Page 36 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
‡Š ‰’”– ‚ “ ƒ ”„ œ’–˜

²±­§¥¢ ³šœ ¢­ ¨š±° ³«²šž¦¢œ«³«²š™¥™ ™¢³™ ¨±°š ž©¢œ² œžž «žš²š ¨ž§§š ±­ž¤ ¢š› š « ²¢±ž ‹ƒ ˜ Š‰ ƒŽ‡– Š— ƒ‰– –‚ ‰ ~Š ƒƒ ‚Ž ˜ƒ‰Š‚ ‡ƒ–‡ ‡Ž‡ ‚”•ƒŒ ‚ŽŒ†‚ ‚‡‚—
³©žž¤ ¨±° ¡«§³¢² œ« ¢©³§ ±§™°œ ™ ¢§¥²ž±¢ ¢­@ ²§ž  ¥« ž¥ «š²©ž ¨±° ³™ ž¥ ¨³© ¦²™ž ²§ž ˜~ ~”Œ ‡Ž Š‰ ‚–ƒ˜‚ ‡•Š –~— Š‰Š ‹‡–—ƒ•Œ‚ –‡‰ŒŠ ‹‡–€ƒ ˜ƒ–‡• —‡ ‚–ƒ˜ ‚Ž‡’ƒ
¨±° ³©¢³© ³«²šœ ¦ž²§ ¥ ¯ ¨±° ¥ ¢±°œ ™ž ²§ž ¥ Ÿ ¢± >œž ¤ ™ž ž¥ ¨³© ±š¤² ¨«¡² ²§ž š ±­¤ž ±Ÿ œ ˜Š~— ƒ~ ‚Žƒ€ –˜‡‚ ‡Ž‚Ž‚ ˜ƒ‰– ‡Ž‡ ‚„ ‚‡‚‡ ‚–ƒ˜‚ ‡•Š –~— –ƒ„—‚ ‡Ž—‚ †ƒ ˜ƒ•˜
¦¢œ« ™¤¢™š² ›¢¥­ ¨³©ž¢ ±ž « ©­š ¨±°¥ ²§ž  ²«© ¥² ¨±° ¢­@ ¨±° ¡«§³¢² œ« ²§ž ¥« ²§ž ¦¥²§
¤ ™ ±ž§› šž¢ Ÿ ¢± Ÿ™œ ²§ž š¢¢ ³©ž ©ž²™±š œž² ¨ž§§ šž¢ ¥ ²«© ²§ž ² ±™žš§ž ¡ž±­ ž²§ >²§ž   ~ ‡Ž ‚–ƒ˜‚ Š‰ ˆ‡–~˜‚ ƒ•
¤ ™ ™¥™ ²§ž š¢¢ ³§ ¨¢™² ¬™ž ¨³©² ¦œž° ¬™ ¨±° ž žš³¤ž ²§ž ž ¨±°š ¤ › š¢¢ ³§ žš ±­ž¤ž ž§¯«¥ ¨±°¤ž
™¥ § § ¦¢œ« ™¤¢™² ¥ ­¤¢™ ¢™§ ¤ ™ž ž§¯«§ œž ²§ž  ¥« ž¥ «š²©ž ¨±° ³™ ž¥ ¨³© š « œ ° ¬œš ªž³ ˜‡Žƒ~€ ˜ƒ~‡• €
±Ÿ ±­¤² ± ™² ¥ ¯ ²§ž  ³±¢­¤ ¥« ²§ž š¢¢ ³¢ ¨±°™ ž¢¢ž±³™ «š²©ž ¨±° ³™ ž¥ ¨³©™¥¦™¨¢œ™ž
±±š³© ¤ ™ š¢¢ ³§™š² žœ¢«ž ¦¢œ« ž³™ ¤ ™ž œžž ™³¥¢§œ ™ ±ž™ ™¥™ ²§ž ¥« ²§ž ¬¢ªž§ ¢ ²§ž ™ž ‹ŠƒŒ  ~ †–’ •– ˜Œ~ ~‡‚ ‚Ž‚‚ ˆ–
±š¤ ¦²™ž ²§ž ¨±° š¢¢ ³©ž ©ž²™± ¦«­ œž² «²§² ¥« «š²© ¦™ ¨¢œ ™žž ¦¢§«­ ¢©² ¨¢«š²© ¨¢™ ¨±°™œ ¡°© ‚Š‡Œ Š‰ ˜€Š’ƒŒ‚ ƒ˜ƒ~‡• ƒŽ‡– Š— ƒ˜–ƒ˜
› § ¨§°¥ œ §¤ Ÿž ¦¢œ« ž¢² ¨ž¢¤ ¨ž§§¥ ²§ž  ¢ ²«© ž¢¥« «š²©² ¨ž¢¤œ ¢œ§¥ ž¢± ™ ž©¤¢¥ž¢œ ²§ž 
¤ ™ž šž¢  ³«² ¢±°§ ±š¤ ¦¢œ« ž™±² «²§² š « ²§ž  ²«© ±š¤ ¨±° ³™ ¦¥¢²² ¦œž° ¬™œ ¥ ª ¨¥Ÿ›¤ ƒŽ‡– ‚Œ” ‡Ž’ ‚—–’ ~‡‚ —ŒŒ ‚–ƒ˜ ‚Š‡Œƒ
™¤¢™š ¨¤¥ ¦œž° ¬™ ž™ ©¢³© ³«²§ ¦™ ¢›¢¥­œ §œ ™¯§© ™¥ ™±© žŸ ©²§ ¥« ž  ¡ ­ ° š ¢§¥²ž±¢š ¦©§™ ¨±°¥ ‹‡–‚ –•ƒ ‚‡‚— ‚ŒŒ ˜ƒ ’ ~Š ‡Ž‡ ‚‡‚
› § ¨§°¥œ ¨© ž¢ ±ž ¥™ž§²œ ™³›ž¥­š ¢ž¥³ ™ž ¦¢œ« ¨±° ²§ž £¥ ©²§ ™±° ¡ § ¢§¥²ž±¢ ±™š§ ¦²œ ¨¤ ˜ Ž ‚Ž‡’ Š‰Š ‹‡Žƒ‡” ‹‚‡˜ƒ€ Š ‹‡~ŠŒ ƒ‡–ƒ‡
š « ž²§ ³ž ­ ¨ž± ™ ²§ž ¡«§³¢² œ« ™³¢©³§ ¢©¢¤ ¥ Ÿž 39
° Ç´· · Á ½Á É ´²³½ à Š™¥ ¨±° ²§ž ²«© ²§ž  ³©¢³©š ¨³©ž¢ ± ±§™ ¡ž±­ ~˜Š‡‰Œƒ ‡–’ ~–’ ~˜’ƒ˜ ‡ŒŠ—ƒ–‡ ‡Š
ƒ‡‚— ‹‡Žƒ—~–‚ ‡–’ € ‚ƒ—˜ ˜ƒ˜Š‡~—ƒ € ‚
œ‡š”† ƒŠ”~ ƒ–•Ž ‹Šƒ‰ ‹‡Žƒ— ‹‡†ƒ‡’ƒ ƒŠ ‹‡‡ƒ”Œ
‚ŠŠˆ› Ž›ŠŠ™‚š ŽŠ„“‚ ™„ƒ Šš ™†Œ ŽŠ„“ Œ „ “‚ ›„† „ † †‚ŠŠˆ Š‘ †Š•š ƒ ˆ†„† ~”ƒŒ ~ƒ‚ ˜ƒ— ˜ƒ†‡— ‚–‚ ˜ ~ ‚–‡•
•† † †Š• ™†ˆ ŽŠ„“ ›„“ Š Œ † ‚†Šˆ ›“š † ‡ „ ‚‚ ŽŠ„Š“š “š‚ ˜™  † ™‚Œ
›—˜‚ „† ›“†‚š †›† ŽŠ‚ŠŠˆ Š‘ ŽŠ„“ Ž ŠŠƒ†’‚ †„Š‘ ™˜Š“ †›‘††Œ„ †‘Š‚™ ›‘††Œ‚  •„ Š‘š ˜ƒ‡Ž—Œ‚ —ƒ–‡’ ˜ƒ˜Š‡~— € ‚ ˜ƒ–ƒ’ ‹‡Š‡Œ
›—˜‚ „† ›“†‚š ‚ŠŠˆ›Š  Œ  Ž›ŠŠ™‚ †›† ŽŠ‚ŠŠˆ ŽŠ„“š Š‘ Žš  ‘ š‚ Š†› ‡ †„Š‘š ‹‡Œ’ ‚–‚ƒ ~–„ ~ ƒŠ‡’~ƒ ˜ –Š –—‡‚ –’
‡  ›†“†‚š ƒ‚ †‘Š—š Š“Œ† † ‚ŠŠˆ ™‚Œ Š™ š † ŽŠšŠˆ “ Œ † ›™Š•Œ Œ Š Š™ š
“š‚ ˜™ † ‚†Šˆ š Š‘ Ž ˜™† “†‚š ‚™˜ ‚ŠŠˆ Ž ŽŠ„“ †Š“ šŠš †‚ ™•†Œ‚ †‘Š‚™ Š‚ š ‹‡—–ƒ’Œ ‹‡Žƒ—~– ‡–Œ ˜ƒ˜Œ~˜Œ ƒ‡˜ƒ Ž‚
Œ † ŽŠšŠˆ ‹‘ ‚ ‚ŠŠˆ›‘  ŠŠ„“ ™•ŒšŒš Ž†š ›—˜‚ „† ›“†‚š †‚ŠŠˆ ‹ŠŠš ‡ „ ‚‚ ŽŠ„Š“š ‡ —– ˜ƒ‡Œ˜ ‹‡Š‡Œ ‚–‚ ƒ‡Ž‡ €ŽŠ ƒ‡‚ ~Š—
Œ †›‘††Œ† „ ”„† ƒ ”„ †‘Š‚™ ŠŠ—š  ‚† ™›†Š ‡ ™†Š‚ Š•† ŽŠšŠˆ‚ ‚ŠŠˆ›‘ Œ ˆ† ‚ ™•Œ ‹‡‰Ž ˜ƒƒ‡‰ ˜ƒŠ€˜Œ ƒ˜ƒ
Šš†™Š “ †Šƒ‚ ˜ ‚ • —‚ ›—˜‚ „† ›“†‚š Š‘“  † †Š• Š™Šˆ ŽŠ„“ Ž ŠŠƒ†’‚  †
™„ƒ ™˜Š“† ‚™˜ ›“š‚† „† ›“š‚   —  ‡† Šš†™Š Š™‚„ ™†Š‚‚ †‘Š‚™ ˜•›’‘ Žš •ƒ• Š‰ ‚†Š• ƒŽ‡– Š— ‚ ‚ ƒŽ‡
š†ˆš ™ˆ ˜™ „ˆ ™˜ “ Šš†ˆ Œ Š„ ŽŠŒˆ ›†“†‚š„ ˆ • ˜  ’„ †›‰Šš Šš†™Š „ ‚–‚ ‚–ƒ˜‚ ‡•Š Š‰ —€–ƒŒ ‡˜Šƒ Š•
Š•Œ‚ †“† š†ˆ † šŠ „† Œ ˆ† ŽŠ„“ †‚ Ž „ „  Š †  Œ† š„ˆ ™‚„ †Œ † ™˜ š“‘ ‚ –˜ ƒ•–†‡’ ‹ Œ–‚ Š Ž’ ˜Ž’”
ŽŠ„“ ™›‚ ‘Š‡ •Œ† ‚™˜† š†ˆ šŠ “ †Œ ‚ŠŠˆ ŽŠ„“ †‚ Œ ˆ† ’‘˜‚ „† „  † ’ ”„ ˜ ‚ ŠŠ“ ‡˜— ‡— Š• ƒ—Š ‡ƒŽ‡— ~ƒ‚ —–ƒ ‹‡Œ’
›††˜ Œ‚†‘Š‚™ Š•Œ† Š‘š Š•Œ†›‘††Œ Œ† ‡‚š “ š†Š‚ŠŠˆŽŠ„“ ‚ “ ƒ  ”„  ‚ „ Œ† ˜ƒ‡˜’Œƒ ˜ƒ— ˜ƒ‡~– ~‡Œ ~ƒ‚ ‹‡– ‹‚ ƒ— –‰— ˜ƒ–‡• ‚–‚Š ˜ƒŠ‡•Œ ˜ƒ‡€ƒ
š†ˆ š“‘ ›Š Š‚ƒ / †1 ‡  ‰ • ˜ ‚ Šš†™Š‚ ŠŠ“† †‘Š‚™ ‚›Œ Žš ‚ Š ‚ • ‰†’  • —‚ Š“
Žš †‘Š‚™ Š™‚„‚† ‚ “ „ ˜ „ ˜ ‚ ’†›‚ ŠŠ“† ŽŠ„“‚ / „† 1 “„† ›“š‚ ”ŒŠ›†™˜ ›‘Š›‘‚Ž™˜ ‹ƒ•ŒŠ ‡‡” •– ƒ– ’ —  ƒŠ ‹‡†ƒ—’ ‚‰ ƒ‡‚ ‹‡–‚ –˜ƒ‡ ˜ƒƒ‡‚ ˜ƒ‡€ƒ‚ ˆƒ˜Œ
Š‘š Ž“• ™•Œ† ŽŠ“‚ ™˜ › ™Š‡ˆ  ‡† ‚›Œš ‚ Š ‡ • „‚† ‡ƒ ›†Œ Ž ‚™ Š™‚„ †›‘††Œ† ‚‡~–Š „Œ– Š‰ ~‡€ƒ ‡~ ƒŠ‡~‰ ‚~–Ž ƒ– ’  ‚Žƒ—~– ‚’•—‚ ƒ˜Žƒƒ‰ ˜~ —–’Š ‡Š
„ †Š“ ”’†Š †Š›ŠšŠˆ† ‘š ™ˆ š†ˆ †Š“ Žš† ™‚„ Œ ™˜Œ š†ˆ š“‘ †Š“ “‚š‘† š†ˆ‚ ‚ŽŒ‡‚ „ƒ„Š ‚—•— ‚•”ƒŒ ‚‰ ~‡‚ ‡–‚ ‚‡~–‚ Š ‹‡Œƒ— – ~ Š~ –ƒŒ‚ ƒ‡ŽŠ
†š “š† ‰†™• †š †Š“ “‚šŠ† †‚ ™†•ŒŠš š†ˆ ‰“›Šš „“ š†ˆ “ š†ˆ ”Š’† † š
 ‚ Žƒ Ž ‚™  †‘Š‚™ ˜ŠŠ„ Œ† ’†› ›“„Œ † †›™Š•Œ “ ‚ŠŠˆ ‡ ™˜ ™Š‡ˆ š ˜†„š Ž ‚™
†Šƒ “ †‘Š‚™ Œ š† “  Š ‡ • ŠŒ™“  • —‚ „†“ Š“†  ™†‰ “ † ‰ ‰ • ›†™†’ ›†Œ ‡˜‡‰„ –—~ ‹‡Œ‡‚ †Œƒ ‡ „ƒŠ~ƒƒŒ –€‚ ‡ŒŠ˜ €‡ƒŽŠ”Ž• ‚—Œ – ˜ ƒ— ˜Œ•‚ ˜‰— ‚ŒŠ ‚„ ‡‡”Š —‡ (39
Ž›ŠŠ™ ›“š ŽŠ‚ŠŠˆ ŽŠ„“ Ž †‡ ™Š˜ˆ “ ‚›Œ †‘Š‚™ Ž ‚™‚ ŠŠ“ „ ‚ “ ˆ ˜ ”„ ˜ ‚ • —‚ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡~ ‚–‚ ‹‡ŠŠ‰ ‡Š –Œƒ –—‡‚ ˆ–‚ ƒŒ‡Š‚ – ‡ „ƒŠ~ƒƒŒ –€‚Œ ƒŽŒŒ ‡˜Š• ‹‡‡ ‚ “Œ ˜ƒŽ‚Š
› †™š “š‚š ŒŠ Š‚ ˜Šˆ Žƒ Žš †Šƒ “ ‚ “ ƒ  ˜ ›††˜ Œ‚ „ ‚‚ †„Šƒ š “š †
‡š „ ‚‚ „Šƒ  †‚ Œ ˆ ˜™† „Š“  †‘††Œ›‘  Š‚ Š™ ›“š ŽŠ„“ Ž ‡š „Š“  †‘††Œ›‘ š“ ‚ŽŠ‰ Š ‚Šƒ‚ ŠŠ‰ƒ ~˜‰Š‚ ~‡Š~ ~˜˜Œ— ‡•ƒ~Š ˜–ƒƒ Œ‚ ‚†‡—‚ ‚‡•Ž ˜Š‚ ~‡”ƒ‚Šƒ ‹‡•ƒ’ƒ  — ‡•
™“‘ “ ‚ Š ‚ • ‰†’  • —  ‘Œ ˜Šˆ Œ ƒ Žš “ “ ‘› š ŠŠ“ ŽŠ„“ †† „ƒ ›“š ˜™ ‹—  —‚ ƒ—Š ‰ ~ƒ ‡ŒŠ—ƒ–‡ƒ ~˜’ƒ˜ ˜ƒŒƒ•Œ‚ ƒŠ~ †‡‚ ‡‡Š „ Š„ ‹‡–˜ƒ  —‚ ‡– ‚~–Ž— ‹ƒ•Œ Š‰
• — ‚ ™†‰   “ › †„   ™†‰ “ ‡ Œ Š • ŽŠŒ ‚ ‡ • ›†“†‚š   • †›‚
ŠŠ“ „ ‚ “ ˆ ˜ ”„ „ ‘˜ ƒ ‘˜ “  “ † ˜ ”„ ˜ ‚ • —   • Šš†™Š “ Žš†  “  ”„ Š™„ ‘’ 30
 Š’ Ž Š • — › †š  ™†‰ “ „  Š’  ˆ ˜’‘Š††„ • — › †š † ‰ • Šš†™Š “ Žš Ž ‚™‚ 2 2