Page 33 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
2 2
‡Ž˜ ‰—~ ƒ–—Œ ‡‚ ˜Œ ‡‡ŒŠ ‡
‡Š € ‚‰ƒ& ƒ–—Œ ‡‚ ˜Œ ‡‡ŒŠ
‡˜‰Š‚ ‚„ ’ƒ~ƒ $€ Œ• ‘  † ’
 — ‚ŠƒŠ ‚ƒ—˜ Š‰—  ‡˜ƒƒ—˜
~˜‰Š‚ ‹‡Ž‡Ž ‚Œ‰Œ ‡ŒŠ—ƒ–‡ƒ ‡Š
. ƒ‚‡‡Ž‡Œ Œ—ŒŠ ~‰‡~ ~˜–‡€
–„Ž ‡Ž~‚ ‚„ ‡Ž  ‡‡˜Ž ‰ ƒŒ‰
˜ƒ– ŒƒŠ ƒ‡˜ƒƒ—˜ƒ ƒ‡–’ Š‰—
–„Ž ‡Ž~ ˜ ƒ— ‚~–ƒ ‡ŽŠ ‡ŽŒ ˜ƒ–
34
˜‰— ‚ ‰ ˜ƒ~ ‚ ‰• ‡ „ ‚~
– ˜‰ ‚ŒŒ— ‚Œƒ ƒ˜ŠŒ ˜‰ ƒ
‹‡Ž‡‡Ž ‡ƒ‚ ŠŠ‰ ‚„ Š~ ‚„ –• ~Š ƒ‰
~ƒ‚ƒ Š~–—‡ ƒ–‡ ƒŠ~‰ ˜ƒŽƒ‡Œ ‹‡Žƒ—
~ ˜ƒ~ ‹‡ƒ–‚ ~ŠŒ –’ ‡‡ƒ ~Š’Ž ‡Ž
—ƒ Œ ƒŠ— ƒŽ‡~— – –ƒ~ ‹~ ‡~ ‡
– –ƒ~ ‹~ ‡~ ‚—Œ ‚ŒŒ—  ž§³ž
€ –˜ ƒ•–†‡’ : ‹ Œ–‚ Š Ž’ ˜Ž’” †•ƒ ‚†ƒ— —–  ‚—ŒŠ ƒŠ— ƒŽ‡~—
~˜Š‡ŒŠ ~˜Š‡Œ ‡ƒŒ‡ Š— ƒ„ ˆ–
‹‡Ž‡‚ ‡–€ ˜~ –•‡ ‡‚Š ‹‡•ƒ ˜ƒ‡—‡‚ ‹Šƒ— ƒ Š‰Œ –˜ƒ‡ ƒŽ‡– ˜–ƒ˜ ˜~ ˜Ž‡‡’~Œ
–~Šƒ ‚–ƒ˜‚ ‡Ž‡ Š‰ ‡€Š ‹‡Žƒ‰Ž‚ ˜ƒƒ‡ƒ ‹‡ŠŠ‰ ‚–‚ ˜–€‚ ‹€ ‡Œ˜ •ƒ ƒŽ‡– ‚Ž‚ ‹Œ”
‹~‚ “’ ‚ Š ‹€ ƒ~ ‹~‚ Š •– ‹‡Š Ž– ‹‡Ž‡ ‹~‚ ƒŒ‰ ‹‡Ž‡‡Ž ˜ƒ~Œƒ ˜ƒ–— ‹‚‡’ Š
‹‡Ž‡ ƒ~ƒ ‹‡Œƒ•‚ ‹‡Ž‡‚ Š‰ ƒŽŒŒ ƒŠ†˜Ž ƒ‰ƒ Šƒ€ ‚‰Š †ƒ‡‚ ‚‰ ƒŒ‰ ‚€– ‚Š— –
–‰— – Š Šƒ Š Šƒ‰‡ ˜ƒŠ ‹~‚ ‹‡Ž‡ ƒ ƒ ƒ’ƒƒ˜Ž •– ƒ–˜ƒŽ ‹‡Œƒ•‚ ‹‡Ž‡‚— ƒ~ ‹‡—
‚ƒ”Œ ƒ~ ~˜‡‡–ƒ~ ‚ƒ”ŒŠ ‚’ƒ‚ ‹‚ Ž– ‹‡Ž‡ ‹~‚ ~Š ƒ~ ‹ƒ• ~ƒ‚‚ ˜ƒŠ ‚ ˜~ ƒ ‚‡‚
~Š ƒ~ ˜ƒ~‡”Œ‚ ˜~ ‹‡Ž—Œ ‹‡Ž‡ ‹~‚ ‚— †‡† ‚Ž †‚ ‡† ±ž¡­ ª©°š œž§² ‚‡† ”Š†
‹‡Ž‡ —‡ ‹Šƒ‰ ˜Š ~Œ€ƒŠ – ƒŠ ~”ŒŽ ~Š ‹‚— ƒŽ‡–Š —‡ ‹‡’‡– ‹‡‡ŠŠ‰ ˜ƒƒ‡ ‚–‚
‚–ƒ˜ –’ ‚–ƒ˜‚ ˜~‡–• ƒŒ‰ ˜ƒŠ ‚„‡~ ‹ƒ• ƒ‡Š Šƒ ‡— ˆ‡–”— ~”’ ‹ ‹‡—Ž— ˜ƒƒ”Œƒ
˜ƒ— ˆ—Œ ƒŒ Š’Š’˜‚ƒ „ Ž~‚ Š~ ~Š ‚–Œ ‚‡‚ ˜ƒŽƒ—~–‚ ƒ‡~ƒ—Ž ˜ƒŽ— ~—–ƒƒ ƒŽ‡– –—‰— ‡‡”Š —‡
–Œ~ƒ ‚Šƒ—Œ „ Ž~‚ Š— ƒ– Œ ƒŽ‡– ~”‡ ‹‡Œ’‚ ˜ ~— ~ƒ‚ ‚–‚ € Œ• Œ ~—‚ ‚~–Œ –’ƒ ™†‚†  Š’ ‰•š ™“š‚ Š“ ŽŠ‘†™ˆ „†“ †‚›Œ †‡ ›˜†ˆ‚ ‡ ™†Š‚Œ
 — – Š‰Œ— ‚˜‡‚ ƒ˜Žƒƒ‰ƒ ‹‡ — ‚—— ƒ‡ ~ƒ‚— –Œƒ~ ‡Ž~ƒ  — ƒ‡ ~ƒ‚— ‹‰– Š ‹‡–Œƒ~
 —‚ Š‰Š ˜ƒ– ŒƒŠ ~ƒ‚
27
‰’”– “Š— ‚‚ ›Œ’ œ’–˜ ‰‹
 „ š˜ † †—“ ‚ŠŠˆš ˜™ ‹Œ Š ™‚„ š ™™‚  „† „ „ ’  ™ ‡† ’‘˜
Ž  Œ‚ ˜ ‚‚ ›ƒ†• ‡ ‘ „  ™„ ’‘˜ –™Š›† ™†™Š‚ ™„ƒ  ™ ŽŠ„“ †Œ  Š˜
‡† ‡ Š„Š “ ‚ŠŠˆ›  †ŒŠ †‘Š„ Ž†š † ™†‰• † „ Ž†š Ž ™†‰•„ ’‘˜‚ „†
™•†Œ Š‚ Žš ˜ˆ„  ‚ “ ƒ  „ š “†  “ “ „ Žš †š† ‚™„ ‹ ‚ Š›
˜™ ™†™Š‚ †  „† „ † Ž“‰ †‚ŠŠˆ Š†ŒŠ „ ‚ Š„ ˜™„ „  Œ † ’‘˜
™™‚›‘  †›„† Š„Š “† †“• š“‘ Ž ˜™ ›†‚ˆ† ’‘˜ ‚ŠŠˆ  ™†› † ‚†Šˆ
™  ™ ­ ¥ž³š ±«© ¥ ­ ¯ †“•
³¢§ ™­¢ª ™§¢™ ¦¢§œ ¢™ ¦¢§œ ™¥ ±­ž¤ ž™¥ ¢™§ ž§¯« ™š Œ †‹† šƒ †› ššƒ ‚Ž †‚ ‡† ™ žš ¥ ªœ ¥ ¯
¦¢§œ ¢™ž ž§¯« ¢­ ¥« ¦¥²§ ž©¢™ ¢©ž¥­ ¥² žœš« ³™ ¢±ž² ¢ £¤² ¦¢±±š§ ¦ ¢± ¦¢œ« ¤ ™²§ ‡˜” ƒ‹‹‰›
ª©° ™­¢ªž ¦¢§œ ™²¢± £¥ ¢¢ž©²¥ ™©¥¢¤¢ ¢¥ ±§™ ™¥ ¢™§™ ‡ Ž ‹™ ‚† †›™†‡ «žš² žžš¢¢ ¢² ž ° ¤ ™ž ²«§
ž¢§ ¦¢§œ ¢œ¢™ž ¢œ¢™ £¥ ™©¢©²§ ™¥ ™°¢ œ ™¢¢ž©² ž¢§ ¦¢œ« ™§¤ œ «š ³™œž ¨ž²¥§² š‡š‹ƒ š „ Ž š ‹ ”†
¢œª ž³™ ¢™œ ¢§œ ¢¤¢ž ž§¯« ­ « ±­ž¤ ¦¥²§œ ¨¢±ž ¨š ±ž±¢š ¦«¡§ žŸ ¦¢œ« ž§¤² ž©¢¢ ž¥ ³¢™ ™©¢œ œ ² ¨©¢Ÿ
±§™ž ž œ«ž§ ¢™ ž ¦³ ¢™ ¢«œ¢ ™¥ž ¥¡°œ ¢š žœ¢ª™ž ¨¥ ±±š³§ œ «š ³™œžš £¤ ²«§ ¢ £¤² ¨¥ ¦¢±±š§²
™¤¢¥œ ™¤¢ ž§¯« ¢­ ¥« ±­ž¤ ¦¥²§œ ™ž œ«ž§œ ¢±§ ž ° ¢™§ ¤ ™ž ¦¢œ«¤ ™ž ¨§™©² ¦ž²§ ²«§ ¢ £¤²
ž§¯« ­ « ª©° ¦¥²§ ž©¢™² œš« ¢š› ¦¢§œ ¦¥²§ ¦¢œ« †ƒ ™ ƒƒ ‚œ„‡Ž– †ˆ †’† š‡Ž †˜š “’™ —š‹œ‡
¦³ ¢™ ¢«œ¢ ™¥ž ¥¡°œ ¢š žœ¢ª™ž ¦¢œ« ž³™ ¢™œ ¢§œ ¢¤¢ž š‡Š– †‡† ‡› ‚ š‡Š– “’™ƒ † ‡ ‚ œ‡‡™
ª©° ¦¥³²§ ™¥ ™ž œ«ž§ ¢±§ ±§™ž ž œ«ž§ ¢™ ž ¢ž™±² ¨¥ ±±š³© ¦™ ¢­™ ž±¡ž­¥ š¢ª ™ž œž² Ÿš²
¦¢§œ ¦¥²§ ™¥ ¦¢œ« ™¤¢¥œ ™¤¢ ž§¯« ­ « Ž‡‹ ‡’‹‚ ‡› ‡‚ ±¡ž­ ™ž ™œž ²«§œ žš¢¢ ¥
ž©¢¯§ ™¥² § ¦¢§œ§ ±¡­¢¥ ™ž ¦«¡ Ÿ¢™² Ÿš ™±šª £§ª ¥« ª©° š¢¢ ¥ ¦¢¥ž¤¢ œ š ¨¢™œ †ˆ ‹ ‹ Ž” ƒ‹‹‰œ†Ž
±ž¡­ ™¢ ™œž ª©°š² ™§¢© ¢™ž ž§¯« ¢­ ¥« š¢¢ ³¢² ™¥¥ ¨¥ ±±š³¢ ¦™ž ±ž¡­¥ š¢ª Ÿ ¨¢™ ¦¥ž™ ž³™œž
¨¢š °ž¥¢  ² ™ ¤ ™ ž³™œž ¢­ ¥« ¦¢š¢¢ § ¨¢™² °± ™¥ž †ˆ‡ ±¡­¢¥ ž³™œž ž¥ ¥¢«ž³ ™¥ žš¢¢ ¥ ¢ž™±² ž³™œž
¬™ ¤ ™ ±¡ž­ ±šœ ™¢ ™œž² ª©°š² ±­ž¤¥ ª©° œž§ ±§³¢™ ‚ ” † ” • › Ž‚‡›‡ ƒš Œ†ƒ ‚‹Žœ
¢­ ¥« š¢¢ ž©¢™² § ¥¤² ±­ž¤š ¦¥ž™ ±¡­© ¦¢§œ§ š¢¢ ±§™ ¥™ž§²ž ±ž¡­ ±§™ š± ¦¢œ« ž™š ¤ ™ž ª©°š
¦¢¥«š ¨¢™ ¥°ª© ±ž² ¨¢™² ¦ž°§š² ¦ž²§ žŸ ž³™œž š¢ª ™œž² ¦ž²§ ±ž¡­ š±¥œ Ÿš ¢ž¥³ ¦³³›ž¥­ž
¤ ™ ¥°ª©ž ›±² ¦¢œ« ™¤¢™ ¦™² ¢™±ž ±­ž¤ ¦¢§¥²§ ™œž § § ¤ ™ ¦¢œ« ž™š² ¬™ ¤ ™ž ™¢ ±ž¡­¥
¨¢™² ¨©¢Ÿ œ«ž§ ™ž² œž² ž³™œž ¢­ ¥« ±­ž¤ š¢¢ ³§ ­ « žš¢¢ ¥ ¦¢¥ž¤¢ ž©™ ¨¢™ °±² ¥ ª ¥™ž§² ž¥¢™ž ž³±¡ž­
 ‚‡ ¦¢§œ ³™ š¢¢ ³§ £¤ ¦ž²§ž ¦¯«š ±ž¡­ ™œž ž¥ ¦¢¤¢±¯ ž©™ ¨¢™ šž² ¦¢œ« ™¤¢™² ™³² ¦¥ž™ ž³™œž
±šœ ™œž ¨¢™ ¥š™ ‡ƒ‹‹‰Ž ‘‹Ž‡‹ ƒ ‘‹‚ ™š Ž ³¥¢ ³ “’™Ž š–‡ ‘‹ƒ › ™Ž‰ † ƒ ” „  • › ”‡
±¡ž­ ™¥² ¨¢±ž ¨š ³¢§² ±ž²š± ±§™ ™ «š¦²™¢›žª
³™ š¢¢ §² ƒ‡‹‰ ™š ²«§ ¢ £¤² ž¥ ¦¢©¢§™§² š‡š‹ƒ ¦™ ³§ž¢ ž¢¥«š ¦›ž ¥°ª¢ ±ž² ±§™©² ±­ž¤§ ±ž¡­ ©žž¤š
†›”’ ‚ ™š œ‡Žƒ‰‡ “’™ †ƒ‹‹‰ ‚Ž †š‡œ†‡ ž§¯« ¨¢§¥²§ ¦¢¥«š ¥¢°ªš ±ž²² ¨§Ÿ ¥¤ ž¢¥« ³²ž¢ ±­ž¤
¢³™ ¤ ™ž †Ž‡”–† ššƒœ’ ‚Ž ‡œ‚ ‡† ‹ ‹ Ž”‡ †Ž‡”–† ¢š¢³¢™ ±­ž¤ ¨¢§¥²§ ¦¢¥«š ¨¢™ ¥¢°ªš ±ž² ¨¢™ ±­ž¤
§› š ±Ÿ ² ™¥œ ª©° ¨ž§§ ¢™§ §› ¢³² § ±¢­² ­ « ¦¥²§ Ÿ  ¢©ž¥­ ¥² ž±ž² ž™ ¢©ž¥­ ³™ ¢±ž² ³¢§ ¢¢š™
(34 œ‡š”†
ŽŠ„“ Œ  — Š†
Ž Š ›˜†ˆ š™†šš †‘Š‚™ ™Š‚ Žš › †„  • —‚ †‘Š‚™ Š™‚„ ‚† Ž„†˜ “‰˜‚†   Š†—š ˆš
‹‡ ‰ƒŽŠ
†Š“ Šˆ  ‹ŠŠš ‡ Ž„†˜ † ‚†Šˆ Žš „ ‚‚ Ž›„“ ›“š ˜™ † ŽŠ„“ †™š “š † ‚†Šˆ šŠ
 ™†‰• ‡ Šš Œ “‚† †ˆ  “ ™†‰• Š Œ  † ‚†Šˆ ŒŠ Ž›„“ Ž„†˜š Š‘Š Ž† ™†‰•
‡ ™†Š‚Œ ˜ ‰Šš‚† „ ‚™‚ š ŠŠ“ ŽŠ‘†š™ Žš †š˜ š †Œ† š ŠŠ“ ŠƒŠ• ‡‚† ‚ŠŠˆ  š
›„† Žš ›‘›†‘ ™‚’ ‚™„„ ‚ — „ Š Š • † Š˜‡‘  ˆš ™†‚ Žƒ ‚›Œ Žš ƒ Š™‚„‚
‡† ™†› †›‘Š  ’‘˜‚š ™š• Š ›†‘‘ Ž Ž† ’‘˜ † ‘š Š Œ  Š ›†‚ŠŠˆ› „ “‚
ˆ Š Š’ ˜’‘Š††„ • — › †š ‚† š ‚ “‰˜‚ †—“ › “Šš™ ‰™• †“Šš™Š ™š ‘Š•Š