒ ‹‡Žƒ– ~ ‚–‚ Š— ‹‰– ‹  ~ ‚Ž• ‚Šƒ ‚Ž‡~ ‚Ž‚‚
™¥™ ž±¢š ¥² ž³±­š ±ž ª ²ž« ¥ œ¯¢¤ ¢ªž¢ ¢š± ±§™ ²œ ¥ £±¯ž² › ‹š–“† Ž š †ˆ ž©¢©­š žœ¢« ™¥² –€˜‚Š ƒŠ ƒ ‡Ž‚
¢š±œ ™§«¡ ±™š¥ ¦² ªž³ žš³¤ž ¦¢¥«š¥ ±­ ±žŸ ³ ‡’‹ƒš œŠ‹› † ‡ ª©ž™š ¦¢œ« ¨©¢«š² ƒ „~ ‹—ƒ– ‚‡‚ ‡~Ž’ ƒŠ ‚‡‚ ƒŠ‡~ ‹‡Žƒ– ~ –‡‰„‚Š ˆ–ƒ” ~Šƒ Œ„ ƒŽ‡–Š ‚‡‚ ~Š— ~‡‚ ˜Œ~‚
£š› ¢³±­ ±¤ž²¥ ±¢¤²§ ¥ ™œ ¦ž²§ ²±­¥ ¨¢™ ¢ªž¢ ¨ž§§ šž¢ ™¤¢™ ¨¢œš œ§« ¦œž° ¦™ †ˆ ¨žœ¢© œ‚ƒ‡
¦ž²§ ¢ž ¢ªž¢ ¢š±œ ™§«¡ ™¥™ ž¤ž ¢§œ ¦¥¢² ¥™ž²œ ‚‹Žœ žœ¢«¢² œ« šž¢ ¦ž² ¥¥¤ ™¤¢¥ ž™ ¦¢œ« ž™±² «²§ ‰~ ‹‡ƒ ˜ƒŒƒ•Œ ˆ~ ‡–ƒƒ‰ƒ ~–— Šƒ‡Š ~•–‡ Šƒ‡Š ‡‚ ‹‡Žƒ—~–ƒ Š „ Œ ˜ƒ‡~– ‚Œ‰
³©™ ¥œ ž¥ ±§™¢ ±¢¤²§ž «žš²š ™¥™ ¢©° ™¥ ±¤ž²œ ±šªœ šž¢ ¥¤š ƒ ” „  •  ƒ ‘’‰‡‹ š‡ Ž‚‡› ‚œ„‡Ž– Œ†ƒ – Šƒ•ŒŠ ˜ƒŒŠƒ‚ ˜’Œ ‹‡Žƒ Œ Ž ‡ –~‚ Š –‚Œ‚ ~ Œ–‚ ‡ ‚  ƒ—‚ ˜~ ƒŽ‡– –‡‰„‚
²¢ ¦™ ž¥¢­™ž ¥™ž² ¢œš ™©¢œ ™©¢«³²§ž £³«žš² ¥œž ¦™ œ š ¢©­š žœ¢« ™¥ ¨¢¢œ«ž ƒŽƒ ‹ ” ›‹ ‚ ¨ž§§ ~ –€‚ƒ ˆŠŒŠ ‚Ž—Œ ‡” ‹‰ ‡•‡– ‡ Š~ƒŽŒ
¢©° ™¥ § § «š²¢¥ £¢±¯ ±¤ž² ¨¢™œ ¤±œ¤ ³§² ¦¢œ« ‚Žƒ ™š ¨ž§§ šž¢ ±š¤ ™¤¢™ž †‹† šƒ šƒ †› ‡ ‹‡† ƒ‡‚ ‡•‡ Š ‡–‚Œ‚ ƒ–Œ †–’ƒ ‡ƒŠ‚ ˜‡‚ ˜–ƒ˜Œ ‹€ ƒŽ‡– ’—ƒ‚ ‚~–Ž‰ ˜ƒ’‡– ‚ •Š 
¦¢œ« ³™š§ £±¡ž­ ¢©™ ž¥ ±§™¢ž ¦¢œ« ³™šš ™¥™ ¥ ‚‡† ‡Ž ‚Ž ƒƒ ššƒœ’ ‚Ž› ˆ  ‡‚ š‡š‹ƒ ‚‹Ž ƒ
²°§ ¢±šœš ¢›¢¥­ž ³¢§š ¥ ¢©° ±¤ž²œ ¢±šª ¨©š±ž œ¢ ¥ž² ™ «š ¦³ ¨©³œ ¨ž§§ šž¢ ¨¢¢œ« ™¤¢¥ž ‚Ž‚‚ ˆ– ~Š ‹ŽŒ~ ƒŠ ƒ‡‚ ƒ~Œ ˜ƒ’‡– ƒ ˜ƒ•ƒŒ ˜ƒ– ‹€ƒ ‚Šƒ€‚ ƒ˜ƒ~‡•ƒ ƒ˜ƒ’‡– 
™¤¢™š ž©¢¢œ ¥ © ¨žœ¢©¤ ¤ › ±™žš§ §›š² ®±³§ž ¥¥ ³¢šž ±³¢šž ±ª š °¥¢ ¦¢±§ž™ ¢™§² ³¢š ¨žœ°­š –•‡ ƒ‡’Œ ƒŒ—– Šƒ’Š’‚ ‡ƒ ƒ–ƒ ‡Žƒ ƒ˜‰Š †‡Œ ~ƒ‚— ƒ‡‰ ‚–‚ ‹‚Œ –~—Ž ~Š— ~Š~
³«²š ž™ ³¢§ ³«²š ¦™ ¥ ¢©° ³§¢™ ¤±œ¤ ³§² ¦¢œ« «¢š³ ³«²¤ ±§ž™ ™š¢°« ¢š± ™¯ž ³«²¤ ¦¢±§ž™ ‹‡Šƒ’Š’‚ ˜~
Œ†ƒ‡ ¥ © ¨© ž¢ ±ž ¥™ž§² ³³›ž¥­š ™¢¥³ Ÿž œ š« ®­  ¢žž² ¢­¥ ¨žœ°­š œ¢ ¥²²¤¦¥²¥š¢¢ « ±¥œž©¢¢
‹ ” ‡‹Ž” ›‹› ‘‡ƒ š–‡† ‹ƒ„ ™ « ˆ Ž • œ‡”‡ƒ› ±§™ œž¢ š± ±§™ š «š ™³¢™ Ÿ «ž ¨¢œ¥ ž«š³¢² «²š ‚‡‚ Šƒ€‚ ƒ– ˆ~ Š „ ~‡Ž˜‚ Šƒ ~ –€‚ƒ Š –‚Œ‚ ‡–’Œ ‹€ ƒŽ‡– ’—ƒ‚— ‚~–Ž ‰ ƒŒ‰
Ÿ ¥ ²¢±ž š « ž ¥ ¬žª ¦³ ™³¢™œ ‘‡ œš‹– ‹‡† ‚ ²¢² ¦ž°§š ™š¢°« ¢š± œž§ž ™š¢°« ¢š±¤ ¤¥ ¥™ž§² ‹‡ƒ ˜ƒŒƒ•Œ ƒŽŠ –‡~Œ‚ Šƒ€‚ ƒŽ‡– ‹€ƒ Šƒ€‚ ƒŽ‡– ƒ~ ƒŽ‡– ƒ‚Ž‰Œ ‚‡‚— ‹ Œ–‚
© ±š ±š š±œ ¢±š ¥™ž§² š±ž ™©ž ±š ™ ™ š± ™ « ž©§¢ ¥Ÿ›² ž™±ž ¥Ÿ›² ¦ž¢š ž² ³¢ §¤@ ¦¢œ« ~ –€‚ƒ Š „‡–~‚ Š ƒŽ‡– ‡ƒ ”ƒ€ƒ–‚ ˜‰— ƒŽ~”Œ
š± žš «›­ š± ¢š ³ž«žš² ž©³ œž¢ š±œ ¢±š ° ¯¢ š±ž ™±° ±§™œ ™§«¡ ¢™§ > ¢ ²± » ¥¢Ÿ› ³«²¤ ¦¥²§œ  ƒ‡–ƒŽŒ ‚‡˜ƒ˜Š Š ƒ˜‡•— ‚Œ” ‚–ƒ˜‚ ƒ˜ŒŠ— ‚Œ ˜ŒƒŠ ’~‰ƒ ‡~‰ ƒŠ~ Š‰ ˆ~
œ‡š”† ‚—Žƒ ‚Œ—Š ‚–ƒ˜ ŒƒŠ‚ Š‰ ƒŽ‡Œ‰ –Œ~Œ ƒ ‹‡‡•˜Žƒ ˜ƒ€ƒ’‚ ‡~Œ ‚Š‡Šƒ ‹Œƒ‡ ‚‡—ƒ ‚Ž•„
™‚Œ †„Š“ š Ž„†˜š  ’ ™†‰• ŽŠ„“ †‚ Œ ˆ „ „ ŽŠ ‘•‚ †‘™Š‚š †Œ†  ‚  Š›  † ‚†Šˆ ƒ‰ƒ ‚–ƒ˜ ‡„– ƒŠ ‡Š€Œƒ •ƒ’ ƒŽ‡~— –‚Ž‰ƒ –€˜Œ‚ ‡Œ‰
Œ ˆš „  Œ š †ˆ  “ ™†‰• šŠ„ ™‰†• ™‚„ Š „† š ™†‚’ † †ŒŠ Œ † ‚†Šˆ ŒŠ
˜™š Œ “‚† ™†‰• Š „† š ™†   Œ † † ‚†Šˆ ŒŠ „ ‚‚ †„Š“ š Ž„†˜š  ’ ‚ŠŠˆ ŽŠ„“ †‚
Ž ‚™ Š™‚„ “ ƒŠš Žš „ ‚™ ‚ŠŠˆ› ŽŠ„“ †‚šŒ Œ ˆ ‹Œ Ž†š† †›„† • “ ‚ŠŠˆ   ‹‡Žƒ—~–ƒ ~–Œ€Œ ‡Ž‚ ˜~ ––Š ‹ƒ•Œ ‡~Œ –˜ƒ‡ ‹‡Žƒ– ~ ‡–Œ ƒ‡ ‹‡—ƒ— Š ƒŽ‡–Š ‚– ‹‡Œ’Š ‹ŽŒ~ (40
Š‚ š ™ˆš „ ‚“ Ž„†˜ ’‘˜ Š„ Žƒ †‡ ›ƒ†•‚ †‘Š‚™ › “ › †„  • —‚ Šš†™Š‚ †š†™Š•†
Š† ŽŠ„“ ŒŠ„ ‡ Œ ’‘˜ ›†Š— Ž Š› ‡†  ‡† ‚›Œ Œ ŠŠ—š   ™š Œ† ‚ “ ƒ   ‚„ ›ƒ†• ~Š ‰ƒ ~˜•‡˜ ~˜’ƒ˜ ƒŽŠ ~‡Œ ƒŠ‡~‰ ‹— ‡‡ ˜ƒ‰ƒ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡– Œ‚Œ ~‡Œ— ˆ‰ Š  ~ –ƒ” ‡‰ƒ‚ƒ
†šš †‘Š‚™ ‚›Œ “ › †„  • —‚ Œ ›†Š— Š†  † †‚ŠŠˆ Š†ŒŠ „ ‚ Š„ ˜™ ›†Š— ˜• —ŒŒ –—~ ‹‡Žƒ– ~‚ ‹‡Ž–‚ ‡– ~Š’Ž •Œƒ ‡‡Œ ~ƒ‚— ‚~–Ž‚ ‡’‰ƒ  ~ –Š ‹’ ˜‰ƒ ‚—‡
”†—ˆ „ ‚ †™˜‘š  Š„ Ž Š‘Š„ †‘„š ŽŠŠ‘šš ›††˜ „†“† ‚ “ ”„ Š™„ ‘’‚ ™‚’ ‹Œ Ž†š† Š“‰
Œ   ŠŠ—‘š Š•Œ† ›††˜ ‚™ ‚ †‡ ›˜†ˆ ŠŠ— †‘Š‚™† š„ˆ ™‚„  ™†™Š‚ ™„ƒ˜™ † „  ’„ 32
Žƒ †‘Š‚™ ‚›Œ Œ ‡ Š‘“‚ †Šƒ “ Š‘ †‘Š‚™ ‚›Œ ‚ “ ƒ  ˜† †‡ ™Š˜ˆ‚ †‘Š‚™ ™‚Š„š ›††˜
†›‚ ™“‘  • — ‚† š  „†“ Žš Š“† †Šƒ “ ‚ “  ”„‚ Žš ˜