Page 35 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
‰’”– “Š— ‚‚ ›Œ’ œ’–˜ ˆŠ

Žš
 ~ ŠŠ‰ ‚Ž—Œ‚ ‡Žƒ‡Œ ‚Œ‰ ƒŒŠ˜ ƒ—–’˜Ž ‚„ ‡‰ƒ ƒ•„Ž ˜~ ‡˜–—‰‚ ƒ˜–‡Œ— ‡˜ — Š‰
‚ ‚ˆ ‚ŠŠˆ› Š › „ ˜Š‡† ‚†ˆ  ‚  ‡ †‘Š‚™  ’„  ŠŠ“ ŽŠ‰†˜Š
‡ƒ ŠŠ‰‚ ƒ˜ƒ~Š ƒ‡ ˆ‰ – ~ ~”ŒŠƒ  ~ ŠŠ‰Š ‹‡†–’‚ ˜~ ˆƒ’‚Š ~ƒ‚ ƒŒŠ˜— ‚Ž‚‚ ˆ–
š“ Š š Š™ Š „† „  ’„ Ž†š Ž“‰ † †  ˜™•‚ š “ ŽŠ„“
˜ƒƒ‡ ‚Œ‰ƒ ‚Œ‰ ŠƒŠ‰‡ –—~  ~ ƒ‡ ~ƒ‚ ~”ƒŒ –˜ƒ‡ •Œ˜Œ ‹~‚— ‚Œ Š‰ƒ ƒŒ” ‚„ ƒ‡Š „ Žš„ ›˜†ˆ † ‡† ‰ ˜ „ ‚ ‚„ ‹ †Œ „† ‚ ‚ŠŠˆ›‘   † Š‚ƒ„ ˜™
€ ‡–˜ Š‰— ‹‡Žƒ—~–‚ ‡– ~”ŒŽ— ƒŒ‰ƒ ~‡‚ ˜ ~ ˜Œ~ ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Š‰ ‡–‚ ‡‰ ‹‡†–’ƒ ‹‡ŠŠ‰
˜ ~ ‚–ƒ€‚ ‡’Œ ƒŒ—Ž— ˆŠ ‚‡‚‡ ~Š ƒ ‡‰Ž~  ŠŠ‰ƒ —–— ‚Š~ƒ ˜ƒ–‚ ˜–— ƒŠŠ‰Ž ˜ƒƒ”Œ
™¯¢ž ¥žš ª©¤©² ¦¢œ« ž¢ ¦™ °±ž ±«¯ž °Ÿ© š¢¢ ž©¢™ ›
–ƒ ‡‰ ƒŽ‡‡‚ƒ ƒ–Œ~Ž  ~ –ƒ ˆŠ ‚‡‚‡ ~Š ƒ ‡‰Ž~ — ƒŽ‡”Œƒ ƒŽŒ— ƒ„ ‹‡˜— ‹‡•Š~ – ™¥šœ ¨©¢Ÿ ž³™œž ­ « ¦¢±šœ  ¦¥²§ Ÿ™ ¢ ³§ ¥žš ‘ ™‹ˆ‡ Žƒ‡‰ Ž†ƒ Ž ˆ ‡’‹ƒšŽ Ž “ † ‘‹‹” ‹Š‡™‹Ž
ŠŠ‰Ž Š ‰ ‚ ‹‡Ž—Š –ƒ‚ •Š ˜Ž Š~–—‡ ‹ ˜‡’˜ ‡€Š •–ƒ ˆŠ ‚‡‚‡ ~Š ‹€ ŠŠ‰Ž –‰ ‡‰Ž~ ¦¢ž§³¦ š§±¢±šœ ³§™šž °Ÿ©™ š¢¢ ³§ ¨¢™ ¦¢œ« Ž† †™š–ƒ › ” ‹ ” ‚Žƒ †Žƒ‰ ƒ‹‹‰œ ‘‹‚ †š‡œ†
¨©¢«š ¢™§™ž ª©° ž©¢™ °Ÿ© ¢±ž °Ÿ©§ ±¡­¢ ¦«¡ Ÿ¢™§ ¢±² ¦¢±šœ ²§ ¦¥²§ ¥š ™ž² ¥šž  œž ‡
‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Š‰ ˜ŠŠƒ‰‚ ƒ„ ˜‡˜Œ~‚ ˜ƒ ~‚ ˜— Œ ŠŠ‰Ž Š ‰ ‚ ‡‰Ž~ ‹‡‡ ‹‡•Š~ –
36
œž²¤ °Ÿ©§ ±ž¡­² ”Š†‡ ž©¢š± ±™š§ ™¥™ ¦¢œ« ™¯¢ž š¢±§ ³«²š ¦¥² žœ¢ £ž³¥ ª©¤©² ¦² ž¢ ¦¢œ«
ƒ‰—‡ ‚„ ˆ‡~ ˜ƒ ~‚ ƒ‡ ƒŽ‡~ ‹˜” Œ –ƒ•Œ –—~ ‚Š~ƒ ‡˜Œ~ —€–ƒ ‚Žƒ‰Ž ‚— Œ Š‰Š –ƒ•Œ ‘ Ž “ ‡› ª©° Ÿ ¨¢™² ¬™ ¦¢œ« ™¤¢¥œš ¥š ² ¢š ³¥š ±§ž™ ™žž ¥¥¤ ¦¢œ« ¦² ž¢ ™¥ ¦™ ¥š™ ¥žš
˜ƒƒ”Œ‚ Š‰ ‡Ž‡‹ ƒ–ŒŽ ‚„ Š‡—ƒ ŠŠ‰‚ Œ ‹‡†–’‚ ˜~ €‡—‚Š ~ ~ ƒŽŠ ‡‰ ƒŒ ‰~ "‹‚ ˜Œ~‚ Ÿ ¥« ¨§™© ™ž ¨¢™œ †›”† †‹†› †‹‚š ‘‹‚ †‚ ‡†† ³²žšž ³š²š š¢¢ ž ±«¯ ¨§ž °Ÿ© ¨§ ±ž¡­ ž§¯«§ œžž
•‚ ‚–ƒ˜ •‡Œ‚ƒ ‹~‚ ŒŠ –—~ ‡– ~ „ ‰ Š~ –‚ ’ – ‡ —– ‰ ˜ ‚‡•ƒ•ƒ ‚‡†–’ ³™ š¢¢ ¥ ¥ž¤¢ ¦œ™œ †‚ ‡†ƒ ƒ‹‹‰œ’   ‘‡ ‹ƒ„ ™š «š²© ¢³¥š ™¥ ±§™ž ±­¤ ¦™ £¤¢­¥ ž§¯« ¢­ ¥« ¢ž­¢±ž
«±§ š¢¤² ž¥ ™¢«š¢™ ™ « Š ™ ƒ ƒ Œ† ‡ ž§¯« ±ž¡­ ž¤ž ¥šž  œž œ š™± Ÿ « ›¢²ž ³ª ³«žš²
‡—–— ƒ˜ƒ‰„ƒ ƒŠ‰— ˜Œ ‡’Š  ~ Š‰ —‡€–‚Šƒ ‹‡Ž‡Ž‚ ‡ŠŠ‰ Š~ ‹‡†–’‚ Œ ‡€‚Š ƒ ‰ —‡
¢š ¢ŸžŸ ¢­¥™ ±ª¢±³ ¢¥ ž ™±ž¢› ±žª¢™œ ² ³ ž§ œž² ¢¥ž™ž ž¥™§ ±ž¡­ §¥ ¢³«œ¢ ™¥ ™ ™ ±«¯ ¨§ž °Ÿ© ¨§
‹ ƒ˜ƒ~ –—•˜ • ‚–ƒ˜ ‹~‚ ˜ƒ•Œ˜‚ ‡‰ Š •ƒ”„ – ƒŒ~~ ƒŽ‡–Œ ƒŽŒ— –‰ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‡Š‰— ²žœ°š ž³œ¢¥ž ²žœ°š ™¥² ž³±ž ¢±š ¢±§ š± ™š± ¥š š ž¥ œž§² ¢­ ¥« ¬™ Ÿž ™©œ§ž™ £¢±¯² ¢©­§ ±§™¢
˜Š—Š˜—Œ‚ ‚‰–~ ˜Š—Š—‰ –‚ ‚Œƒƒ ‹Šƒ Š— ƒŽƒ—‰ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒƒ ‚Žƒ‡Š‚ ‚Œ‰ ‚ ˜ƒƒ‡ ¢ŸžŸ ¢©¥ ¢±§ š± ž©¢©°¢© ¢¤¢ ™š± ±§™ ž š± ¢šž ¢™ž ¦² ¢ž­¢±ž ³š² ¥š™ ¦§ ±ž¡­ £¤¢­¥ œ§ž™š «œž¢ ž©¢™
—~–— ‚‡Šƒ ‚ ˜~ ‹€ ~ƒ‚ ‡ŽŒ ƒ˜ ˜‚ ‚”•— ‚‡Šƒ ‚ ˜~ ‹~‚ ‡ŽŒ—‰ƒ ‚†ŒŠ ‚ŠŒŠŒ «±§ š¢¤² ³©³§ ©³§š ¢™ ™ž ²ž±¢ ±š ž™¥ ²ž±¢š ¢™ š¢¢ £¤¥¢ œ§ž™ £¢±¯ ¥¤² ±žž § ž©¢™ž š¢¢ ¨¢«¥ ¦¢™±©
²ž±¢š ¢³¢™œ ™¤¢ ¥¤ ¨©š± ž¢ž² ²ž±¢¤ ¥š ² œžš² ±™žš§ ¦ š§± ³«œ ¥¤ ¨§ ±ž¡­ ž™ ¥¤š
‡’ Šƒ ƒ‡Š‚ ‚”• –—~ Š• –˜ƒ‡‚ — –‚ƒ ‚‚ ˜~ Œƒ— ‡ƒ ˜ƒ’Œ —ƒ  Žƒ Œ‚ ‚„ ˜Š—Š—‚
ƒ‡Š‚ ‚”•— ‹‡Ž‚ Šƒ”Š”Š ƒŒ‡~˜‡ –—~ ’ƒ~ ‚†ŒŠ ƒ‡˜ƒƒŽ˜ ƒƒ‰Œ ~ƒ‚ ‚„ œ‡š”†
37
™˜Š“š ”„   †‘†š †‘‚ ‚ “ ‰ “ “ › †„  • —‚ ‚›Œš †Œ Š ™†›  Œ š‚ †‘Š‚™ ›‘††Œ
‚€~ ‡–Šƒ Ž ƒŒŠ ‹‡„Œ– ƒ‡– ‹‡ƒ–Œƒ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ‡Š‰— ‡—–—  ‹€ ƒ~Œ ƒŽ‡– €Ž ‰~ƒ
 •‚ Ž ‚™ Œ šŒ “†‚š‚ ‘ ‘˜›    š“ “ ™†™Š‚ ‘Š“‚„ ŽŠ„“ ‚ ‚ŠŠˆ †‘Š Š„
. „–‚ ‹Šƒ ‹‡€ƒŽ ‹Ž‡~ƒ ‹‡€ƒŽ‚ ‹‡•ƒŒ †šŠˆŒ ‚†ˆ Ž ” “†‚š‚ ‚ˆ‘ ‘š „ ˜Š‡† ‚†ˆ   „ • Ž ‚™‚ „†“ Š“† ˆ Š ‚†ˆ
38
‡Ž‡ ƒŒ‰ Š€– ˜‡– Š‰ †Œ‰ ˜‡˜‡—‡‚ ‚Ž‚‚ ˆ–Š ‡~ ‚‰Š‚ƒ  — ‹‡~—ƒŽ ‚–‚ Ž ‚™ Š„ Ž“ ŽŠŒ’ „ ‚™ š ” ˆ Š  •‚ Žš Œ† ƒŠ• Žš „ ‚™ † ‘˜›  Š„ ™˜Š“  ‡
Š‘   Š„ ™˜Š“ ‚  ‘ „ •‚ ‚›Œš †Œ† ‘˜›  ˜™ † ‡ Ž ‚™ „ † “‰ „ˆ †  
• — › †š‚ „†“ Š“† Š„ ™˜Š“ † š  ’ „ ‚™ Ž‘ ŽŠ„“ ‘Š“‚  Š‘   ‘„† Œ† “†‚š
~ƒ‚ ƒ–Œ~Ž  ~ –ƒ ˜ƒ– ‡ Š‰ –Œ~— ‚Œ ‚„ —‡ ƒƒ ƒ–˜‡ ˜—–’ ‚‡–~ –ƒ€ Š –‚Œ‚ ‡– ~ƒ‚ ƒ‡– ƒ‡ (36 ‚†ˆ  ‚ †‘Š‚™ ›‰Šš  ‘ Š Š†  ‡† †‘Š‚™ ‚›Œ “ ›†‰š ‚ • • —‚ ‚ • Š’  ˆ ˜’‘Š††„
™†‰• „† Š† ’‘˜‚„ „Š„ ’‘˜  ™“—† ˜‡‘ Š‚  ‘„ ˜™ ‚ŠŠˆ›‘  ŽŠ„“ ‚ ‚ˆ Š‚ƒ„ † • ˜Š‡†
ƒ˜ ˜‚ ‹ŠƒŠ ~‡ƒ ‚ŠŒŠŒ –‚ • –˜‡— ƒ Š‰— ƒŽƒ ‚~–Ž ‚„‚ –‚— ‚–ƒ˜ Š— ‚Šƒ€‚ ‚ŠŒ‚ Š ‚–ƒŒ
™“‘  ‚ ‡‚ Œ Œ† ‚ŠŠˆ ŽŠ„“ ‡ †Š š „† Ž Žƒ•† ›š†‚ Š‚ƒ† ™†‰• Œ ƒ ŽŠ„“ ‡ †Š š „† Ž Œ†
˜ƒ ~ –˜ƒ‡ ~ƒ‚ ˜Œ~‚  ~‚ ~ƒ‚ ‡ —‚ Š~ ƒ–•— Š‰ƒ ˜ƒ ~‚ ‹Šƒ ~–•Ž ƒ‡Š‚ ‹Šƒ‚ ‡‰ •Š ˜‡ƒ –’˜‡
›“š‚ ŽŠ„“ †Š Ž ˜™ Š‘   ‡ “ ‚Šˆ›Šš š“ Š“‚„ ŒŠ † š„ˆ ‚†Šˆ Š† „† „ Ž†š Ž“‰ „
•–  ~‚ Š~ ƒ–• – ‡~ƒ ‚Š˜‡ ƒ‡’Œ ‚Ž˜Ž ‚–ƒ˜‚ƒ –’Ž‚ ‹Šƒ ~ƒ‚ ˆ–˜‡ ƒ˜~Œ •ƒ –‚ Š’—‚ ‚„‚ ‹Šƒ— Š‚  ‹Š™—„ ˆ Š  • ˜Š‡† ‚†ˆ ‚ †‘Š‚™ Š™‚„‚ ŠŠ“†  ‡† †‘Š‚™ ‚›Œ ‚ ™†‰   “ › †„ ‚† š“
ƒ–Œ~Ž ˆ‰Šƒ ‚˜ŠŒ ˜€‡–Œ ‡’Š ˜ƒ ~‚ ‚–ƒ˜‚ Š~ ‡ƒ~–— ‡’Š ‡–Œ€Š  ~ –ƒ ƒ‡’Œ ‚–ƒ˜‚ ‚Ž˜Ž ˆ‰‡’Šƒ ‚–ƒ˜‚ ‹Š Œ „ ”† †‚ ‚ˆš ™‚„ › ›†™ „ ‚ ‹™—‘ ‚†ˆ Š‚ƒ„ ‘Š‡ˆ ˆ—†™ Š‚ƒ †Œ  „ ‚ ˜Š‡ š –•ˆ
˜Œ~ ~ƒ‚ƒ ‡˜ –—~‰ ‡˜Œ~‚ —ƒ–‡’‚ ƒ‚„ƒ  ~ –ƒ ˜ƒ– ‡‚ š “† ™‚„ › †„  „ ‚ „ †ŠŒ “†‚š ‡‚ ‹ŠŠš † †Œ ‚ˆ‘ “‚šŠ –•ˆ „‚ Ž„ Žš ‚†›Œ
˜€Œ— ƒ„ ƒŽ‡‡‚ƒ ˜ƒŠ‡”~ ‚–ƒ˜‚ Š –Œ~Ž ‚„ •ƒ’— •‚ ‹‡–’ ƒŽ‡”Œ ‚Œ‡Œ˜ ‹—‚ ˜–ƒ˜ ˜‰ Œ ‹—ƒ (  Œ„ —› • Š™•’‚ ™†‚„ Ž†š ˜‡‘ ™†›  ™†‰• ŽŠ„“ ‚ ‚†ˆ„ †‘Š‚™ ›‰Šš‚ † •‚† ›†ƒš ‚
ƒŒ‰ ŠŠ‰ •Š ˜Œ ‡˜Š ~ƒ‚  ~ ‡Ž Š‰‚ ƒ„ ‚–‡’ƒ ˜‡Š€Ž‚ ‚–ƒ˜‚ ˜Œ—Ž ‚„ƒ ƒ‡ ‹— –—~ ˜ƒŠ‡”~‚ ˜–‡’Š Š“† Š™ ‚ “Š„Š Š‘  † †™“ ƒ“ Š‚ƒ ‰ • ‰†’†  • ‰†’ Šš†™Š‚ ŠŠ“ ŽŠ„“ ‹Š™— —‘† ™‘š
†‘Š‚™ Š™‚„ Œ ‚† š Ž„†˜ “‰˜ —‘ Žš ‚ ™†‰ ‰ “ “ › †„ ‚ †‘Š‚™ †š  †‘‚ š „†“
˜–’Ž ‡˜Š ~‡‚ ‚–ƒ•Œƒ ‚—–— –—~ ‚Œ—Ž‚
“†‰  ‚ Ž ‚™ Œ š „†“ Š“† Žš ‘š „Šƒ š˜ š †Œ† ‚ • Š’  ˆ ˜’‘Š††„ • — › †š‚ Œ†
˜~ †Œ‰ ˆ~ ‚Š•‚ ‡ŽŒ‰Œ Š‰Œ ‡• ‚‡‚ ƒŽ‡– ‚Œƒ•Œ ~‰ ‡~— ‚Œ” ‡Ž’ ‚—–’ ~‡‚ ‚€~ ƒŽ‡– Š— ƒ‰– (38
†‘Š‚™ Šˆ‚ „†“ Š“†  ‘ “‰‘† “†‰  ‚† Œ ˆ›• ™•’‚ Š“ ŽŠ‘†™ˆ ‡‚ †ŒŠ™ ™‚Œ† ‡ ‰  • “‰‘†
~•ƒƒ ‚Š• ‡Ž‡‡Ž —ƒ–‡’ –‡‰„Œ ~ƒ‚ ‹‡ƒ ˜ƒŒƒ•Œ •–ƒ ‚Š€Ž‚ ˜–ƒ˜ –‰ ~”Œ ƒŠ ‹‡—ƒ–‚ ˜ƒƒ‡‚ Š‰  ˆ ‚ ‚ Š ™  ›˜†ˆ “†„Š ›†‚ˆ„ ˜‡‘ Š†š› ™„ƒ‚ Œ š ‚ • “‰‘† “†‰  Š† ŽŠŠˆ
˜ƒ‰Š‚Š ˜ƒ†Œ—‚ƒ ˜ƒ–—  • ~ ‚~‡’Š —‡ ˜‰ ƒ ‚  ‡’ „  ˜ƒ‰Š‚ ƒ€‰ ‹‡ƒ‡ ˜ƒ ’‚ ‹‡Ž‡‡Ž‚Œ †—“ ‚ŠŠˆš † ›†‚ŠŠˆ› Š„ „ “‚ ›„† Œš  ‚Š™ ›“„š ‡‚ „ ˜ ’ „  Š’ ˆ †—˜ † ‰ Š Š’
’ ” ˜ ƒ— ‚’Ž— ƒ‡˜ƒ–€~Œ ˜ ~ƒ  Œ ‹—Š „Œ– ~ƒ‚ ˜ƒ~”— ‚Ž•‚ –’ ‹— ~‡‚  –ƒ† Œ ˜ƒŒƒ–˜ †‘Š ‚†ˆ Š• Œ † †’• † ‚†™˜ Žš “ƒ†‘† † “ƒ†‘ Š™ š †—“ “ ‘ †‘Š„ ›†‘‘ Š„ † †‚
˜‡Š‡Š –ƒ ‡Ž˜ ˜ƒŒƒ—– ‡—–ƒ — Œ ƒ‡ƒ ˜‰  ˜ƒ— ‚ ‚ŠŠˆ› ‹Š ŠŒ Š›  Š„ š“ Š ‹Œš ™†› †›‘Š † † Œ Š‡ƒš  ’ ˆ †—˜ Ž‘ ‘
„†“† ›—˜‚ „† ›“†‚š‚ †‚ŠŠˆ‘ ŽŠšŠˆ ‚ŠŠˆ›Š† Œ ™†•ŒŠ Ž ŠŒ† †›„† Š “ ›—˜‚ „† ›“†‚š
29 ŽŠ„“‚ ™› ‡ ‚† šˆŒ ‚ †‘Š Œš †Š•  †Š• ŽŠ„“ š † ˜  ƒ Œ™•š ˜ ŠŠƒ†’ Œ ˆŠŒ†
šˆŒ ‚ †‘Š ‹Œ Ž†š Œ  “‚ †—“ › ‚ŠŠˆ  ‘ †‘Š †Š•š Š‘ Š† ‡ ‚† šˆŒ ‚‘šŠš
†‡ Š Œ™Š•  Œ † ›†‚ŠŠˆ› “ ‡ ‹ŠŠš „ ‡ ‚†