Page 40 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
‚‹ ‰’”– ‚ “ ƒ ”„ œ’–˜ 2 2

‡ „† ƒ „ “†‚š„ Š‘ Š™ŠŠ ‡† ŽŠ„“ Žš †Š š „† š  Ž †›  †Š• ›„† –˜ƒŒ‚ƒ ‚– ‚‡ ŒŠ ‚Š ~‚‡ ‚ ‚Š”„ € ‚ƒ~Œ‚ ƒ~€‚ ‚‡~ ‡–’ ˜‰–Œƒ ƒ‚Œ Ž’ ˜Ž’” ‡–’
š “ /‡ ‰  •1 ‡ ‚ • “†‰  ‚ †‘Š‚™ š “† „ ‚‚ †Š  ŽŠ„“ š ˜™ –’ ‡ –‚ Š— ƒ‡˜‰Œ ’  ‰ƒ ‹‡ –—~ ‚ ‚Š”„ € ‚ƒ~Œ ƒ~€‚ Š— • ‡‰ –˜‡ ˜’‚Š —ƒ• ‚‡‚‡
Š„†† ‡† ŽŠ„“‚ †—‘† „ ™ ˜’• —› • Š™•’‚ ™†‚„ ‹  ™ ‡† ›†ƒš ‚ —ƒ•‚ƒ Šƒ€‚ Š’Œ‚ Š~ ‹‡ ˜~ ˜˜Š ƒ„ ˆ–‚ ˜– ‚—• ~ †‡Š— ‡‡‡ € ‰Œ Š~ ~ ‡ŽŽ‚ Š Ž‚
†„Š“Šš ‹Š™— Š„ ˜™ ŽŠ„“ ‹Š™— Žƒ•† ›š†‚ „  ™„ ˜™ Ž†Œ †‘Š ŽŠ„“ ‚ ’‘˜‚
‹‡‡ ‚ ‹  ‚„ ˜ƒ—Šƒ ‹‡•˜Œ‚ ‡‡ Š ‡‡Šƒ •„ Š ƒŠ~ —ƒ• ‡–’ ˜–‡‰Œ ˜ƒ†Š ‚„‚
~ †‡Š— € ‰Œ ‡‡‡ ƒ––ƒ˜‡ ‹Œ”Œ— ‡Ž~ ƒ† ‚ ‚Š”„ ‡ ‚ ˜Œ‚ ‚–ƒ — ‡–~‚ ‹ ‹‡˜Œ‚ ‹ƒ
­ «¦›­ž ³²š¦¥²§ž§¯«­ « ª©° ¦¥²§ž©¢™² ¢­¥« žš¢¢ ¥ ™ ™ ž³™œž ­ «œ ±§ž¥¤ ‹ ” › ‡‹†› † ‡†›
¥ž³š ±«© § š ­ š³¤ ž§¯« ¥ Ÿ ž©¢š±² Ÿ§ ²° ž§¯« œ§ž™ ­ « ¦¢š¢¢ § ž©™ ¨¢™ ³ž¥š šœ ¨¥¥ ±™žš¢² ž§¤ž ~ŠŒŠ •– ‡˜~ƒ € ‰Œ ‹‡„–ƒ„ŒŠ „–„Š ‡Š –˜ƒŽ ~Šƒ ‹˜Šƒ‰‡ Š‰ ‚„‚ ‚ŠŽ‚ƒ Šƒ€‚ – ‡‡Š
ª©° ¦¥²§ ž©¢™ ¢©ž¥­ ¥² ž³š ¢³¢³­ ž™ ¢³ª©™ ±§ž™ £¤¢­¥ ¢›ª ™¥ § § ²«§ ¢² ±ž§› ±ž±¢š ±±š³¢ ¦™ ¬™œ •– ‚„ ˜ƒ‰‡–~ ‹‡†Œ ‡– ƒ‡‚‡ ‰Šƒ ‹ƒ‰ ƒ‚„ ‹Žƒ”–ƒ Š Ž‚ € ‚–‚ƒ ‹‡Šƒ€ ˜ Š— ‹—•ƒŒ
› ¦² Ÿ ¥­¤©ž ž§¯« ­ « ¦¥²§ ±«¯ž ¦›­ž ³²žš ™¥™ š¢¢ ¥ ¥¢š²š ¦¢œ« ³¢¢™± ¨©¢«š ™¥™ ²«§ ¢² «¢œ¢š ‚„‰ ŠŠ‰‚ Œ ~”ƒ‡ƒ Šƒ€ – †–’ƒ ‚Š‡€ •” ˜ƒ—Š ‡Œ˜ ‹‡„–ƒ„Œƒ ‹‡Ž‰ƒŒ‚ € ‰Œ ‡Ž’Š –˜ƒŒŠ
™š ¦¢œ« ž¢² ¢±¢¢§ ¦² ³§™šœ ž©¢š± š²¢¢§ž ¦¢§«­ ¦¢¥ ¨¢²žœ¢° ¨¢™ ¦¢œ« ™¥š² ¨¢²žœ¢°š ¢§ž¢°¥ ³žœ« ž§¤ž ‚˜Œ•‚ ˜˜ƒ‰ ~‡‚ ˆ‰ƒ Ž’ ˜Ž’” ˜ ƒ— ˜~ •Ž‡ƒƒ — ˜ ˜Ž— –ƒ~Š ~‡”ƒ‚Š ‚˜‰„ ~‡‚
¬™ ª©°² °Ÿ©¥ ª©° ¨¢š ²¢ °ž¥¢ œ ƒƒ ‡‹† ‚Ž ‹ ”†› ­ ¤« ¦¢œ« ¦² ž¢ ™¥ ¦™ ³ž¥š ±ž³ š¢¢ ™¥ £¤
ªž©™œ ¦›­š ¨¤ž °Ÿ©š ¤ ™²§ ±¡­¢ ¦¢œ« ¦² ž¢² œž¢ ¦™ ”‡ƒ› ‹’† ‹š‹‹ †ˆ‡ ¥š ™ž² ²«§³«²š žœ§™¢² Š~–—‡ ‰– ‡~ ‡~ • ‰ Š— ˜ ƒ—— ‚„‚ –ƒ‡ ‚ ˜ƒ~–Š ‹ƒŠ‚  ‡Ž~‡‚ –—~ ‚Š ‚ƒ~
‘”‡Š Ž†ƒ ‡’‹ƒš › ”‡ š¢¢ ³¢ ¦¢œ« ¦² ž¢² œž¢ ¦™ ž™žš³ ™¥ ¦™ ¦¤¢¥« ¢©™ «¢š²§ ¦³ ¨©³œ ™ « „ Ž • ‡˜~”Œ ~Š ‚ ƒŽŒ ‚˜ ƒ ‚Œ‡Œ—‚ ‚–‚† ƒ˜Œ—Ž ‚˜Š— ‹ƒ‡Œ –ƒ~Š ~”ƒ‡ ‚ ‚ŠŠ•ƒ”„ ƒ‡—–’ƒ
¦ š§± š³¤ ž ¡ ¥š ¦²œ /ˆ Š† ‚ – Ž ˜ ’1 ˆ † ƒ – ³™ ¢©ž¥­ ²¢™ ª©™²ž ž¤ž °Ÿ© ¢©ž¥­ œ¢š ¢¥ ²¢² ¢©žœ¢«³ž ‚–ƒ˜‚ –— ‡–~Œ ~~ ƒ‰ •‡” ƒ”– ~ŠŒŠ ‡˜ƒŠ˜—‚ ‡˜€ƒ˜ ‡˜Œ Ž ˜~„ •– Š‰ƒ~ ~Š †•—‚ƒ
¦¥²¥ š¢¢ ž©¢™ š œž ¦™² ©«¡ ž±¢š ¥« ¨«ž¡ ¥¤ °­ª³© ¦² §›šž ¨¢š¢¢ ž¥™ ¢± ž¤ž ¢³š ³™ ³­ž ¢³š
™¥ž ³ª¢ ³«žš² ™¥ ž³ž™ ¨¢š¢¢ § ¨¢™ ±­¤² ­ «™ ¨ž§§ ™¢š§ Ÿ «ž ¨¥¥ ™šž ±ž¡­ ž™ š¢¢ ª©° ¢œ« «¢š²§ ¦™ ƒŒ— ‡—‡•Œƒ ‡”‡–Œ ˜„ƒ ~ƒ ‡‰Ž~ ‹Šƒ –ƒ~Š ƒ‡˜‰ƒ ƒ‡˜ƒƒ—˜ ƒ‡–’ Š‰ ˜~ –ƒ~Š ~‡”ƒ‚Š Š ”„
¦¥ž«§ ¦¢±šœ ž¢ ™¥ ¢š ³¥š ³™ Ÿ ¡ ¥šž ¦³ª ¦± ³²žš ¦ž²§ ¢³š ³™ ³­ž ¢©ž¥­ ²¢™ ª©™² ž¤ž ² ³ §› ~ †‡Š— •ƒ’ –’ –˜Š~ Š~–—‡ – –‚ ‡ ‚ ƒ‡ŒŠ˜ ƒ ‡ƒ —•‚ ˜‰~ŠŒ Š~ ƒŽ—€Ž Š ”„
ž§¯« ¢­ ¥« ª©° ¦¥²§ ž©¢™² ­ «™² ³ª¢ «š²© Ÿ ¢± ™ž «žš² ¨š±° ¦¢š¢¢ ² §œ ¢©³§§ ¢™± ™¤¢¥ ¢­ ¦›­ž  ŒŠ ‚•‡˜–ŽŒ ‚Œ ~‡”ƒ‚Š ‚–‚ ˜ƒ˜ —‡•‚ƒ ŠŒƒ –† Š‡’ƒƒ~€ƒ~ —• ˜–—Œ‚
¦™ ¬™ ±«¯ž °Ÿ© ¥š™ «§²§ž ³²šž ¢ž­±ž ³š² ¦¥²§ œž§œ ¨©¢Ÿ ±¡­¢™¥œž¢¦™ž ¨ž§§ Ÿ² ¦›­ž ³²žš ¦ž²§ ƒ’Š ‹‡Ž‰ƒŒ ‹‚— • ‡‰ ‚–‚ –Šƒ •‡˜‚Š ƒ‡ ‚Š –‰ƒ ƒ‡–’ ˜ƒ‚€ƒŽ ŠƒŒ ~ Š~–—‡ ƒ–
ª©° ™¯ž§ ¢©¢™ ™ ™ œ‡„›†ƒ › ” š¢¢ ³§ ¢ ™¥ œž ³ª©™ ¦³ ¨©³œ š « /‡ Ž1 ˆ Ž • ‡ š¢¢ ¦›­ž ³²žšš
¢ž­±ž ³š² ¦› ¥ššš ³ž¥š ¨¢©œ ¨¢™² ¢©­§ ¦™ž ³ž¥š š £«¢š²§ ¢³¢³¢­ ™¥ž ¢³ª©™ ™¥ ±§ž™ ™žž ¢³š ³™ ³¢³¢­ž ‚’‚‚ ‹ †~Š †~Š ˆƒŠ‚Š ‡˜”Š~Ž ‹‡‡’‰ ‹‡”Œ~ ƒ– ƒ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ‡ŽŒ ˜Œ Œ ‡Žƒ~Š
¥«š ª¢¢­¢² œ« ¨¢œ©§ ¨¢œ ³¢š ¢±² œž«ž ¨¢©œ ¨¢™ ³²šž ¥« ª©° ¦¥²§ ž©¢™² ±¡ž­ ¨ž«§² ¢š± š¢¢ ¨§™ ±§™ž ¢©™ Š ˆ–Ž –—~  ‚Š‡€‚Šƒ ƒŽ˜‰~ŠŒ ˜~ –‡‰‚Š ƒ˜–„ ‚‰„Ž ‡‰ ‚‰–Œ‚ ‡•ƒŠ~ ‚•„ ‡˜ƒ•˜ƒ
±«¯ž °Ÿ© ¬™ ž§¯« ­ « ¦¥²§ ¢™œžžœ ¥ ª ž©¢œ ž§¯« ¢­ ¥« ª©° ¦¥²§ ž©¢™² ¢­ ¥« ¬™ ž¥ ž±§™ ž§¯« ¢­ ‡‡ ˜ ˜ ‹‡~”ŒŽ‚ • ‡‰ Š‰ ˜~ ‡’‚Š –Œ€ƒŒ‚
‡‚˜’‡ š ‚™“– ‚˜œ – ‹š–“ƒ š‚‡ƒ Œ† Ž š †ˆ‡ ¨ž¢¤ ¦›­ž ³²šœ ±™žš§ž ž§¯« ¢­ ¥« ¦›­ž ³²š ¦¥²§ . ‡–’ –˜‡ ˜~ ˜ ‡—‚ ‡’Ž ‚Š• ‚~Ž‚ ‘~ ƒŽŒŒ ˜ƒŽ‚‡Š ‚”ƒ– ‡ŽŽ‡~— –’‚ ˜Ž‰‚ƒ
44
™¯§¢ ¢¤ ¡ ¤ » ¤ š ¤ ¦¢±šœ ª©ž™ ¢š› š¢³¤œ ‹ ”ƒ Ÿ§ž ¥ ¢¢° £¤ž ¨©š± ³«œ¥ ¦¥²§ ™ž ¢± ª©° Ÿ ¨¢™²
ž™¯§©ž §« š¤²ž ²­³ž ²±™ ™¥ ±²™ ¥ž³š ±«© ²¢™ ¦¥²§ ™¥ œžš² °ª­² ¦ š§± ¥« ©²§ œ¢›§ ²° – ƒ~€‚ –‚ ˜ŽŒŠ~ ‚ ‚ŠŠ•ƒ”„ ‘ƒ‡ ‡– ‡˜‡Œ~‚ ƒ~€‚ ~ ~Š ˜ Š – –—Žƒ ~ƒ‰ Š
Ÿ «ž ž›ž ¬ª¤ ¦¢²¢§ ±«© ¢š™¥ §« š¤² ²¢™ ¨³©ž ™ § ¬œ ³ž±«© ž¥™š ž©¢©² ¢±² ° «ž ¥ Ÿž ±«¯ž °Ÿ© Š ”„ ‡Žƒ–†‡• ~–†‡” ~~ Š~–—‡
¦™ ¦¥²¥ š¢¢ ž©¢™² ±§ž¥¤ ¦¢œ«š ž™¯§©ž ¢±­ª ²±œ ž§¯« ­ « ¦›­ž ³²žš ¦¥²§ ¢©ž¥­ ¥² ž³š ¢³¢³­ ±§ž™ Š— ‡Ž— •Š Œ ˜ƒŽƒ‡Š€ –’Œ ƒ ‡’‚Š ‚•‡’‚ Œ ‚~Œ •‡„ Œ‚ Š Ž‚ –’‚ ŠŒ
¢™§ž ‡Ž ‡’‹‚ ‹ ” ‚Žƒ “’™ƒ ‹‚ ‡‡ †ˆ‡ ¦¢œ« ž¢ ™¥ ¦œ™ §¤ ¦¢™ž± ¦›­ § ¬œ ¦³ ±§™ ¢¤œ °Ÿ© ž©¢¢ ¦›­ž ~‡‚ –’‚ ‘ƒ •‡”Œ‚ ˜Œ Œ ”Œ~ ‚•’ƒ‚ ‚ƒ‚ƒ –— ‡Š ‹‡’ ƒ † ˜ƒƒ—˜‚
Ž š ™š ±ž¡­ ª©°š œž§² «žœ¢ ¢±ž žŸ ²±œš ¥ §° ¨¢š ž©§§ ž± ³±ž° ž¥ ²¢² žœš«¥  ­² °¢¥ ¨³¢¥ ¯ž±
¨©¢­¥¢ § § ª©° Ÿ ¨¢™² ¬™ ‹ ” Œ‹š˜ „–‡ œ›‡ƒ† ¦›­ ¢³™š² ¥¢«¥œ ™¢›žªš ²±ž­§ž °Ÿ© žŸž ¥ž³š¥ ¥ž«š – ƒŒ~~ • ‰ Š— ~ŠƒŠ ~Œƒ‡ –ƒ~Š ~”‡ƒ –’‚ ˜‰ –ƒŒ€Š ‡˜ –‰ƒ‚ ‹‡Œ† ‚Œ‰ ˜Œ Œ ˜˜ƒ‰
Œ‹š˜ ‘‹‚ ™š ¥¥¤ ¨ž§§ šž¢ ™¤¢¥ ¦¢œ« ™¥š² ž™¯§©ž§ ¬™ ž ¥ ¬œ ¨žœ°­ ³«žš²š ž©¢©² Ÿš ™¯ž¢¤ž °Ÿ© ž©¢¢ ~ –~ ~ ‡ Š •ƒ”„ – Œ‚ ƒ~€‚
‚Œ ŠŒ † ”–˜ ŠƒŠ~ „ ‡ ‹ƒ‡ „‡–‰‚ — Œ‡ –Š†‡‚ ––ƒ”‚ –”‚— ƒ‡‰ ‹‡‡ƒŠ€ƒ ‹‡ƒ‡ ‹‡Œ†‚
œ‡š”†
‚ ™†‰• ˜‡‘† Žƒ• Žƒ„  Š †‘Š‚™ ›‰Šš ‹  ‡†   • †›‚ ™“‘  • —‚ Š‘ †‘Š‚™ ‚›Œ Œ ˜Ž‡Œ Š‰ ‚—‰Ž ƒ„ ‚Ž— “‡•ƒ •Ž‡ƒƒŠ ‹‡ƒ–‚ ƒŽ‰Ž — ˜ ‘–ƒ ˜Š‡ ˜ƒ ‡Šƒ’ ˜Ž‡Œ €Ž
 ™ Žš ‚ “ †  „ ›†“†‚š„ ‹  „Šƒ ‚™ Žš š˜ š †  ‘ ˜Š‡† ‚†ˆ  ‚ ‚›Œš†Œ† ŽŠ„“ ‹‡ Š ‚‡ƒƒ†~Š
š ‡ Œ ’‘˜‚ ‚ ‚ŠŠˆ Žƒ•† ›š†‚‚ ‹Œ† ‡ „† † Žƒ† š“ ›“š‚ ŽŠ„“ Žš †Š š “†‰ † š
˜Š‡† ‚†ˆ  ‚ †‘Š‚™ ›‰Šš  ‘ Š Š†  ‡† “ • • —‚ Žƒ Œ Œ† ™†‰• „† † „ ‚‚ †„Š“
Œ† ™†‰• „† Š† ’‘˜‚„ „Š„ ’‘˜ ™“—† ˜‡‘ Š‚  ‘„ ˜™ ‚ŠŠˆ›‘  ŽŠ„“ ‚ ‚ˆ Š‚ƒ„ † •
Ž“‰ „ ™“‘  ‚ ‡‚ Œ Œ† ‚ŠŠˆ ŽŠ„“ ‡ †Š š „† Ž Žƒ•† ›š†‚ Š‚ƒ† ™†‰• Œ ƒ ŽŠ„“ ‡ †Š š „† Ž ~Šƒ ‚’‚Š ˜ƒŽ‰‚‚ ˜~ —‡•‚Š ‚˜”– ‚„ Š— ‚~–Ž‰ ‡‰ ‹‚–~ –‚ ˜‰Œ Š‡Š ~ƒ‚— ‚ŒŠ –˜ƒ ‚„ ‡~ƒ (44
š“ ›“š‚ ŽŠ„“ †Š Ž ˜™ Š‘   ‡ “ ‚ŠŠˆ›Šš š“ Š“‚„ ŒŠ † š„ˆ ‚†Šˆ Š† „† „ Ž†š –’‚ ˜ƒŽ‰‚Œ ‘‰ ˜ •Š ‡ŠŒ Ž–’˜‚Š ‚ ‡Š”‚— ƒ~ ‹‚Œ ˜ƒŽ‚‡Š
ŽŠ„“‚ †—‘† „ ™ ˜’•‚ Žš ™„ —› • Š™•’‚ ŠŠ“†  ‡†   • †›‚ ™“‘  ‚ †‘Š‚™ Œ Œ†
ŽŠ„“‚  †‘Š Š— ™‘š  Œ„ •†™“ ƒ“ Š‚ƒ ‰ ˜™•† ‰†’„  ˜™• Šš†™Š‚ ‘Š™„ Š“Œ  ™† 34
˜‡‘† Žƒ• Žƒ„  Š †‘Š‚™ ›‰Šš ‹ ™†‰• ’‘˜‚ „†„ Š„†‚ ‡„ ŽŠ„“ ‹Š™—„ ’‘˜ ›ˆ  ™  Š„†‚ ‡†
 ‘ ˜Š‡† ‚†ˆ  ‚ ‚›Œš †Œ† ŽŠ„“ ‚ ™†‰•